charitable trust 中文意思是什麼

charitable trust 解釋
慈善信託
  • charitable : adj. 仁愛的；慈善的；厚道的。n. -ness
  • trust : n 1 信任，信賴 （in）。2 責任，義務。3 確信，希望；所倚靠的人[物]。4 委託；保管；委託物；【法律】...
  1. Stamp duty under head 1 or head 2 shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 1或第2 3類所徵收的印花稅。
  2. Stamp duty ordinance stamp duty under head 1 ( 1 ) or head 2 ( 3 ) shall not be chargeable on any conveyance of immovable property or any transfer of hong kong stock operating as a voluntary disposition inter vivos where the beneficial interest therein passes by way of gift from the person entitled to that interest, or from the registered owner, to or on trust for a charitable institution or trust of a public character

    屬于饋贈的不動產轉易或香港股票的轉讓，如果是由享有實益權益的人士或登記物主捐贈與屬公共性質的慈善機構或信託團體，或以信託方式付與屬公共性質的慈善機構或信託團體者，則無須繳付按第1 （ 1 ）或第2 （ 3 ）類所徵收的印花稅。
  3. Charitable life insurance trust

    公益生命保險信託
  4. The project is financed by a charitable trust

    這項工程是由慈善基金機構贊助的。
  5. Swire birdbrains the swire group charitable trust

    太古傻鳥隊太古集團慈善信託基金
  6. The castle is now run as a charitable trust

    現在城堡已經成為公益信託場所。
  7. She set up the charitable trust in memory of her father

    她設立了慈善基金以紀念她的父親。
  8. Swire birdbrains the swire group charitable trust kadoorie cuckoos

    太古傻鳥隊太古集團慈善信託基金
  9. Li po chun charitable trust fund - overseas postgraduate scholarships

    李寶椿慈善信託基金-大學畢業生海外深造獎學金
  10. The swire group charitable trust also contributes hk 4 million annually

    太古集團慈善信託基金亦每年捐款港幣400萬元。
  11. Manulife international limited fielded twenty teams with its agents and customers to participate in the 12 - hour " run with your heart 2001 " to raise funds for the regeneration society and the elite athlete charitable trust. the company was the main sponsor of the event, and was also one of the organizations with the highest participation

    香港-宏利人壽保險國際有限公司日前贊助及參與毅力十二愛心跑2001慈善活動，並派出二十隊由宏利代理人及客戶組成的隊伍進行這項十二小時的接力跑，全力為再生會及精英運動員慈善基金籌募善款。
  12. Generally speaking, for an institution or a trust to be a charity, it must be established for purposes which are exclusively charitable according to law

    一般來說，任何機構或信託團體如要成為慈善團體，必須純粹是為法理上承認的慈善用途而設立。
  13. E to make a technical amendment to the chinese text of the term " any charitable institution or trust of a public character "

    E消除中文本「任何慈善機構或屬公共性質的信託」一詞的不明確之處。
  14. Gifts for the benefit in hong kong to any charitable institution or trust of a public character, or to government for charitable purposes will not be deemed to be part of the dutiable estate

    捐給香港屬公共性質的慈善機構或信託團體，或捐給政府作慈善用途的財物並不會被視為應徵稅的遺產的一部分。
  15. The hong kong jockey club was founded in 1884 and has been donating its surplus funds to community and charitable projects since 1915. the hong kong jockey club charities trust was established to oversee the distribution of the jockey club s separate funds for charities. through donations the trust supports those in need in four areas : medical and health, community services, education and training, and sports, recreation and culture

    香港賽馬會於1884年成立，於1915年開始捐贈盈餘以支持社區及慈善公益項目，香港賽馬會慈善信託基金成立的目的為管理香港賽馬會轄下不同基金之慈善撥款，基金透過捐獻，在醫療及健康社會服務教育及培訓體育康樂及文化四個范籌支持社會上有需要幫助的人士。
  16. Prisoners ' education trust fund set up with charitable donations in1995 provides financial assistance to prisoners in educational pursuits, in the form of grants to cover course or examination fees, and expenses on reference books

    一九九五年以慈善捐款成立的在囚人士教育信?基金，為有意進修的犯人提供經濟援助，資助他們購買參考書、繳付學費或考試費。
  17. A prisoners ' education trust fund set up with charitable donations in1995 provides financial assistance to prisoners in educational pursuits, in the form of grants to cover course or examination fees, and expenses on reference books

    一九九五年以慈善捐款成立的在囚人士教育信?基金，為有意進修的犯人提供經濟援助，資助他們購買參考書、繳付學費或考試費。
  18. Lingnan university lingnan or the university today entered into an agreement with the managing trustees of the charitable trust of tsing shan monastery " the managing trustees " to carry out a one - year research project on tsing shan monastery relics

    二零零六年八月八日嶺南大學嶺大與青山寺慈善信託理事會于本年八月八日今天進行青山寺文物研究簽約儀式。
  19. The trust fund shall be dissolved and the surplus assets, after payment of all the liabilities and the expenses of winding up the trust fund, given to a charitable organization preferably of a similar nature to the council, if : -

    （二十）信託基金解散時，須把清償一切債務及支付結束信託基金所需開銷后的盈餘撥給慈善機構，應優先考慮撥給與本會性質相類似之慈善機構。
  20. Transactions of octopus automatic add - value service, transactions payable to st. paul s co - educational college or its related entities ( e. g. autopay school fees ) and pre - set monthly donation to the council of st. paul s co - educational college charitable trust are excluded

    八達通自動增值款額、所有繳付至聖保羅男女中學及與其有關機構之款額（例如：自動轉賬支付學費） ，以及捐助聖保羅男女中學校董會慈善信託基金之每月指定捐款概不計算在內。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書