china proper 中文意思是什麼
china proper
解釋
中本部-
Some people seemed to believe that with the abolition of the emperor, china had become a democratic country and that hence forth everything would take its proper course.
有人以為沒有皇帝，中國就算是民主國家，百事大吉，天下太平了。 -
Endangered abies yuanbaoshanensis will probably have been extinct, so it very necessary to studying its genetic diversity with a proper way in order to save this key group of biological diversity in china
元寶山冷杉是具有重大科學價值的類群，目前它卻處于高度瀕危極待保護狀態，要有效保護和挽救這一作為我國生物多樣性的關鍵類群，選擇合適的方法來研究其遺傳多樣性是非常必要的。 -
Located along the northern silk route between central asia and metropolitan china proper, and serving as a meeting ground of " western regions " ( xiyu ) and indigenous cultural influences, dunhuang provides a continuous record of datable monuments, from the fifth century onward, showing the importation of the indian chiaroscuro style, known in chinese as aotu hua, " concave - and - convex painting, " and its eventual transformation into the indigenous chinese pictorial idiom
摘要作為絲綢之路上一個西域和本土文化的匯合地點，敦煌藝術提供了5世紀以來西域「明暗法」風格即文獻上所謂「凹凸畫」以及這種畫法最後變成中國本土繪畫筆墨風格的一個可確定時代的連續記錄。 -
The aims of this article are to disclose the problems of the development of eal in china and to propose the proper way of uniting eal and jurisprudence of china
本文結合交通法規中有關「撞了白撞」條款產生的爭論，試圖揭示法律經濟學在中國發展的誤區，並提出經濟學分析和中國法學研究相融合的可行之道。 -
Some ideas on proper settlement of current problems relating to landless peasants in china
妥善解決當前中國失地農民問題的若干思考 -
At present because of the short supply of both phosphate and particularly potash fertilizer, the poor timing of delivery of fertilizers to farmers, and in many cases, the lack of knowledge of proper fertilizer needs and use by farmers, it appears impossible to actually test the above assumptions on a large scale in china
目前由於磷肥特別是鉀肥短缺，肥料供應不及時，而且在許多時候，農民不知該用什麼肥料和怎麼用，因此很難在中國對上述假定進行大規模的實際驗證。 -
The definitude of the constitutional objective and mission and developing a proper relationship between political task and constitutional objective are the initial stapes to perfect the constitutional technique of china. in the meantime, concrete and feasible regulations should be constituted to the aspects relating to the fundamentality of the constitution, proper relationship between policies and constitutionalism is required and the guiding of the policies and the perfection of the system are necessarily be perfectly combined
完善中國的立憲技術，應當明確立憲的目標和任務，協調政治任務與憲政目標之間的關系；對于涉及憲法根本性的問題應作具體規定，並使之具有可操作性；要完善立憲附帶技術；還應當正確處理政策與立憲的關系，實現政策指導與制度完善的有機結合。 -
There was the nifty bounce pass into the post by china ' s sun yue, expertly delivered at the proper height and to the proper hand of ali traore of the ivory coast for a score
中國球員孫悅很漂亮的反彈球傳到籃下，非常準確和舒服到了象牙海岸球員的手裡讓他打中得分。 -
It should exert its function to the greatest extent, including accelerating the legislation of the antitrust law, establishing the proper competition law system, participating in the international antitrust cooperation, on the basis of choosing a practical goal, which is to acquire an advantageous status in the solution of international competition affairs and obtain china ’ s own competition interests
要充分發揮國家職能，對內盡快出臺反壟斷法，合理建構我國的反壟斷法律制度;在確立符合我國國情和競爭權益的目標的基礎上，積極參與反壟斷國際合作，包括雙邊、區域性和多邊的合作，在國際競爭事務上爭取自己的一席之地，實現我國的國際競爭利益。 -
This paper makes the general and specific economic consequences analysis of business combinations by stock exchange which use the pooling of interests method, then points out that the pooling of interests method ’ s proper limitation leading to its abolishment on international is unavoidable base on the analysis as well as the environment of chinese current stock market. however, because of the condition to use purchase method currently in china is not mature, it is impossible to abolish the pooling of interests method in china nowadays
本文對使用權益結合法的換股合併進行了總體和案例相結合的經濟後果分析，在此基礎上，結合我國當前證券市場的環境，指出權益結合法自身的缺陷導致了在國際上取消其應用已是大勢所趨，但當前我國購買法使用的條件還不成熟，因此在我國當前不可能取消權益結合法。 -
Through swot method, this thesis ' s view is to rely on distinction strategy for everwell to gain its share in northeast china market, and aim at mobile corporations for profit. to achieve this, everwell should promote its products to high quality and proper price, furthermore, to build professional image, make out corresponding market combinatorial strategy to achieve everwell ' s long - term goal
通過swot分析，本文認為在東北市場應該選用差別化戰略作為公司的基本競爭戰略，將汽車製造業作為主要目標市場，將公司的產品定位為優質優價的高端產品，在市場中樹立公司專業化的形象，並制定出相應的市場營銷組合策略以保證公司目標的實現。 -
Since the law of customs established for the first time the item of unit offence in 1988, china has put an end to the prolonged debate in the theoretical circle of criminal law whether a unit could be a criminal subject and bear a proper penal responsibility
我國自1988年《海關法》中首開單位犯罪立法之先河，結束了刑法理論界長達多年的關于單位能否成為犯罪主體並承擔刑事責任的爭論。 -
The upholding of marxist stand, viewpoint and method, the realization of the fact that the science of dplomacy is an independent discipline with its own area and objects of research, the proper handling of its relationship with relevant cross - disciplinary inquires, the sysematic summation of china ' s rich experiences in its diplomatic practice, the referencing of the positive outcome of research done by overseas researchers, the establishment and optimization of the system of science of diplomacy - these are the elements we should take into account of for building the discipline of science of diplomacy
摘要文章認為為進一步把中國的外交學學科建設好，必須堅持馬克思主義的立場、觀點和方法；把握好外交學是一門獨立的、有特定研究對象與研究領域的學科；處理好同相關各門交叉學科的關系；系統總結中國外交實踐的豐富經驗；參考並借鑒國外外交學研究的積極成果，建立和完善有中國特色的外交學學科體系。 -
After analyzing deeply the present situation of such system in china, author has emphasized the professional use in designing management information system of urban planning and land use file. according to the property, characteristic of the xi " an institute of survey itself and the main technological prop - up of gis functional particularity to determine the system " s developing designed target in detail. needs to research the duty data and integrated management of drawing - piece information, to develop network illustrating inquiring, indexing or operation in view of computer network to design developing user covering for friendship video ability to achieve the planned supervision data and the integrated administration of drawing - piece information, illustrating inquiring by network and handle - case by project network, to form integrated illustrating data storage in view of computer network circumstances, to satisfy the demand of city land use administration, to make the system give free rein to proper role during the user in operation, to make the system give free rein to proper role during the user in operation on the particular duty
作者通過對國內同類系統建設情況進行了較為詳細的研究后，認為設計規劃用地檔案管理信息系統應以強調業務化與實用性為主，根據西安勘測院自身的工作性質、特點及作為系統主要技術支撐的gis功能特性來具體設定系統的開發設計目標，研究業務數據和圖件資料的集成管理模式，發展基於計算機網路的聯網圖文查詢、檢索和操作，設計開發友好的可視化用戶界面，實現規劃管理業務數據和圖件資料的集成管理、聯網圖文查詢以及項目聯網辦案，形成基於計算機網路環境的圖文集成數據庫，滿足城市用地管理的需要，使系統能在用戶的具體業務運作中發揮其應有的作用。 -
The main conclusion and innovation as fellows : ( 1 ) consulting the pagano model in the theory of endogenesis economic growth, into china rural economic sphere, select the proper index, build rural economic growth model, get through analysis of regression between china rural economic growth and rural financal development, enducing that the index of rural financal development is the important explanatory variable
研究的主要結論及創新： （ 1 ）本論文參考內生經濟增長理論中的pagano模型，將指標進行適當的選擇和處理，運用到我國農村經濟領域，建立了我國農村經濟增長模型。 -
The first funds management joint venture had been set up in october this year. funds market in china is enjoying another golden time with rapid growth and enormous development potentials. in face of increasing variety of funds with differing return and risk characteristics, investors get more and more concerned about how to select the proper funds that can best cater to their investment needs and risk tolerance
建立一個公允準確的衡量基金風險、收益表現，比較不同基金投資價值，反映基金經理和基金管理公司投資效率和管理水平的基金評價系統，已經成為維護投資者利益，保障基金業健康發展公平競爭，完善促進我國證券投資基金市場乃至整個資本市場建設的重要內容和迫切需要解決的關鍵課題。 -
Based on the fact that government function is lacking in the development of china modern logistics, and combining the experiences of western governments, the essay suggests that development of modern logistics in china needs proper and effective intervention by government in following areas : establishing logistics management system with chinese characteristics ; preparing overall development plan for modern logistics ; constructing an environment favorable for development of logistics industry ; exerting the effect of intermediary agent such as logistics association ; and promoting informationization and standardization of chinese logistics industry
摘要在指出我國現代物流發展中存在政府職能缺失問題的基礎上，結合西方國家政府干預現代物流發展的經驗，提出了我國現代物流的發展在建立中國特色的物流管理體制；制定現代物流總體發展規劃；營造有利於物流業發展的環境；發揮物流協會等中介組織的作用；推動我國物流業的信息化和標準化等方面需要政府適度有效的干預。 -
Beyond the northern borders of china proper are rugged steppes scattered with springs and laced with mountain ridges
塞外曠野之中，川原層疊，岡嶺映帶，間以牛羊駝馬，與射獵遊牧之眾。 -
Within city and its related region, systematically, rationally and scientific future planning for rail transit routes and its network, and its compatibility with land use plan for specific geographical form and mater plan of city, are common problems met by large cities planning for rail transit systems in china. proper selection of network scale and its rational form for improving accessibility is also included in these problems
如何在城市及其區域內系統、合理併科學地規劃遠期軌道交通線路和網路，使其適應具體的城市地理形態和城市總體規劃的土地利用格局，帶動城市的土地開發；如何選擇合適的路網規模和合理的路網形態，以提高交通的可達性，最大限度地吸引客流，成為我國選擇發展、規劃快速軌道交通的大城市所面臨的共同問題。 -
This greater china view sees a china that is actually physically smaller than china proper, but called greater because of the outer regions which share in economic vitality and inter - connectedness
「大中華」指的是一個面積比中國國土還小的中國，之所以稱為「大」中華是指它與其他區域之間的聯系和共同的經濟活力。
分享友人