charity in hong kong 中文意思是什麼
charity in hong kong
解釋
香港慈善-
The ecc organised a series of environmental programmes in collaboration with five district councils central western district council, kwai tsing district council, sai kung district council, tsuen wan district council and yuen long district council, and five green groups and community groups the conservancy association, friends of the earth charity ltd., the hong kong federation of trade unions youth affairs committee, the hong kong federation of youth groups kin sang s. p. o. t. and mongkok kai fong association ltd. chan hing social service centre from january to march 2005 to echo the themes of the epf 2004 - 05
環保會聯同五個區議會中西區區議會葵青區議會西貢區議會荃灣區議會元朗區議會以及五個環保團體和社區組織長春社香港地球之友慈善有限公司香港工會聯合會青年事務委員會香港青年協會建生青年空間，及旺角街坊會陳慶社會服務中心在2005年1月至3月期間舉辦一連串環保活動。 -
Establish agency at was in hong kong 1997, register for charity
於1997年在香港成立辦事處，注冊為慈善團體。 -
Books including textbooks, leisure readings, children s readers and reference books were collected from the customers of the 5 properties and then re - sold at hk 5 each to the residents. all the unsold books will be donated to world vision hong kong for charity purposes. urban group has been the first mover of environmental protection in the hong kong property management industry
，舉辦大型舊書回收及慈善義賣活動，呼籲業戶舊書回收，包括中小學教科書消閑書圖書和參考書等並將收集到的舊書分類，以每本定價5元於物業內向業戶出售，而剩餘的舊書將會悉數捐贈予香港世界宣明會作慈善用途。 -
The annual 12 - hour charity relay run is in aid of patients suffering from long - term serious illnesses, and is organised by the friends of the hong kong sports institute friends of hksi, an association of top hong kong athletes
此一年一度舉行的十二小時慈善接力跑是由香港體育學院匯友社體院匯友社主辦，目的是為長期病患者籌募善款。 -
In response to the ever - growing needs of the community, it actively participates in the activities of charity, social welfare and education, apart from focusing on preaching taoism. it is now a tax exempted charitable institution incorporated under the hong kong companies ordinance. the assembling hours to the divine of lui shun yeung takes place on the
除呂祖仙師太上道祖關聖帝君呂日如天尊鍾離太師靈候大帝觀音大士濟世聖佛寶誕外，明善學院于每年之壇慶節日，也會隆重慶祝。 -
Shun hing education and charity fund has contributed over hk $ 400 million over the years in support of projects in the fields of education, medical services, sports, arts and culture, and environmental protection in hong kong, mainland china and overseas
蒙先生任主席之信興教育及慈善基金至今已捐贈近四億港元善款，嘉惠中、港以至海外教育、醫療、體育、文化和環保等公益事業。 -
Sun hung kai properties shkp is sponsoring the first ngong ping charity walk being staged by the hong kong youth hostels association next month. this will be the first big charity event on the ngong ping skyrail maintenance path, and participants will also take in several scenic spots on lantau
新鴻基地產新地一向積極支持社會公益活動，近日集團全力贊助香港青年旅舍協會于下月舉辦的首屆昂步棧道，賽事途經首次作大型慈善活動的昂坪纜車棧道及大嶼山特色景點。 -
In december 1999, the general committee of the association joined the charity walk organised by the hong kong society of accountants to raise funds for mother s choice
在1999年12月，該會的執委會委員參加了由香港會計師公會為母親的抉擇籌募經費而舉辦的慈善步行活動。 -
A charity group in hong kong which provides hospice services to terminally ill patients
-非官方的志願機構，為愛滋病人及其親友提供實際支援和教育服務。 -
The volunteer force from manulife international limited has helped the haven of hope christian service s " qile " charity cake drive to raise more funds than last year, despite the gloomy economy in hong kong
-宏利人壽保險國際有限公司旗下員工及保險顧問早前組成義工隊伍，參與今年基督教靈實協會主辦之耆樂餅義賣籌款活動。雖然香港經濟環境欠佳，但籌款成績超乎理想，突破去年善款紀錄。 -
Q9 technology holdings limited " q9 " or " the company " ; stock code : 8129 is committed to promoting q9 cis among education and charity institutions. in the past three months, q9 has liased with smallcampus. net, primary and secondary schools in aberdeen hong kong south, breakthrough youth village and shum shui po district council to jointly promote q9 cis. these four projects cover users from all age brackets and received warm response
九方科技控股有限公司九方科技香港聯合交易所上市編號： 8129致力向各教育及慈善機構推廣其九方中文輸入法，在過去三個月內已先後與香港資訊小校園香港仔南區中小學突破青年村創路坊及深水拐酢躚共同合作推廣九方中文輸入法，當中包括老中青三個層面，四個活動均取得良好的反應。 -
The " qile " charity cake drive " qile " means " happy elderly " in chinese is the haven of hope christian service s annual initiative to raise funds for various services that benefit the elderly and the needy in hong kong
耆樂餅義賣活動為基督教靈實協會一年一度的籌款活動，旨在為長者及有需要人士籌募服務經費。每年均有一千多名義工協助是項義賣活動。 -
It was founded by ms. jackie pullinger, who started drug rehabilitation and youth care in the kowloon walled city in 1966. since its inception as a charity in 1981, the society has helped numerous welfare projects in hong kong such as the society for the rehabilitation of drug abusers, and has succeeded in getting thousands of drug addicts get off and stay off drugs
創辦人jackiepullinger （佩寧加）女士在一九六六年開始於九龍城寨從事戒毒和青少年的社關工作，及後於一九八一年成立聖士提反會，創立以來協辦包括善導會等多項社會福利計劃，幫助數以千計的吸毒人士戒除毒癮。 -
It was founded by dr. jackie pullinger, who started drug rehabilitation and youth care in the kowloon walled city in 1966. since its inception as a charity in 1981, the society has helped numerous welfare projects in hong kong and is part of acan ( action committee against narcotics ) and is the consultant to narcotics division three - year plan policy plan committee as well as a member of hong kong council of social service, and has succeeded in getting thousands of drug addicts get off and stay off drugs
創辦人jackiepullinger （佩寧加）博士在一九六六年開始，於九龍城寨從事戒毒和青少年的社關工作，及後於一九八一年成立聖士提反會，創會以來，一直致力協辦多項社會福利計劃，為禁毒常務委員會的一部分，亦是禁毒處的三年計劃的顧問及香港社會服務聯會的成員，成功幫助數以千計的吸毒人士戒除毒癮。 -
Since the service commencement, first ferry actively supports and participates in a variety of community activities, including the first " hong kong islands district tourism carnival " and " international day of disabled persons 2004 ". besides, a charity ferry model sale was held to raise fund for oxfam
新渡輪一向積極贊助及支持各區舉辦的社區活動，包括2004年舉行的首屆離島嘉年華及全港性的國際復康日等，亦曾推出模型義賣活動為樂施會籌款。 -
In july and august manulife staff and insurance advisors will be working together to raise funds for care services for elderly people in hong kong by participating in the haven of hope s " qile " charity cake drive
-宏利人壽保險國際有限公司旗下的員工及保險顧問秉承一貫服務社會的精神，將參與基督教靈實協會周年耆樂餅義賣活動，全力為本港的長者服務籌募經費。 -
The company s volunteerism efforts during 2002 included its involvement in the walk for millions campaign where 1, 500 employees, insurance advisors and family participated ; its blood donation drive, where more than 500 employees, insurance advisors and customers donated blood in one day ; and sponsorship of the haven of hope christian service s " qile " charity cake drive to raise funds for care services for elderly people. manulife also participated in the hong kong child health foundation s campaign to raise awareness of child accident prevention
宏利於二零零二年參與多項慈善活動及義務工作，包括公益金百萬行，當日參與的員工保險顧問及客戶逾一千五百名紅十字會輸血服務中心的捐血活動，逾五百名宏利員工保險顧問及客戶於一天內集捐血贊助基督教靈實協會舉辦的耆樂餅義賣籌款，支持其擴展長者服務及參與香港兒童健康基金舉辦的活動，協助提高社會護兒防傷意識。 -
The sunnyside club, established in 1987, is a registered charity set up by cathay pacific staff. it concentrates primarily on improving the well being of mentally and physically handicapped children in hong kong. the foundation s motto is " we put smiles on faces "
恩光之友會乃於一九八七年由國泰航空員工注冊成立的慈善組織，以改善香港智障及殘障的生活為宗旨，目標是為小孩帶來歡笑。 -
During the period of the sars threat, hkcec demonstrated its corporate citizenship to serve the community by donating in the name of its 800 employees to " project shield ", a campaign launched by south china morning post, to purchase protective clothing for hong kong medical staff. hkcec also encourages employees to participate in charity activities, such as the two international finance centre stair run 2003 organised by the raleigh international hong kong to raise funds for conservation and community services in which an employee won the championship in the women s category
在香港受非典型肺炎沖擊期間，會展中心便以全體800名員工的名義，捐款支持由南華早報發起的護盾行動，為前線醫護人員購買防護衣物，用實際行動承擔企業公民的責任。此外，會展中心亦非常鼓勵員工積極參與慈善活動，例如參加國際雷利計劃為籌募環保和社區服務活動經費所舉辦之2003年國際金融中心第二期跑樓梯比賽，在該比賽中，本中心的一位員工更勇奪女子組冠軍殊榮。 -
Manulife s support for this charity event demonstrates our commitment to being an active and caring corporate citizen in hong kong, " said edward lau, senior vice president and general manager, hong kong, mil
宏利人壽保險國際有限公司高級副總裁兼香港區總經理劉允剛表示：我們非常滿意是次籌款活動的成績，這是宏利員工保險顧問及客戶同心協力的成果。
分享友人