civil registration 中文意思是什麼

civil registration 解釋
公民登記
  • civil : adj 1 市民的，公民的；民用的；【法律】民事的；根據民法的，法律規定的。2 國內的，國民間的。3 有禮...
  • registration : n. 1. 記錄，登記，注冊；〈美國〉簽到，報到；（信件等的）掛號；記名；（寒暑表等的）示度，讀數。2. 【音樂】音栓配合法。3. 【印、電視】（正反面版面的）對準，（彩色的）套準，（圖像的）配準。
  1. Article 13 unless a civil aircraft was the subject of a forced auction sale in accordance with the law, the nationality registration of such civil aircraft or the registration of rights thereof shall not be transferred abroad before the registered rights of such aircraft are compensated or before the consent of the person entitled to the aforesaid rights is given

    第十三條除民用航空器經依法強制拍賣外，在已經登記的民用航空器權利得到補償或者民用航空器權利人同意之前，民用航空器的國籍登記或者權利登記不得轉移至國外。
  2. In the second part, the thesis analyzes the force effect of company establishing registration by surveying its significance in terms of administrative law and civil and commercial law, pointing out that in terms of administrative law, company establishing registration acts as administrative action, whose force is represented as legalizing force, affirmative force, constraining force and executing force ; while regarding civil and commercial law, its force is manifested by establishing force, publishing force and remedy

    進而在第二部分，分別從行政法、民商法意義上分析公司設立登記的法律效力，指出：在行政法意義上，公司設立登記作為行政行為，其效力同樣表現為公定力、確定力、拘束力和執行力；在民商法意義上，公司設立登記的效力表現為創設效力、公示效力和彌補效力三個方面。
  3. The man and the woman, who apply for marriage registration, shall apply in foreign marriage registration office of department of civil affairs of guangxi zhuang region

    要求結婚登記的男女雙方共同到廣西壯族自治區民政廳涉外婚姻登記處提出申請。
  4. The department for administration of industry and commerce shall handle the registration procedure according to relevant provisions and documents of approval from departments of civil affairs at the provincial levels in two places

    工商行政管理部門依據有關規定和兩地省級民政部門批準文件予以登記注冊。
  5. The civil aviation department ( cad ) today ( february 26 ) indicated that certificate of registration would be granted shortly to gulfstream 200 ( g200 ), a new type of executive jet in hong kong

    民航處今日（二月二十六日）表示，該處日內會簽發注冊證書予一架新型號公務機?灣流200 （ g200 ） 。
  6. The registration as a legal person of a jointly operated enterprise which bears civil liabilities independently shall be applied for by the person responsible for initiating the said enterprise

    獨立承擔民事責任的聯營企業辦理企業法人登記，由聯營企業的組建負責人申請。
  7. In consideration of three aspects of value, logic and fact, with the application of comparative method, hermeneutics of civil law, law of economic analysis and the method of systematization of civil law in compatibility with logic and value, the author attempts to make a rather systematic and profound discussion on the system of public conviction dependent on the registration of real estate, including the definition of the effect of public conviction dependent on the registration of real estate, the construction of concrete institutions, the pursuit about value, the effect of systematization and the reflection on legislation

    不動產登記具有公信力作為第三人保護的基本規則，是物權法公示公信原則的重要內容，已被我國學者所肯認。筆者從價值、邏輯和事實三個層面，嘗試運用比較方法、民法解釋學、經濟分析法學、兼容邏輯和價值的民法體系化方法對不動產登記公信力制度進行較為系統深入的探討。本文共分為五個部分。
  8. The deputy director - general of civil aviation, mr norman lo said today ( august 27 ) that a detailed investigation is being conducted into the cause of an aircraft accident involving a government flying service ( gfs ) ec155 b1 helicopter with registration b - hrx, which occurred last night at pak kung au, near tung chung road on lantau island

    民航處副處長羅崇文今日（八月二十七日）表示，該處正就昨晚于大嶼山東涌路伯公坳附近發生的一宗涉及飛行服務隊海豚直升機，登記標簽為b - hrx的飛機意外展開詳細調查。
  9. Providing efficient civil registration services for births, deaths and marriages

    提供高效率的出生、死亡及婚姻登記服務
  10. Governments may be accused of keeping too many records on their people. but no one seems to argue with recording births, deaths and marriages. this is called civil registration

    各國政府可能會因對他們的人民做太多的調查記錄而飽受責難.但是似乎沒有人議論出生率，死亡率和結婚率.這被稱為人口登記
  11. However, our system of real estate registration, which is mostly on the basis of administration, is not a real registration system on the real right of civil law. it could not meet the demand of the quick developing market of real estate

    而我國的不動產登記制度並不是真正民法物權意義上的登記制度，帶著濃厚的行政管理的色彩，已不適應日益發展的不動產市場和保護不動產財產權益的需要。
  12. The examination system for civil servants is based on a principle of " transparency, fairness, competition and merit, and has been successful in providing a good opportunity for university graduates regardless of their household registration and family background, " said zhang bailin, minister of personnel

    人事部的張百林說，公務員考試秉承的原則是「公開、平等、競爭、擇優，不管大學生戶籍在哪裡，以及家庭背景如何，公務員考試都為他們提供了機會」 。
  13. Ganluo county ' s yi women ' s embroidery cooperative is registered under the civil affairs bureau as a not - for - profit grassroots organization on may 26th, 2006 ? registration number ( 2006 ) 01

    甘洛縣彝族婦女刺繡協會（以下簡稱「協會」 ）是在甘洛縣民政注冊登記的非營利性的基層民間組織，於2006年5月26日批準成立，登記注冊號為「民證字第（ 2006 ） 01號」 。
  14. Ganluo county ' s yi women ' s embroidery cooperative is registered under the civil affairs bureau as a not - for - profit grassroots organization, being established under the supervision of the office of industry and commerce on may 26th, 2006 ? registration number ( 2006 ) 01

    甘洛縣彝族婦女刺繡協會（以下簡稱「協會」 ） ，是甘洛縣工商業聯合會的基層商會，是在甘洛縣民政注冊登記的非營利性的基層民間組織，於2006年5月26日批準成立，登記注冊號為「民證字第（ 2006 ） 01號」 。
  15. About acquisitive prescription system the significance, mainly manifests in following several aspects : is advantageous in the determination property in the complex commodity contact legal status ; is advantageous in the court prompt correct processing civil dispute ; the real estate registration system consummation and the movable property good intentions obtain the establishment, cannot substitute completely acquisitive prescription system

    另外附加論述了取得時效制度在現實社會生活中的意義。其次，取得時效的構成要件解析，此部分主要論述了取得實效的四個構成要件，即佔有、經過一定的期間、佔有標的物需為他人財產。
  16. Other civil aircraft, the registration of which is approved by the competent civil aviation authority under the state council

    （三）國務院民用航空主管部門準予登記的其他民用航空器。
  17. This is called civil registration

    這被稱為公民注冊。
  18. Researchers say most developing countries have limited civil registration systems or none at all

    研究人員說大多數發展中國家的市民登記系統不完備，或者根本就沒有。
  19. Governments maybe accused of keeping to many records on their people but no one seems to argue with recording births, deaths and marriages. but it is called civil registration

    政府被譴責好多有關人們的報告，但是沒有關於人們出生死亡或是結婚的，被稱為人民登記。
  20. Government maybe accused of keeping too many records on their people. but no one seems to argue with recording births, deaths and marriages. this is called civil registration

    人們總是埋怨政府對大眾隱瞞了很多數字。但沒有人會懷疑出生、死亡和結婚者三方面的數字。這叫做公民注冊。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書