chastening 中文意思是什麼

chastening 解釋
懲罰性的
  1. Amid an enormous therapeutic and financial success, it was necessary and chastening to be reminded that grim failures were also part of pharmaceutical history.

    在醫療效果和財政收入方面取得巨大成功的時候提醒自己那可惡的失誤也是制藥工業史上的一部分。這是必要而又能使人心靈純潔的。
  2. I have learned a lot from the chastening experience

    我從這個可以引以為戒的經歷中學到了很多。
  3. It ' s said that phoenix only rebirths from the chastening of the fire can it becomes the most graceful king of the birds

    中文：傳說中，鳳凰的華美要經過一次烈火的洗浴，重生之後才能成為真正高貴的百鳥之王。
  4. Theres an old sentence sharp edge of a sword is got by hardly chastening plum blossoms are fragrant from cold

    寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來！不刻苦，不努力，成功從何談起？
  5. The company has a team of young and chastening professional foreign trade to also have factory of factory of shoe of several directly under, clothing factory, stationery to wait

    公司擁有一支年輕精練的專業外貿隊伍也擁有數家直屬鞋廠、服裝廠、文具廠等。
  6. It ' s a hard word to translate because it covers such a complex range ? at least three clusters of feelings at once : the oppressive sense of shock, dismay, and alienation that come with realizing the futility and meaninglessness of life as it ' s normally lived ; a chastening sense of our own complacency and foolishness in having let ourselves live so blindly ; and an anxious sense of urgency in trying to find a way out of the meaningless cycle

    這個詞很難英譯，其內涵復雜，至少並攝了三類感受:意識到世俗生活的徒勞與空虛而生起的震驚、氣餒與疏離的壓抑感;對自耽自滿、愚癡盲目地生活至今的自責感;尋求脫離無謂輪回之道的急迫感。
  7. In the meantime, we have a chastening talent team, they work in a gleam of all the time, have the very rich experience that monitor

    同時，我們有一支精練的人才隊伍，他們一直在一線工作，具有非常豐富的監測經驗。
  8. The cardinal velvets of the seats were shot with hues of lake, while all the gilding shonc again, the soft green decorations chastening its effect beneath the too - decided paintings of the ceiling

    座椅上的石榴紅絲絨像漆一樣閃閃發光，那些金色裝飾閃爍著光芒，天花板上的色彩過分強烈，那些嫩綠色的裝飾使耀眼奪目的光芒顯得柔和了。
  9. The core inflation rate, which excludes food and energy products, is a comfortable 1. 7 per cent, although it is a mite chastening to note that it is 2. 5 per cent in booming alberta

    不包括食品和能源的通貨膨脹只有1 . 7 % ，只有阿爾伯塔省的通貨膨脹為2 . 5 % ，那也是因為那裡的經濟繁榮造成的。
  10. Lord, in trouble have they visited thee, they poured out a prayer when thy chastening was upon them

    賽26 : 16耶和華阿、他們在急難中尋求你你的懲罰臨到他們身上、他們就傾心吐膽禱告你。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書