civil acts 中文意思是什麼
-
What this thesis focuses on is that in the judicial practice, the difficulty to determine the aim premise, generates the crime of contract fraud cannot accurately be applied, or punish some acts aggressing the good faith system of contract seriously, and leads to the confusion for the judicial offices to transfer or suspend cases when the civil and criminal affairs intercrossing
對于司法實踐中無端中止、移送案件的做法，筆者試圖對其原因加以分析，對移送、中止應掌握恪守的原則加以闡述，並嘗試對司法實踐中遇到民、刑交叉案件在程序上的具體做法提出建議，以求對保障當事人訴訟權利以及司法公正有所裨益。 -
The privilege of the government contract is a new type of administrative power. it is a soft administrative power resulted from the process of administrative power acts on the civil contract
行政合同特權是一種新型的行政權力，它是行政權力作用於民事合同之中，伴隨著行政合同這種雙方行政行為的產生而產生的「柔性」行政權力。 -
And it is generally believed that cpas might bear administrative and civil obligations due to their violations and fault, but they might bear civil and criminal obligations due to their deceptive acts
一般認為，注冊會計師因違約和過失可能要承擔行政和民事責任，因欺詐行為可能要承擔民事和刑事責任。 -
All voluntary acts in civil society has a common and indispensable fac tor : willenserlaerung ( declaration of intention ), hence all acts can be conclude in " juristic act ". the following chapter argues that civil law can not substitute the principle of private autonomy for freedom of contracts and sets forth the foundation of private autonomy, such as kantism, civil society. personal knowledge and governmentality
第4章和第5章從法學方法角度揭示了法律行為的兩個理論資源，一是浪漫主義和德國精神科學對「意義」的追尋；二是理性法學派、幾何學方法的體系化思想；並進一步從民法中的具體行為類型論證歸納法律行為的必要性。 -
The law allows acts of racial vilification to be pursued in the civil courts, and provides for damages of up to $ 40, 000
法律準許種族誹謗行為在民事法庭中處理，還規定對此行為所造成的傷害，處以高達40 ， 000的賠償。 -
The principal shall bear civil liability for the agent s acts of agency
被代理人對代理人的代理行為，承擔民事責任。 -
Article 7 citizens, legal persons and other organizations that are subjected to administrative penalty because of their violations of law shall, in accordance with law, bear civil liability for damage done to others by their illegal acts
第七條公民、法人或者其他組織因違法受到行政處罰，其違法行為對他人造成損害的，應當依法承擔民事責任。 -
Article 9 partners must be persons with full capacity for civil acts
第九條合伙人應當為具有完全民事行為能力的人。 -
Article 6 if a person having no capacity or limited capacity for civil acts signs a negotiable instrument, the signature shall be null and void, but this shall not affect the effect of others ' signatures
第六條無民事行為能力人或者限制民事行為能力人在票據上簽章的，其簽章無效，但是不影響其他簽章的效力。 -
In entering into a contract, the parties shall have the appropriate capacities for civil rights and civil acts
第九條當事人訂立合同，應當具有相應的民事權利能力和民事行為能力。 -
Rescinded civil acts shall be null and void from the very beginning
被撤銷的民事行為從行為開始起無效。 -
Article 58. civil acts in the following categories shall be null and void
第五十八條下列民事行為無效： -
Civil acts that are null and void shall not be legally binding from the very beginning
無效的民事行為，從行為開始起就沒有法律約束力。 -
To underwrite insurance policies with death as the conditions for payment for people incapable of civil acts
（二）為無民事行為能力人承保以死亡為給付保險金條件的保險的。 -
Chapter iv civil juristic acts and agency
第四章民事法律行為和代理 -
Conditional civil juristic acts
附條件的民事法律行為 -
Section i civil juristic acts
第一節民事法律行為 -
Section 1 civil juristic acts
第一節民事法律行為 -
Article 59. a party shall have the right to request a people s court or an arbitration agency to alter or rescind the following civil acts
第五十九條下列民事行為，一方有權請求人民法院或者仲裁機關予以變更或者撤銷： -
This first part of this thesis investigates the proper norms regulating civil acts in ancient china, which comprises chapter one " the development and characteristics of the china law system ", chapter two " the exploration of the sources of chinese proper civil law " and chapter three " the mode and cause of formation of the chinese proper civil law "
本文第一編研究了中國古代固有的民事法律規范，包括第一章「中華法系的沿革及其特徵」 ；第二章「中國固有民法之探源」 ；第三章「中國固有民法的調整模式及其成因」共三章。
分享友人