child-in-law 中文意思是什麼

child-in-law 解釋
拖油瓶
  • child : n （pl children ）1 孩子，兒童，胎兒，嬰兒。2 孩子氣的人，幼稚的人。3 子孫；後裔；（空想等的）產...
  • in : adv 1 朝里，向內，在內。 A coat with a furry side in有皮裡子的外衣。 Come in please 請進來。 The ...
  • law : n 勞〈姓氏〉。n 1 法律，法令；法典。2 法學；訴訟；司法界；律師（界），律師職務。3 （事物或科學的...
  1. In accordance with the protection of child labour, the thesis gives the proposals of revising the exception clause in labour law and striking heavily the delict of employing children

    針對童工保護方面的不足，提出了修改《勞動法》中有關例外的規定和加大打擊非法使用童工力度的建議。
  2. And she named the child ichabod, saying, the glory is departed from israel : because the ark of god was taken, and because of her father in law and her husband

    21她給孩子起名叫以迦博，說，榮耀離開以色列了。這是因神的約櫃被擄去，又因她公公和丈夫都死了。
  3. And she gave the child the name of ichabod, saying, the glory has gone from israel : because the ark of god was taken and because of her father - in - law and her husband

    他給孩子起名叫以迦博、說、榮耀離開以色列了這是因神的約櫃被擄去、又因他公公和丈夫都死了。
  4. " alas, " replied the weeping girl, " i am obliged to own that my mother - in - law s aversion to me arises from a very natural source - her overweening love for her own child, my brother edward.

    「唉！ 」瓦朗蒂娜說道， 「我不得不承認，我後母厭惡我，起因是非常自然的，因為他太愛她自己的孩子了，就是我的弟弟愛德華。 」
  5. Article 22 the stepparent or foster parent shall fulfill the duties for crime prevention that parents shall assume for minor children as prescribed in this law for his minor stepchild or foster child he fosters and educates

    第二十二條繼父母、養父母對受其撫養教育的未成年繼子女、養子女，應當履行本法規定的父母對未成年子女在預防犯罪方面的職責。
  6. Other member ( s ) of the family includes grandchild, stepparent, stepchild, brother, sister, mother - in - law, father - in - law, son - in - law, daughter - in - law, brother - in - law, sister - in - law, child of a brother or sister of whole blood, half - brother and half - sister, any of whom shall be residing with the employee as a member of the same household for the period of 24 months immediately preceding the accident

    其他家庭成員包括在緊接有關意外發生前的24個月內，一直以同一住戶成員身分與該雇員同住的孫兒女、外孫兒女、繼父母、繼子女、兄弟姊妹、配偶的父母、女婿、媳婦、配偶的兄弟姊妹、兄弟姊妹的配偶、配偶的兄弟姊妹的配偶、全血親兄弟姊妹的子女、同父異母或同母異父的兄弟姊妹。
  7. A child ; a parent or grandparent ; or a grandchild, stepparent, stepchild, brother, sister, mother - in - law, father - in - law, son - in - law, daughter - in - law, brother - in - law, sister - in - law, child of a brother or sister of whole blood, half - brother and half - sister, any of whom shall be residing with the employee as a member of the same household for the period of 24 months immediately preceding the accident

    在緊接有關意外發生前的24個月內，一直以同一住戶成員身分與該雇員同住的孫兒女、外孫兒女、繼父母、繼子女、兄弟姊妹、配偶的父母、女婿、媳婦、配偶的兄弟姊妹、兄弟姊妹的配偶、配偶的兄弟姊妹的配偶、全血親兄弟姊妹的子女、同父異母或同母異父的兄弟姊妹。
  8. Under the convention, the rights of access to a child under the law of one contracting state are to be effectively respected in the other contracting states

    根據《公約》 ，任何締約國家法律規定的探視兒童權應有效地獲得其他締約國家尊重。
  9. Yesterday saw to an article said the modern professional woman, equally does not hug the child to surpass above for a hour every day, the majority all is holds for the child - care worker perhaps mother - in - law brings, usually all treats in the company to very late only then gets off work, returns only to be able to looks at a child on the way, even some people hand over by the south parents, only can use the week day to look them, except is very laborious also is unable with the child to establish the good relations, a little affects regarding theirs growth process, actually i spend nearly four hours back and forth coming and going to work, so long as can see daughter ' s lovable appearance was worth

    昨天看到一篇文章說現代職業婦女，每天平均抱不到小孩超過一小時以上，大多數都是托給保母或是婆婆帶，通常都待在公司到很晚才下班，回到只能順路去保母家看一眼小孩，甚至有人交由南部的婆婆媽媽帶，只能利用周休假日通車回家看，除了是很辛苦也無法和小孩建立起良好的關系，對於他們的成長過程多少有點影響，其實我每天花近四小時來回上下班通車，只要能看到女兒可愛的模樣就值得了。
  10. Under the family law act, there are no presumptions about which parent a child in a separated family will live with, or how much contact the non - resident parent will have

    在家庭法案規定下，並沒有任何關于離異家庭中的孩子將會和父親或母親生活或是對于不和孩子住在一起的一方家長可以有多少聯系的假定條例。
  11. Five months after her own experience caress became a child advocate working hard to implement laws to better protect our children from lethal dog attacks getting a dangerous dog law passed in her own state

    在這經歷后五個月，她投入保護兒童的運動，希望推行新的法律，加強保護兒童免受野狗攻擊，並希望立法管制州內居民飼養有危險的狗只。
  12. The emphasis is put on in the analysis of the insufficiency of legislation of marriage law on the protection of children ’ s interest, particular in abnormal - relationship between parents and children. this article propose to set up " the child ’ s best interests principle " in marriage law, by refer to the foreign law, and the author also pose the suggestion about the consummate of the abnormal - relationship between parents and children child interests protection

    本文系統討論了「兒童最大利益原則」產生的背景、包含的內容與理論基礎，尤其是深入分析了該原則在我國婚姻法中特別是非常態親子關系中兒童利益保護的立法不足，借鑒國外法律有關規定提出了在婚姻法中設立「兒童最大利益原則」 ，以及完善非常態親子關系中兒童利益的保護的建議。
  13. Contract in rural land in system of job responsibility, it is the family is mutual that land contracts, and the regulation in matter right law is aimed at this, newborn is natural child obtain in the family contract authority, the land of gone domestic member still has front courtyard of a member of the same clan to contract, when knowing to allocate land again by the village appoint bag of can new hair

    在農村土地承包責任制中，土地承包是家庭共有的，而物權法中的規定是針對這一點的，新生的自然子家庭中取得承包權，死去的家庭成員的土地仍有本家庭承包，知道再次分配土地時由村委會重新發包。
  14. I live in the hsintien aunt ' s daughter, also is and my elder brother ' s in the same year table elder sister, their child already very big, when the first flowering more than 1 ten thousand yuan have bought this group of white baby bed, originally planned accesses the net auctions, but we only buy three - in - one the game bed, just may provide the daughter to be big to rests, actually a month goes to aunt the family to take, but passes through the careful research, throughout is unable to install, after makes the phone call and the table elder sister confirms, confirmed has been short the partial components, in addition is puts on the south parents - in - law family, finally attained integrity set of in the last week, but smoothly assembles completes temporarily puts on the living room, facilitates paternal grandmother daytime to look after may put the rest

    我住在新店大阿姨的女兒，也就是和我哥同年的表姊，他們小孩已經很大了，當初花了1萬多元買這組白色嬰兒床，原本打算上網拍賣掉，而我們只買三合一游戲床，剛好可以提供女兒大一點睡，其實一個月前就去阿姨家拿，但是經過仔細研究，始終無法安裝起來，打電話和表姊確認后，證實少了部份零件，加上是放在南部公婆家，終于在上星期拿到完整套件，而順利組裝完成暫時放在客廳，方便奶奶白天照顧可以放著休息。
  15. And she named the child i - chabod, saying, the glory is departed from israel : because the ark of god was taken, and because of her father in law and her husband

    撒上4 : 21他給孩子起名叫以迦博、說、榮耀離開以色列了這是因神的約櫃被擄去、又因他公公和丈夫都死了。
  16. This indian woman devi had a young son named lahuve. the mother and child had to flee their home, which was occupied by an evil spirit that had killed many members of their family, including devi s parents - in - law and lahuve s six uncles. therefore, she decided to take her teenage son away from the haunted house for they were the sole survivors in their family

    這個叫黛菲的印度女人有一個小兒子，名叫拉忽維lahuve ，他和他的母親兩人一起離家出走，因為有一個不好的鬼魂佔住了他們的房子，殺害許多他們的家人，拉忽維的祖父母和他父親的六個兄弟全都被這個鬼害死，所以她決定帶她的兒子離開那個有魔的房子。
  17. We have a law prohibiting teacher to administer corporal punishment to a pupil cap279a, s58, and prohibiting anyone to administer corporal punishment to a child in a centre cap243a, s15 s45r

    現時，本港已有法例禁止老師體罰學生第279章，第58條2 ，與及禁止任何人對兒童中心內的兒童施行體罰第243章a ，第15及45r條3 。
  18. The idea was the brain child of my father - in - law

    這個主意是我岳父琢磨出來的。
  19. In old china, women were just child bearing tools, and they were often persecuted by their parents - in - law or abandoned by their husbands because they were unable to provide any offspring, let alone a son

    舊中國，婦女是生育的工具，因不育或沒有生男孩而被公婆歧視、被丈夫遺棄的現象比較普遍。
  20. Besides, i reminded him that the child hareton was his wife s nephew, and, in the absence of nearer kin, he ought to act as its guardian ; and he ought to and must inquire how the property was left, and look over the concerns of his brother - in - law

    此外，我又提醒林敦先生，那個孩子哈里頓是他的妻子的內侄，既是沒有更近的親人，他就該作他的保護人他應該，而且必須去追詢遺產的下落，並且照料與他內兄有關的事情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書