chased silver 中文意思是什麼
-
In a building at the back, attainable by a court - yard where a plane - tree rustled its green leaves, church - organs claimed to be made, and silver to be chased, and likewise gold to be beaten by some mysterious giant who had a golden arm starting out of the wall of the front hall - as if he had beaten himself precious, and menaced a similar conversion of all visitors
小天井裡梧桐搖著綠葉，沙沙地響。據說那幢樓里有一個神秘的巨人在製造教堂用的管風琴，雕鑄銀器，打制金器，這巨人把一條金胳膊從前廳的墻上伸了出來-彷彿他把自己敲得貴重了，還勢必要讓他全部的客人也貴重起來。
分享友人