chargeable agreement for sale 中文意思是什麼
chargeable agreement for sale
解釋
可予徵收印花稅的買賣協議- chargeable : adj. 1. (稅)應徵收的。2. (罪)應指控的。3. 應由某人負擔[應負責]的。4. 可充電的。
- agreement : n. 1. 一致,同意。2. 契約;協約,協定。3. 【語法】一致,呼應。
- for : FOR f o r = free on rail 【商業】火車上交貨(價格)。1 〈表示目標、去向〉向,往。 leave [sail] f...
- sale : n. 1. 賣,出賣,出售。2. 拍賣;賤賣(尤指季末存貨的大減價)。3. 銷路。 4. 銷數,銷售額。5. 【法律】買賣契約。
-
The chargeable instrument is the agreement for sale
須徵收印花稅的文書是買賣協議。 -
Voluntary chargeable agreement for sale
可予徵收印花稅的無償買賣協議 -
Chargeable agreement for sale
可予徵收印花稅的買賣協議 -
Chargeable agreement for sale of residential properties variation of consideration prior to assignment u3 soa pn03
「住宅樓宇應繳印花稅買賣協議完成交易前調整樓價」 u3 soa pn03 -
A preliminary agreement ) except otherwise provided in the stamp duty ordinance ( cap. 117 ). subject to certain conditions, an electronic or paper application can be made for deferral of payment of stamp duty of a chargeable agreement until the related assignment is executed or re - sale of the property, as the case may be. the maximum period of deferral is 3 years after the date of the earliest agreement
不過,任何人士如果符合法定條件,可以申請延期繳交印花稅,直至按合約簽立樓契或至物業轉售(視何情況而定)的日期為止,申請可以電子或紙張方式提交,延期最長可至首份合約簽立日期后三年。 -
117. subject to certain conditions, an electronic or paper application can be made for deferral of payment of stamp duty of a chargeable agreement until the related assignment is executed or re - sale of the property, as the case may be. the maximum period of deferral is 3 years after the date of the earliest agreement
不過,任何人士如果符合法定條件,可以申請延期繳交印花稅,直至按合約簽立樓契或至物業轉售視何情況而定的日期為止,申請可以電子或紙張方式提交,延期最長可至首份合約簽立日期后三年。
分享友人