chill 中文意思是什麼

音標 [tʃil]
chill 解釋
n. 名詞 1. 冷，寒冷，發冷；冷卻；冷凍；【冶金】冷模，冷鑄。
2. 冷淡；薄情。
3. 掃興；沮喪，寒心。
adj. 形容詞 1. 〈書面語〉冷，寒。
2. 冷淡的，薄情的；隔膜的；冷酷的；掃興的，使…寒心的。
vt. 及物動詞 1. 使變冷；使感覺冷；冰凍（食物）；冷卻，冷藏。
2. 使掃興，使寒心。
3. 【冶金】冷鑄，冷淬。
4. 〈口語〉把（酒等）溫一下，熱一下。
vi. 不及物動詞 冷卻，變冷；發冷。
adv. 動詞 副詞 -ingly
  1. The foggy air was full of chill menace.

    空氣里彌漫著濃霧，寒意侵人。
  2. But when he returned to the party he found them seated by a firefor the air had grown strangely chill and the sky overcastin apparently amicable conversation.

    但是等他再回來的時候，他發現他們坐在一堆火旁邊因為陰雲密布，空氣已經變得特別寒冷顯然談得很親切。
  3. Do you really care for me enough, then to banish those chill fancies ?

    那麼，你真是那麼關心我，足以驅除那些嚇人的幻景嗎？
  4. Add chill bean sauce, scallion, ginger, minced garlic and soup, salt, msg, pepper and cooking wine. when the fish heads are done, add bean sheet jelly, bring to the boil, thicken, sprinke with garlic shoots

    再加少許豆瓣蔥姜蒜末，加湯燒開后撈去渣，放香菇冬筍片豆腐醬油鹽味精胡椒料酒魚頭熟後放粉皮，湯開后勾芡撒青蒜即成。
  5. In the meantime, clyde, in spite of both belknap's and jephson's preliminary precautions, was already feeling stiff and chill and bloodless.

    這里，盡管貝爾納普和傑甫遜事前都叮囑過他，可是克萊德已經覺得直僵僵的，全身發冷，面無人色。
  6. His speech cast a chill over the hospital.

    他的話使全醫院為之寒心。
  7. In the east, without other risk than that the dank and chill night - air would creep into his frame, and stiffen his joints with rheumatism, and clog his throat with catarrh and cough ; thereby defrauding the

    除去陰冷的空氣會鉆進他的肌體，風濕癥會弄僵他的關節，粘膜炎和咳嗽會妨礙他的喉嚨之外，絕無其它風險可擔果真染上這些癥狀，也無非是讓翌日參加祈禱和佈道的聽眾的殷殷期望落空而已。
  8. One chill spring night she died.

    在一個陰冷的春天夜裡，她去世了。
  9. It 's spring but there 's still a chill in the air.

    初春季節仍有寒意。
  10. He caught a chill from getting wet in the rain.

    他叫雨激著了。
  11. He turned up his coat collar against the chill wind.

    他豎起大衣領抵禦寒風。
  12. The child ' s skin is more delicate, fight cold ability inferior, some child usually arrive rarely outdoor activity, lack the capacity of counteractive chill, or because of certain idiosyncrasy, when coming in the winter, if carelessly heat preservation, with respect to incidental chilblain

    小孩的皮膚比較嬌嫩、抗寒能力較低，有的小孩平素很少到室外活動，缺乏反抗嚴寒的能力，或因某些特異體質，冬天到來的時候，假如不注重保暖，就輕易發生凍瘡。
  13. There comes upon me a sense of chill discouragement of dreary deprivation.

    我一定會心灰意冷，悵然若有所失。
  14. There comes upon me a sense of chill discouragement, of dreary deprivation.

    那我一定要心灰意冷，爽然若有所失。
  15. The dawns were heralded by the descent of a chill stillness.

    自天而降的一陣寂寞冷落的清寒，引來了一天的黎明。
  16. Tito felt a disagreeable chill at this answer.

    聽見這樣的答復，蒂托感到一陣不愉快的寒意。
  17. Besides the jar of contrast there came to her a chill self - reproach that she had not returned sooner, to help her mother in these domesticities, instead of indulging herself out - of - doors

    除了對比之下引起的不愉快而外，她在心裏頭還產生了一陣嚴厲的自我責備，怪自己沒有早點回來幫助母親做些家務事情，而一直在外面貪戀玩樂。
  18. The sudden downpour put a chill into the picnickers

    突然落下的傾盆大雨使野餐的人感到掃興。
  19. He had never thought of her but in the chill of his egotism and the light of her use.

    他卻從來不想到她，除了在他那冷冰冰的沾沾自喜里，或者是考慮到她的用處時。
  20. When the chill of the night had driven away the guests from the gardens, and the gates of the villa were closed on them for the festa in - doors, he took teresa quite away, and as he left her at her home, he said, -

    但當夜的寒峭把來賓們從花園里趕走，別墅的門戶都關上，舉行室內的宴會時，他就帶她走了。他把她送到了家裡，說道：德麗莎，當你在聖費里斯伯爵的小姐對面跳舞的時候，你心裏在想些什麼？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書