chalmey 中文意思是什麼
chalmey
解釋
沙爾梅-
He dined with me last wednesday. well, and ill take them she indicated the young ladies to - morrow to iversky chapel, and then we shall go to aubert - chalmey. youll be getting everything now, i expect
啊,她們呢, 」她指指小姐們說, 「明兒我帶領她們到伊韋爾小教堂去,然後我們順路到奧貝爾夏爾姆時裝店去一趟。 -
Ill take them where they must go, and scold them and pet them too, said marya dmitryevna, putting her big hand on the cheek of her favourite and god - daughter natasha. next morning marya dmitryevna bore the young ladies off to iversky chapel and to madame aubert - chalmey, who was so frightened of marya dmitryevna that she always sold her dresses at a loss simply to get rid of her as soon as possible
第二天早上,瑪麗亞德米特里耶夫娜把兩個小姐帶到伊韋爾小教堂去,后來又把她們帶到奧貝爾夏爾姆太太那裡去,她很懼怕瑪麗亞德米特里耶夫娜,所以她常常虧本向她售出自己的衣服,只是想叫她快點兒離開。 -
After marya dmitryevna had gone, a dressmaker waited upon the rostovs from madame chalmey, and natasha, very glad of a diversion, went into a room adjoining the drawing - room, and shutting the door between, began trying on her new dresses
瑪麗亞德米特里耶夫娜走後,夏爾姆夫人時裝店的女時裝師來到羅斯托夫家,娜塔莎關上客廳隔壁的房門,開始試穿新連衣裙,她對這種消遣感到很滿意。
分享友人