civil liability insurance 中文意思是什麼
civil liability insurance
解釋
民事責任保險-
Any vessels carrying more than 2, 000 tons of oil in bulk as cargo shall hold a valid " insurance or other financial security certificate for civil liability against oil pollution damage, " or a " credit certificate for civil liability against oil pollution damage, " or furnish other financial credit guarantees
載運2 ， 000噸以上的散裝貨油的船舶，應當持有有效的《油污損害民事責任保險或其他財務保證證書》 ，或《油污損害民事責任信用證書》 ，或提供其他財務信用保證。 -
Additionally, to attain healthy and stable development, cpv should strengthen their consciousness of risk and responsibility ; the evaluating institutions should reinforce their internal quality - control, draw the professional duty - compensate funds and set up the system of professional liability insurance to improve the civil liability compensating ability of the evaluating institutions eventually
另外，注冊資產評估師要增強執業的風險和責任意識，資產評估機構要加強內部質量控制，提取職業責任賠償基金，建立職業責任保險制度，提高資產評估機構的民事責任賠償能力，以促進資產評估行業健康、穩定的發展。 -
Article 166 the operator of a civil aircraft shall be covered by insurance against liability for third parties on the surface or obtain corresponding guarantee
第一百六十六條民用航空器的經營人應當投保地面第三人責任險或者取得相應的責任擔保。 -
Chapter iv is to make an introduction to the effect on the ship mortgage financing by the implementation of ism code. the bank will face such new risks as the vessel loses insurance compensation, civil liability of financing shipowner increases etc. in order to protect their benefits and avoid these risks fully, banks will operate by contract arrangements and in light of the hull insurance clause. shipowner should represent and warranty the real shipowner, classification of ship, the hull insurance, protection and indemnity insurance, etc. chapter v falls into three sections
第四章主要討論了ism規則實施后，銀行開展船舶抵押融資將面臨船舶失去保險賠償，融資船東民事賠償責任增加等新風險，為充分保障自己的利益，轉嫁ism規則實施給銀行帶來的風險，銀行必然通過適當的合同安排和按照船舶保險合同條款的要求開展業務，融資船東需對真實船東、船舶船級、船舶保險和保賠保險等作出如實陳述和保證。 -
That is, namely the existence of liability insurance is specially for the insured who undertakes the responsibility for the third person suffering loss and its basic goal is to compensate the third person. along with the development, people realize gradually the concept that the strong benefits at the cost of the disadvantaged can hardly be regarded as equitable. taking the development of civil liability system and the breakthrough in the relativity principle of the contract as its legal basis, liability insurance is renewing its concept continually and starts to have dual function to protect both the insured and the third person, attaching more importance to the third person
本文立足我國國情，借鑒國外經驗，以現代責任保險的新理念為基本思考路徑，客觀分析我國責任保險立法對第三人保護的現狀，積極探討對第三人予以保護和救濟的途徑，建議在我國保險法中建立第三人直接請求權制度和事故賠償基金制度，進一步推行強制責任保險，擴展責任保險的適用范圍以及明確規范保險人、被保險人對第三人應當履行的義務，從整體到局部、從制度到措施，力求全面、有效地構築我國責任保險第三人法律保護的屏障，充分實現責任保險基本的制度價值。 -
The branch offices of an insurance company do not possess the status of a legal person, and the civil liability shall be borne by the insurance company
保險公司分支機構不具有法人資格，其民事責任由保險公司承擔。 -
With the development of market economy, there are more and more attentions paid to the protection of shareholders and stakeholders. expanding directors ’ civil liabilities is becoming the trend and track of the development of corporate law. as an effective risk diversification mechanism, directors ’ and officers ’ liability insurance ( d & o liability insurance ) can directly protect the directors ’ interests and indirectly protect the interests of the company and relative parties
董事責任保險作為一種在現代市場經濟大發展背景下催生的直接保障董事、間接保障公司和利害關系人利益的董事經營風險分散機制，它有效地化解了董事對第三方的民事責任賠償風險，並有助於消除當前公司治理中董事中心主義所導致的消極影響，在一定程度上促進了公司治理模式的優化。
分享友人