claim attention 中文意思是什麼
claim attention
解釋
值得注意-
This would claim a good deal of your attention.
這件事您多分心了。 -
With stability already ensured on its north and the border disputes with russia, kazakhstan and kirghizia now being solved, beijing has turned its attention to the issue of sovereignty over islands in the south china sea. as south - east asian countries have been disputing china ' s claim to the pratas islands, the spratly islands and the paracel islands, more dialogues and contact are needed to solve the problem
北邊現在大體安定，和俄羅斯哈薩斯坦吉爾吉斯等國的邊界問題，也正在逐一簽約解決，問題比較多的是南邊，東沙南沙西沙的主權問題，時常招引與東南亞諸國的爭論，有爭論更需要溝通對話。 -
In recent years, as the sum of civil claim of china for war compensation against japan increases, the whore society are paying attention to the civil responsibility caused by the war crime of japan
摘要近年來，隨著我國對日民間索賠案件數量逐漸增加，日本在第二次世界大戰期間戰爭犯罪的民事賠償責任開始引起了全社會的關注。 -
The speaker cleared his throat to claim the attention of the audience
發言人清了清嗓子以喚起聽眾的注意。 -
Little attention is paid to the right of claim for spiritual damage compensation for close relatives of victim in the damage compensation law, whereas it is a rather troublesome issue in judicial practice
「受害人近親屬的精神損害賠償請求權」是一個在損害賠償法中不大為人特別重視的，而在司法實務中卻又是一個難點的問題。 -
It seems that the only time fathers merit attention is when they are criticized for not helping enough with the housework ( a claim that i find dubious anyway, because the definition of " housework " rarely includes cleaning the gutters, changing the oil in the car or other jobs typically done by men ) or when they die
看起來似乎父親惟一值得人們提及的時候是因為他們做家務太少而受到指責的時候（我懷疑這一說法的可靠性，因為「家務」的定義中很少包括打掃屋頂的雨水溝、給汽車換機油或其它一些典型地由男人們做的事） ，或者是在他們去世的時候。 -
Part five has a discussion of the persons who fall within the defined categories of insiders and bear the liability for the victims, holds that the term ( renyuan ) used in the article 183 of the securities law should be replaced by the term ( ren ). part six discusses the claim for the liability imposed on the trading insider. attention is then focused on the rule supporting the claim, the subject, the scope and the limitation period of the claim
第五部分圍繞內幕交易的民事責任主體問題展開論述，通過分析，認為原有內幕人的概念上的落後與不足，認為其已落後反內幕交易的實踐，故應以內幕交易人的概念取代內幕人的概念，同時認為《證券法》使用的「知情人員」術語和一般所用的「內幕人員」術語的不準確性，應以「知情人」或「內幕人」的概念取代之。 -
In assessing disposable capital of an applicant to pursue an accident - related personal injury claim whether or not the accident arises from work, the dla should be able to disregard an amount of the insurance monies paid to the applicant in respect of his bodily injuries to which the claim relates, which the dla considers reasonable to cover such future expenses on treatment, equipment and care and attention, as may be certified to be necessary by the registered medical practitioner as a result of the injury, subject to proof to the satisfaction of dla
如申請人的法援申請涉及意外的人身傷害賠償申索，則無論意外是否因工作引致，法援署署長在評定申請人的可動用資產時，應能夠豁免申請人因該意外而獲發的部分保險賠償金額，條件是申請人提供令署長信納的證明，使他認為有關賠償金額用作支付申請人日後在治療器材及護理和照顧方面的開支是合理的，而有關治療器材及護理和照顧經注冊醫生證明為申請人因受傷而必須的。 -
Since this matter is very urgent and therefore has a prior claim to my attention, i shall naturally consider it first
既然這件事情非常緊急，需要我的優先關注，自然我會首先考慮它。 -
Abstract : during treatment of a delayed schedule ， specific deliberation of calculation on claim for extension of time should be paid attention to the following tasks ； because the critical path of a network might be changed from time to time and the appropriate utilization of float should be carefully considered in the actral schedule ， therefore ， the claim for extension of time can not be calculated only by the network ， but the actual period where the cause of a delaed schedule is set should be considered ， and should be calculated on the basis of the actual schedule which is approved by the supervising engineer
文摘:在工期延誤處理時，工期索賠計算應特別注意：由於網路的關鍵線路可能發生變化，且實際進度計劃要考慮時差的合理利用，因此工期索賠不能僅按網路圖計算，而要考慮工期延誤原因的實際發生時間，按經監理工程師批準的實際進度計劃計算。 -
When the on - line bid system is applied, except for the make of comprehensive and standard tender documents, the followings also claim attention : how to correctly open the webpage of video meeting inserter, how to suitably adjust video acoustics, and how to properly adjust video images
在使用網上招標系統時除了應注重標書製作的全面、規范外，還應注意以下問題：正確打開下載視頻會議插件網頁，適當調節視頻音響，正確調試視頻圖像等，才能順利完成網上招標工作。
分享友人