chicken influenza 中文意思是什麼

chicken influenza 解釋
雞傳染性喉頭氣管炎
  • chicken : n （pl chicken chickens）1 雞雛，小雞；〈美口〉雞。2 雞肉，童子雞。3 小海蝦。4 小兒，娃娃。5 〈美...
  • influenza : n. 1. 【醫學】流行性感冒〈略 flu. 〉。2. （馬、豬等的）流感。
  1. The difference of the hemagglutinin of h9n2 chicken influenza viruses isolated in china and korea

    2病毒血凝素分子特性的區別
  2. Chicken eggs are currently used for the isolation of certain viruses like influenza virus.

    目前，雞胚常用於分離一些病毒如流感病毒。
  3. The information generated in current study suggests that the developing influenza ecosystem in southern china region may play an important role in the process of emerging novel influenza viruses, even directly impact the genesis of pandemic influenza strains. materials and methods : fecal, cloacal and tracheal swabs from different types of poultry were collected in live - bird retail markets once a week. they were inoculated into 9 - 11 days embryonated chicken eggs and incubated in 35 for 72 hours

    本課題意在: 1 、以pa和cu為代表，探討hgnz亞型流感病毒在這些新形成的小種群中的流行情況; 2 、探討這些小種群中流感病毒的來源:是從其它動物跨種屬傳遞而來，還是本身為流感病毒的天然宿主: 3 、探討這些新形成種群中hgnz亞型流感病毒的進化情況，以及其在整個流感病毒生態體系中的作用;材料和方法:每周採集標本一次，常規處理后，接種於9一n日齡雞胚尿囊腔， 35恆溫培養72小時，收取雞胚尿囊液。
  4. To elucidate the antigenic drift and evolution of h9n2 subtype avian influenza viruses ( aivs ), five isolates from the north of henan province during 1998 - 2002 were compared and analysed by cross - hemagglutinin inhibition test ( hi ), cross - virus neutralization test ( vn ) in the chicken embryo and chicken embryo primary kidney cell ( cek ) and cross protection against challenge infection test

    為了探討h _ 9n _ 2亞型禽流感病毒的抗原性有否發生漂移，本研究從生物學角度和ha基因分子水平上對1998 ? 2002年間在河南省豫北地區分離到的5株h _ 9n _ 2亞型禽流感病毒的抗原性變化進行了比較和分析。
  5. The influenza investigation team will look into the possible causes of infection of this farm in addition to its study on the recent chicken disease incident

    至於這個白沙雞場感染的成因，連同較早前的感染事件，會一併交給流感調查小組研究。
  6. In response to the two dead chicken found infected with avian influenza h5n1 in the northeastern region of peninsular malaysia, 300 birds within the vicinity had been culled as a precautionary measure

    兩只于馬來半島東北部死去的雞只被證實感染h5n1禽流感后，附近300多隻禽鳥已被銷毀。
  7. The nucleic acids of the all influenza viruses conducted in the research were extracted from the viruses propagated in specific - pathogen - free chicken embryos. all of the eight segments were amplified by rt - pcr, and the purified pcr products were done cycle sequencing with specific primers, furthermore, the sequencing products were purified and run gel on abi prism 377 dna sequencing machine. the specific primers of the eight genes for pcr and cycle sequencing were designed using the ohgo ( 4. 0 version ) and genedoc ( 2. 3 version ) software

    首先將實驗用毒株在spf雞胚中增殖，提取核酸，然後應用oligo （ 4 . 0版本）和gendoc （ 2 . 3版本）軟體設計h9n2aiv所有8個基因片段特異的pcr引物及序列測定引物，通過rt - pcr方法擴增所有毒株的各個基因片段，純化後用特異引物進行測序反應，反應產物純化后在abiprism377dna序列分析儀上進行序列測定，然後應用wisconsinsequenceanalysispackage （ gcg ， 10 . 2版本） 、 phylogeneticanalysisusingparsimony （ paup ， 4 . 0版本）和treeview （ 1 . 5版本）軟體進行序列的數據編輯、序列翻譯、進化樹繪制和遺傳演化分析。
  8. The afcd will continue to work with chicken farmers to minimise the risk of avian influenza infecting poultry in farms

    漁護署會繼續和雞農共同努力，減低禽流感影響本地家禽農場的風險。
  9. Meanwhile, he said the chicken influenza investigation team would also look into the cause of infection of the two chicken farms in pak sha. this team was established to investigate cause ( s ) leading to the recent outbreak of avian influenza in local farms and to recommend measures to reduce the likelihood of such incidents in future

    此外，廖季堅表示這兩個農場感染禽流感的成因會交由調查小組一併研究。調查小組的職權范圍包括確立最近引致本地農場出現雞只流感的成因，以及提出減低禽流感再次發生可能性的改善措施。
  10. " as there are two chicken farms in tuen mun, staff have been deployed to inspect these farms. there was no abnormal mortality and the chickens showed no symptoms of avian influenza, " he said

    署方人員已巡查屯門區內的兩個雞場，場內的雞只沒有呈禽流感病徵，亦沒有發現雞只異常死亡。
  11. " since more farms in kam tin proved to be infected with h5 virus in the past few days, our department and the environment and food bureau consulted the expert group on the control of chicken influenza yesterday. " experts believed that there was a possibility that the remaining eight quarantine farms were infected, due to their proximity to infected farms. they suggested that measures should be taken at these farms to prevent spread of the disease

    但是，專家認為區內尚未解封的雞場位於受感染農場附近，有機會已受病毒感染，有必要採取措施防止病毒在這些農場蔓延，因此政府決定將錦田區餘下八個雞場的雞只全數銷? ，雞只總數約為三十四萬，整個行動預計于本星期五完成。
  12. To prevent the introduction of avian influenza viruses into chicken farms by wild birds including migratory birds, the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) requires that all local licensed chicken farmers must install bird proofing facilities in their farms and that all local chickens be vaccinated against h5 avian influenza

    為防止野生禽鳥（包括候鳥）把禽流感病毒傳入雞場，漁農自然護理署（漁護署）規定所有本地持牌雞農須在其雞場安裝防雀設施，以及所有本地雞只必須接種h5禽流感疫苗。
  13. " i must stress that vaccination is just a supplementary measure to help control chicken influenza

    廖季堅續說：我必須強調注射疫苗只是控制雞只流感的其中一項輔助措施。
  14. Although there is no evidence so far of infection in the remaining 21 chicken farms in the area, we assessed the overall situation in the area and believed that ring vaccination of these farms may be used as an additional aid to control the spread of chicken influenza

    雖然這區其餘的二十一個雞場暫未發現有受感染的情況，但衡量過這區的整體情況后，我們認為應該嘗試在白沙區引進注射疫苗的方法，作為控制禽流感擴散的其中一項措施。
  15. The director of agriculture, fisheries and conservation, mr thomas chan, said today ( february 19 ) that the secretary for the environment and food had decided to set up an investigation team to look into the recent chicken influenza incident. a report is expected to be completed within six weeks

    漁農自然護理署署長陳鎮源今日（二月十九日）表示，環境食物局局長決定委任一個小組調查今次雞只流感事件，預計在六個星期內提交報告。
  16. " we fully understand the community s concern about the recent chicken influenza incident. thus, the secretary for the environment and food ( sef ) decided to set up an investigation team to look into the possible causes of the recent incident and to propose measures to reduce the likelihood of such an infection in future.

    他說：我們十分理解各界人士對今次雞只流感事件的關注，所以環境食物局局長決定委任一個調查小組，調查今次雞只流感的可能成因，以及提出減低禽流感發生的改善措施。
  17. The agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) will strengthen monitoring of chicken deaths on farms in view of the spread of avian influenza in the region

    鑒于禽流感在鄰近地區擴散，漁農自然護理署（漁護署）會加強監察本地農場雞只死亡的情況。
  18. The centre for health protection of the department of health today february 2 reported preliminary negative results for h5n1 in a 42 - year - old man, his 78 - year - old mother and another relative who had potential exposure to a chicken found with influenza h5n1 virus in sha tau kok

    生署生防護中心今日二月二日證實，可能在沙頭角曾與一隻帶有h5n1流感病毒的雞只有接觸的一名42歲男子，他的78歲母親及另一名親友，他們對有關病毒的初步測試呈陰性反應。
  19. The agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) would extend the avian influenza vaccination programme to 10 farms in pat heung tomorrow ( january 23 ) after two chicken farms in the area were found infected with the disease

    八鄉區另有兩個雞場的雞只證實感染禽流感，漁農自然護理署（漁護署）決定由明日（一月二十三日）起，將禽流感防疫注射計劃擴展至八鄉區其中十個雞場。
  20. Wednesday, january 22, 2003 the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd ) would extend the avian influenza vaccination programme to 10 farms in pat heung tomorrow ( january 23 ) after two chicken farms in the area were found infected with the disease

    八鄉區另有兩個雞場的雞只證實感染禽流感，漁農自然護理署（漁護署）決定由明日（一月二十三日）起，將禽流感防疫注射計劃擴展至八鄉區其中十個雞場。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書