claims bureau 中文意思是什麼

claims bureau 解釋
理賠局
  • claims : 「
  • bureau : n （pl bureaus bureaux ）〈英國〉1 （有抽屜的）辦公桌，寫字臺；〈美國〉梳妝臺，有鏡衣櫃。2 〈美國...
  1. P. s. : habitually changing people ' s addresses back and forth will one day find your bureau facing compensation claims

    而且經常輕易把人家門牌改來改去，有一日他們會向戶政事務所索賠。
  2. Insurance claims complaints bureau

    保險索償投訴局
  3. We find that the quality, quantity and weight of the goods are not in conformity with those stipulated in this contract after re - inspection by the china commodity inspection bureau, we are now returning the goods to you and lodge claims against you for compensation of losses

    在中國商檢局復驗之後，我方發現貨物的質量、數量和重量均與合同所規定的條款不符，現將商品退回，並向貴方提出索賠，要求賠償損失。
  4. The bureau does not accept liability for any claims relating to property damage

    本局不會接受有關財物損失之索償申請。
  5. Within 90 days after the arrival of the goods at destination, should the quality, specifications, or quantity be found not in conformity with the stipulations of the contract except those claims for which the insurance company or the owners of the vessel are liable, the buyer shall, on the strength of the inspection certificate issued by the inspection bureau, notify the seller promptly in writing of any claim for damages or for compensation

    在貨物到達目的地后90天之內，如果發現貨物的質量、規格或數量與合同的規定不符，除非應由保險公司和船東承擔責任之外，買方應憑檢驗機構出具的檢驗證書立即以書面方式將任何損害賠償或賠償金的要求通知賣方。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書