chorus girls 中文意思是什麼
chorus girls
解釋
歌舞團女演員-
Some chorus girls were still crowding along it
有幾個女群眾演員還擠在走廊里。 -
Just then prulliere passed by and shook hands with her, while two little chorus girls stood gazing at her with looks of deep emotion
普律利埃爾這時從那兒走過，同拉特里貢握了握手。普律利埃爾和娜娜激動地打量著她。 -
Now, to this carrie added a few visits to one or two chorus girls, including the blue - eyed soldier of the golden helmet
除了這些以外，嘉莉現在又加上了幾次去拜訪一兩個群舞隊演員，其中包括那個戴著金色頭盔的藍眼睛士兵。 -
For the chorus girls dressing room was there, and you saw a crowd of twenty women and a wild display of soaps and flasks of lavender water. the place resembled the common room in a slum lodging house
群眾演員的化妝室就在這一層二十個女人擠在一起，肥皂和香水瓶放得雜亂無章，頗像城門入口處的檢查大廳。 -
Where customers never seemed to enter. then there were two or three upholsterers, deep in dust, and a smoky, sleepy reading room and library, the shaded lamps in which cast a green and slumberous light all the evening through. there was never anyone in this corner save well - dressed, patient gentlemen, who prowled about the wreckage peculiar to a stage door, where drunken sceneshifters and ragged chorus girls congregate
這里是游藝劇院的走廊和聖馬克走廊的交匯處，光線暗淡，店鋪里黑洞洞的，有一家無顧客光顧的鞋店，幾家傢具上積滿灰塵的傢具店，還有一間煙霧騰騰的令人昏昏欲睡的閱覽室，晚上，罩在燈罩里的燈發出綠色的光亮那裡是演員醉酒的置景工人和衣衫襤褸的群眾演員的進口處，只有衣著整耐心十足的先生們在那裡游蕩。 -
What inconvenienced him most was the stuffy, dense, overheated air of the place with its strong, haunting smell, a smell peculiar to this part of a theater, and, as such, compact of the reek of gas, of the glue used in the manufacture of the scenery, of dirty dark nooks and corners and of questionably clean chorus girls
這空氣既混濁又悶熱，裏面還摻雜著一股濃烈的氣味。這是后臺傳出來的氣味，有煤氣的氣味，有布景上的膠水的氣味，有陰暗角落裡的臟味，還有女群眾演員的不幹凈的內衣的氣味。 -
That very evening, however, on going into the theatre, one of the chorus girls passed her all newly arrayed in a pretty mottled tweed suit, which took carrie s eye
可是，就在那天晚上，當她走進戲院時，一個群舞隊的姑娘，穿著一身嶄新的漂亮的雜色的花呢套裝從她身邊走過，這套衣服吸引住了嘉莉的目光。
分享友人