civil year 中文意思是什麼
civil year
解釋
日歷年。-
She had been told that, rough and brutal as they seemed just then, they were not like this all the year round, but were, in fact, quite civil persons save during certain weeks of autumn and winter, when, like the inhabitants of the malay peninsula, they ran amuck, and made it their purpose to destroy life - in this case harmless feathered creatures, brought into being by artificial means solely to gratify these propensities - at once so unmannerly and so unchivalrous towards their weaker fellows in nature s teeming family
她曾經聽人說過，他們那時候似乎粗魯野蠻，但不是一年到頭都是這樣，其實他們都是一些十分文明的人，只是在秋天或冬天的幾個星期里，才像馬來半島上的居民那樣殺氣騰騰，一味地殺害生靈他們獵殺的這些與人無害的羽毛生物，都是為了滿足他們這種殺生嗜好而預先用人工培養出來的那個時候，他們對大自然蕓蕓眾生中比他們弱小的生靈，竟是那樣地粗野，那樣地殘酷。 -
Judge mason, in his fifth year as a st. louis circuit court judge handling major criminal and civil cases, grew up in tough neighborhoods in tennessee and new york city where he was exposed to drug abuse, violence, and crime every day
他從小生長於田納西州和紐約市，那裡每天都有藥物暴力和犯罪問題發生，他看到他的朋友甚至家人因沉溺於藥物和暴力而關進監獄。 -
Discussing the work and personnel training in civil administration during quot; the tenth five - year plan quot; period
時期的民政工作及民政人才培養 -
Land access sell one ' s own things, it is government office of civil administration pointing to a person the means with auction, invite public bidding, agreement, the person that state - owned land access concessive inside particular fixed number of year land is used is used, the person that land is used pays land access sell one ' s own things golden behavior to municipal government
土地使用權出讓，是指人民政府以拍賣、招標、協議的方式，將國有土地使用權在一定年限內讓與土地使用者使用，土地使用者向市政府支付土地使用權出讓金的行為。 -
This year she returned to the demobilized xiamen, is now preparing to participate in the civil service examinations
今年她轉業回到了廈門，目前正準備參加公務員考試。 -
The regulation of every province is different, it is both sides of male and female usually full 30 one full year of life or above of 35 one full year of life, marry 3 or 5 years of above, and have a when the hospital in provincial above opens infecund medical treatment diagnose a proof, ability can do foster procedure to civil administration branch, wait for branch of local civil administration to have even but on adopt of adopt object ability, and oneself adopt casually sometimes bad to do procedure
每個省的規定是不一樣的，一般情況下是男女雙方滿30周歲或35周歲以上，結婚3或5年以上，並且有在省級以上的醫院開具的一方不孕的醫療診斷證實，才可以到民政部門辦收養手續，還要等當地民政部門有可領養對象才能領養上，而自己隨便收養的有時不好辦手續。 -
In december this year, the commission, in conjunction with the civil service bureau and six chambers of commerce, will hold an ethical leadership forum for senior civil servants and business leaders
今年十二月，廉署將與公務員事務局及本港六大商會，舉辦誠信領導論壇。 -
Observe, " said villefort, smiling, " i do not mean to deny that both these men were revolutionary scoundrels, and that the 9th thermidor and the 4th of april, in the year 1814, were lucky days for france, worthy of being gratefully remembered by every friend to monarchy and civil order ; and that explains how it comes to pass that, fallen, as i trust he is forever, napoleon has still retained a train of parasitical satellites
請注意， 」維爾福微著笑說， 「我並不是在否認我剛才說的這兩個人都是鬧革命的混蛋，我承認熱月九日熱月九日是羅伯斯庇爾等人被捕的日子。和四月四日這里指的是年月初拿破崙退位被囚的日子是法國並不幸運的兩個日子，是值得王朝和文明社會的朋友們慶祝的日子，我想說的是，雖然我想信拿破崙已永遠一蹶不振，但他卻仍然擁有一批狂熱的信徒。 -
From year 2000 through 2002, mr. whang worked at ahn law firm, a private law firm located in houston, texas, and primarily engaged in the areas of immigration, civil litigations, business law, and real estate law. during his employment, mr. whang handled cases with great devotion and vigorously prosecuted and defended complex litigations
黃律師于畢業后先為休市的安權律師事務所工作，專門負責該所的移民業務及訴訟準備及開庭，之後加入本所黃律師文筆流暢，在職業類移民方面有相當獨到的經驗及見解，是一位相當難得優秀的律師 -
As one of the six important airlines in china, xh has 11 boeing airlines and twenty - seven year safety flying records. it was awarded " security aviation unit " by civil aviation administration of china ( caac ) and chongqing government for many times
Xh作為我國六大骨幹航空公司之一，擁有波音飛機11架，已連續安全飛行27周年，多次被民航總局和重慶市政府授予「飛行安全先進單位」稱號。 -
In most cases, a person who contravenes any relevant provision is liable to a maximum fine of 50, 000 and imprisonment for one year. the offender may also be subject to civil claims
在大多數情況下，違反有關規定，最高可被判罰款50 ， 000及監禁1年，亦有可能遭民事索償。 -
In most cases, a person who contravenes any relevant provision is liable to a maximum fine of $ 50, 000 and imprisonment for one year. the offender may also be subject to civil claims
在大多數情況下，違反有關規定，最高可被判罰款$ 50 ， 000及監禁1年，亦有可能遭民事索償。 -
We shall finish the civil work by the end of the year
在年底前我們將完成土建工作。 -
162 field erection work ( civil work ) will begin in october this year and complete on june first next year
現場安裝工作（土建工作）將自今年十月開始至明年六月一日完工。 -
The primary focus of the general division is to provide effective operational support to frontline duties. the major emphasis during the year was the complete re - engineering of all orders and procedures relating to persons detained in custody, with emphasis on ensuring that all persons who have dealings with the police are aware of both their absolute civil and conditional rights under all circumstances
總務課主要負責為前線警務工作提供有效的行動支援，年內首要工作是全面重整與被警方扣留人士有關的所有通令及程序，確保與警方接觸的人士知悉在不同情況下應有的公民權利。 -
As predicted by international civil aviation, 5 to 10 years afterwards, the rate of growth of aviation freight in the world will on the average reach 35 % every year, and the rate in china will be one of the highest
國際民航組織預測，在今後5至10年中，全球平均每年航空貨運增長率將達到35 ，中國將是全球貨運量增長速度最快的國家。 -
Eric li also pointed out that in the budget announced in march this year, the government had already adopted measures used by the commercial sector to implement a pay cut, causing tremendous dissatisfaction from civil servants. if these measures were to be re - adopted, it would certainly provoke great opposition
李家祥又指，政府今年3月公布的預算案中，已用了商家的手法去減薪，結果引發公務員極大不滿；若這次重施故伎，必然會引起很大反彈。 -
? answers : the estate of following scenario is registered, party can apply for alone ; ? ( of droit of 1 ) land access or building, attachment initiative register ; ? ( because 2 ) accedes or the move that bequeath acquires estate is registered ; ? ( the court decision that 3 ) has produced legal effectiveness because of courtyard of person civil code, ruling and the concerning that mediate and acquire estate right are registered ; ( 4 ) change is registered ; ? ( 5 ) is used because of land year period of at the expiration of one ' s term of office cancel register ; ? ( 6 ) destroys because of estate right certificate break, damaged and afresh explain get, change get estate right certificate to wait other register
?答：下列情形的房地產登記，當事人可單獨申請； ? （ 1 ）土地使用權或建築物、附著物所有權的初始登記； ? （ 2 ）因繼續或遺贈取得房地產的轉移登記； ? （ 3 ）因人民法院已經發生法律效力的判決、裁定和調解而取得房地產權利的有關登記； （ 4 ）變更登記； ? （ 5 ）因土地使用年期屆滿的注銷登記； ? （ 6 ）因房地產權利證書滅失、破損而重新申領、換領房地產權利證書等其他登記。 -
The estate of following scenario is registered, party can apply for alone : ( of droit of 1 ) land access or building, attachment initiative register ; ( because 2 ) accedes or the move that bequeath acquires estate is registered ; ( the court decision that 3 ) has produced legal effectiveness because of courtyard of person civil code, ruling and the concerning that mediate and acquire estate right are registered ; ( 4 ) change is registered ; ( 5 ) is used because of land year period of at the expiration of one ' s term of office cancel register ; ( 6 ) destroys because of estate right certificate break, damaged and afresh explain get, change get estate certificate to wait other register
下列情形的房地產登記，當事人可以單獨申請： （ 1 ）土地使用權或建築物、附著物所有權的初始登記； （ 2 ）因繼續或遺贈取得房地產的轉移登記； （ 3 ）因人民法院已經發生法律效力的判決、裁定和調解而取得房地產權利的有關登記； （ 4 ）變更登記； （ 5 ）因土地使用年期屆滿的注銷登記； （ 6 ）因房地產權利證書滅失、破損而重新申領、換領房地產證書等其他登記。 -
Shandong chiping spark ( group company ) electrical equipment factory, and founds in 1988, and the company is collection research, development, production and the sale in the high and new technology enterprise of an organic whole, and founding the spark electrical equipment factory same year, the specialty is ngaged in development and the development of various industry and for civil use automatic control
山東省茌平星火（集團公司）電器廠，創建於1988年，公司是集研究、開發、生產及銷售於一體的高新技術企業，同年成立了星火電器廠，專業從事各種工業和民用自動控制的開發和研製。
分享友人