claim on bank 中文意思是什麼

claim on bank 解釋
對銀行的債權
  • claim : n 1 （根據權利而提出的）要求，請求；認領，索取。2 （應得的）權利；（…的）資格。3 主張，斷言，聲稱...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • bank : n 1 堤，堤防；岸，河畔。2 埂，壟，堆。3 （海中水下的）沙洲，灘。4 斜坡，邊坡，坡度；轉彎。 【航空...
  1. Without prejudice to any other provision of these conditions, to the extent permitted by applicable law, the customer shall not assert and waives any claim, including, without limitation, any claim arising against the bank on any theory of liability for special, indirect, consequential or punitive damages as opposed to direct or actual damages arising out of or in connection with these conditions, all agreements and transactions to which these conditions apply or are made subject to and the relationship between the bank and the customer at all times and for any damages whatsoever caused by or arising from, directly or indirectly, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure

    在不影響此等條件內任何條文的原則下，並於適用法律容許的范圍內，客戶不得提出並且放棄任何申索，包括但不限於就下列事項所引起對銀行的任何申索： i由於此等條件一切適用或受制於此等條件的協議和交易，以及在任何時間銀行與客戶之間的關系所產生或因與此有關連而引起對任何特別間接相應或懲罰性的損害賠償與直接或實際損害賠償成對比的法律責任的任何理論，及ii因任何其他人士系統機構或付款架構的直接或間接錯誤故障失敗疏忽作為或不作為所引起或導致的任何損害的申索。
  2. Any claim must be received by us at this office in writing or through authenticated swift message of first rate bank, followed by required written declaration, on or before said date

    任何的要求必須在該日或該日之前以書面形式，由我行在此辦事處收妥，或透過甲級銀行的環球銀行財務電信協會信息，並隨之送交必須的書面聲明書
  3. Claim on bank

    對銀行的債權
  4. Negotiating bank may claim reimbursement by t / t on the bank of china new york branch certifying that the credit terms have been complied with

    議付行證明本信用證條款已履行，可按電匯索償條款向中國銀行紐約分行索回貨款。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書