certified mail 中文意思是什麼

certified mail 解釋
只負責遞送的郵件〈不保證賠償〉。

  • certified : adj. 1. 被證明了的，有保證的；鑒定的。2. 持有證明書的。
  • mail : n 鎖子甲；鎧甲；（動物的）鎖子狀甲殼。vt 使穿鎖子甲。n 1 郵政；郵袋；〈the mail〉〈美國〉（一批）...
  1. Send certified mail ， return receipt requested

    以掛號信方式寄出，收條交回。
  2. You can use certified mail with a return receipt

    你可以用帶回條的掛號信。
  3. The disadvantage analysis and improvement advice of a certified mail protocol

    一個掛號郵件協議的缺陷分析和改進
  4. Meter stripe postage, certified mail or registered mail can not be used as return delivery

    僅接受有查詢號碼的快件回郵信件，如
  5. For example, he outlines how you might create your own digital certified mail system

    例如，他概述了該如何建立您的數位認證郵件系統。
  6. The consulate general in houston can not accept certified mail, registered mail or mails requesting return receipt

    如因未註明上述字樣而造成申請被退回或延遲受理，使領館不承擔責任。
  7. All notice required pursuant to the agreement shall be in writing and shall be forwarded by fax, e - mail or certified mail to the business address of the respective parties, as set forth herein

    根據本協議所作出的任何通知必須是書面的，通過傳真、電子郵件或掛號信寄到對方的經營地址。
  8. Except as otherwise noted herein, all notices, demands or other communications required or permitted to be given under this agreement shall be in writing and shall be delivered by hand ( notice to be deemed effective on date delivered ) ; ups or other recognised international or overnight courier ( notice to be deemed effective on the date delivered ) ; by united states certified mail, return receipt requested, postage prepaid ( notice to be deemed effective on the tenth business day following posting ) all to the ( i ) address in the then - current my ups profile of the customer if to the customer and ( ii ) to 55 glenlake parkway, n. e.,

    除本協議另有記載外，本協議所規定或允許的所有通知、要求或其它通信須以書面形式完成；遞送方式為專人（通知于送達日視為生效） 、 ups或其它公認的國際或次日快遞公司（通知于送達日視為生效） 、或以預付郵資且要求回條的美國掛號信形式（通知于付郵后第十個營業日視為生效） ，且全部須（ i ）若致「客戶」則送至「客戶」其時有效的「我的ups 」之地址； （ ii ）若致ups則送至55glenlakeparkwayn
  9. No termination of this guaranty shall be effective except by notice sent to buyer by certified mail ， return receipt requested （ which shall be evidenced by a properly validated return receipt ） ， naming a termination date effective not less than ninety （ 90 ） days after the receipt of such notice by buyer

    任何對本擔保書作出的終止均無效，除非擔保人已用掛號信的方式向買方發出通知，並須有買方的回執（一份恰當有效的回執即可作為證明） ，通知中載明的有效的終止期間不得少於買方收到該通知后的九十（ 90 ）天。
  10. All notices or demands to or upon a user shall be effective if either delivered personally, sent by courier, certified mail, by facsimile or email to the last - known correspondence, fax or email address provided by the user to at - link trade web site, or by posting such notice or demand on an area of the site that is publicly accessible without a charge

    ，或就您而言發送到您在登記過程中向at - link外貿網提供的電子郵件地址，或有關方指明的該等其他地址。在電子郵件發出二十四24小時后，通知應被視為已送達，除非發送人被告知相關電子郵件地址已作廢。
  11. Are tender documents despatched by certified or registered mail

    招標文件是否以掛號郵遞？
  12. By certified or express mail : if time permits, you can purchase a bank draft

    ：若時間來得及，您可由當地銀行購買美金匯票，並直接將匯票抬頭請寫：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書