chivalry 中文意思是什麼

chivalry 解釋
n. 名詞 1. 騎士制度。
2. 騎士氣概[精神（等）]，豪俠。
3. 騎士團。
4. 婦女崇拜（者）。

  1. The legend of king arthur represent the apotheosis of chivalry

    亞瑟王的傳說代表騎士精神的頂峰。
  2. The legends of king arthur represent the apotheosis of chivalry

    亞瑟王的傳說代表騎士精神的頂峰
  3. All chivalric novels of chivalry and history are characterized by a romantic history, but jin yong ' s lu ding ji is much different by a fantastic history

    歷史的浪漫化可以說是所有史俠兼備的武俠小說所共有的特點，但將歷史荒誕化或許可以認為是金庸的《鹿鼎記》所獨有的。
  4. He looked up at them with great chivalry.

    他非常有禮貌地抬頭瞧她們。
  5. He was ever the soul of the chivalry.

    他歷來就是騎士中的精華。
  6. He was not a student of chivalry.

    他並不是一個騎士道的信奉者。
  7. Those are the flowers of spanish chivalry.

    那些人是西班牙騎士精神的精華。
  8. Yes, and when it runs up against chivalry ?

    對，可是違反了騎士精神的時候呢？
  9. Who said that the age of chivalry was dead ?

    誰說騎士風尚的時代已一去不復返了？
  10. The order of the garter is an ancient order of chivalry.

    嘉德勛位是古老的騎士勛位。
  11. It troubled him, arousing vague feelings of attraction and chivalry.

    這使他很不好受，心裏隱隱引起一陣傾慕和騎士的熱腸。
  12. In the sombre wars of modern democracy chivalry finds no place.

    在現代民主政治下進行的殘酷戰爭中，俠義行為是沒有地位的。
  13. Lax court morals and the absurd chivalry business were in full feather.

    淫靡的宮廷風氣和荒誕的騎士風尚都已達到鼎盛的時期。
  14. On the cultural mechanism between the refinement and the earthliness in the chivalry novels

    武俠小說與文學雅俗之分的文化機制
  15. The nonexistent knight is an earthy parody of chivalry and knighthood

    《不存在的騎士》故意對騎士小說進行了笨拙的模仿。
  16. He highly esteemed the young ; he could feel their vibrancy and creativity. the heroes in his films are invariably young men with their attendant romanticism, but they also demonstrate graceful knight - errantry, putting righteousness and chivalry first. they seek assurance from standing up to challenges

    從年輕人中，他感受到那份豐沛的生命力和創造力，正如他電影中的主人翁都是英雄出少年，有少年人的浪漫，而在浪漫之餘，又帶有古之俠者的正義和正氣，能面對任何挑戰，肯定自我。
  17. The order of the garter is an ancient order of chivalry

    嘉德勛位是古老的騎士勛位
  18. It was gerty who turned off the gas at the main every night and it was gerty who tacked up on the wall of that place where she never forgot every fortnight the chlorate of lime mr tunney the grocer s christmas almanac the picture of halcyon days where a young gentleman in the costume they used to wear then with a threecornered hat was offering a bunch of flowers to his ladylove with oldtime chivalry through her lattice window

    她從來也沒忘記過每兩周在那個地方33撒氯酸鹽。把過聖誕節時食品雜貨商滕尼34先生送的日歷貼在那面墻上的，也是她。那是一幅以哈爾西昂時期35為題材的畫：一個青年紳士身著當時流行的衣服，頭戴三角帽，隔著格子窗以往昔的騎士氣概向他所愛慕的姑娘獻上一束鮮花。
  19. Then did you, chivalrous terence, hand forth, as to the manner born, that nectarous beverage and you offered the crystal cup to him that thirsted, the soul of chivalry, in beauty akin to the immortals

    那麼你，豪俠的特倫斯，便按照熟習的風俗135 ，用透明的杯子盛上甘美的飲料，端給俠腸義膽美如神明的口渴的他。
  20. Chivalry, pure and passionless women, unearthly beauty: the high southern fantasy possessed them.

    俠義的作風，純潔而不動情的女人，超自然的美：這些南方的幻想佔有了他們。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書