champ de mars 中文意思是什麼

champ de mars 解釋
練兵場
  • champ : vt 1 （馬）嚼（草料）；格格地咬（馬嚼子）。2 搗爛。vi 1 （馬）大聲咀嚼。2 （人）（興奮得）牙齒顫...
  • de : DE ＝ destroyer escort 護航驅逐艦。de1〈拉丁語〉 ＝ down from from off de facto 事實上（的）。 de...
  • mars : n. 1. 【天文學】火星。2. 【羅馬神話】瑪爾斯，戰神，軍神；戰爭；驍勇的人。
  1. The only amusements left us are the indifferent races at the champ de mars and satory

    我們現在唯一的娛樂，只是馬爾斯跑馬場和薩陀萊跑馬場的幾次賽馬。
  2. The event took place on the champ de mars, which was at the time quite far outside paris

    這一活動是在「戰神廣場」舉行的，那裡在當時離巴黎市區還很遠。
  3. " it will be very fine, " said the count, whose square - cut, regular - featured face retained a certain gravity. " i visited the champ de mars today and returned thence truly astonished.

    「那博覽會一定很精彩， 」伯爵說道，他那端端正正的方臉上保持著官方人士的嚴肅表情， 「今天我到瑪爾斯廣場去過，我回來后，對它贊嘆不已。 」
  4. Allow me to introduce my friend, baron de chateau - renaud, one of the few true gentlemen now to be found in france, and from whom i have just learned that you were a spectator of the races in the champ - de - mars, yesterday.

    請允許我介紹一下我的這位朋友，夏多勒諾伯爵，是目前在法國難得找到的幾位世家子弟之一。我剛才從他那兒得知，您昨天到馬爾斯跑馬場去看賽馬了。 」
  5. This manifestation on the part of the spectators of their wish to be allowed to hear the music, produced not the slightest effect on the two young men, who continued their conversation. " the countess was present at the races in the champ - de - mars, " said chateau - renaud

    這表明有一部分觀眾很想享受一下當時從舞臺上和樂隊里傳出來的美妙的音樂，但那種表明示這兩個青年並沒有產生什麼作用，他們繼續談著話，象是根本沒聽見似的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書