chattel real 中文意思是什麼

chattel real 解釋
準不動產, 租賃財產
  • chattel : n. 1. 【法律】物,有體財產。2. 〈古語〉奴隸。
  • real : adj 1 真實的,真正的 (opp sham ) 實際的,現實的 ( opp ideal) 事實上的,實質上的 (opp nominal...
  1. Article 27 in case both parties agree to let the alienator continuously possess the chattel when the real right of a chattel is alienated, the real right shall go into effect upon the effectiveness of the agreement

    第二十七條動產物權轉讓時,雙方又約定由出讓人繼續佔有該動產的,物權自該約定生效時發生效力。
  2. While this method is changed by the draft of real right law, which unifies the publication of chattel mortgage into writing

    《物權法草案》對此進行了一定的修改,把動產抵押公示方式統一為書面成立? ?登記對抗主義。
  3. With the return of pawnbroking in socialist market economy, it has new connotation. mainly, its business scope is enlarged, and the subject matter of pawn is extended from tangible property to property right, from chattel to real estate

    典當業在社會主義市場經濟條件下復出,被賦予新的內涵,主要是其經營范圍擴大,典當標的物由有形財產延伸到財產權利,由動產向不動產拓展。
  4. This paper analyzes major problems in the practice of real estate appraisal from the perspective of theory and practice, explains the treatment of various property, including returns from intangible property, from capital and from chattel, discusses the problem of matching between the capitalization rate and net income. this paper also uses examples to define the content of various income from real estate and expenses to be deducted so that the outcome of the appraisal will be as veracious as possible. this paper provides its own view on the definition and treatment of various property such as intangible property and chattel property, concludes the contents of income from various real estates and expenses to be deducted, and applies and explains in real cases

    在這種形勢下,本文針對目前在房地產估價實務中存在的主要問題,在兼顧方法的理論可行性和實際可操作性的前提下,總結、分析說明了對各類收益性房地產非不動產收益,包括無形資產(無形因素或無形影響力)形成的收益、資本帶來的收益、動產帶來的收益等項收益的認定和處理方法,對資本化率與凈收益內容相匹配的問題進行了一定的探討,並通過實例明確了各類房地產收益和應扣減的費用的具體內容,使得估價的結果盡量地做到準確並且符合實際。
  5. Article 26 in case a third party has legally possessed the chattel prior to the establishment or alienation of a chattel ' s real right, the person assuming the obligation of delivery may, instead of delivery, alien the right to request the third party to return the original object

    第二十六條動產物權設立和轉讓前,第三人依法佔有該動產的,負有交付義務的人可以通過轉讓請求第三人返還原物的權利代替交付。
  6. Despite the efforts made by the interpretation of guaranty law and the draft of real rights law to solve this problem, there remains the disadvantage of the publication of chattel mortgage

    《擔保法解釋》和《物權法草案》都對此進行了一定的完善,但都沒有解決動產抵押的公示缺陷問題。
  7. On the real situation of china, through combining guaranty law and its interpretation, maritime law, civil aircrafts law and the draft of real rights law, this essay analyzes the present rules on china chattel mortgage publication with historical method and comparative method as its research method. it points out that the disadvantage of china chattel mortgage publication is its lack of superficial features and puts forward settlement for this problem on the basis of domestic and foreign practices as to this problem and proposals form scholars

    本文立足於我國的現實國情,結合我國《擔保法》 、 《擔保法解釋》 、 《海商法》 、 《民用航空器法》以及《物權法草案》 ,以歷史法學和比較法學為研究方法,分析了我國動產抵押公示方式的現有規定,指出我國動產抵押公示的缺陷是抵押登記缺乏表現于外部的表面特徵;在分析了國內外解決動產抵押公示難題的各種具體作法及學者建議的基礎上,提出了適合我國國情的解決動產抵押公示難題的辦法。
分享友人