clash into 中文意思是什麼
-
The beauty academy of kabul offers a rare glimpse into afghan women s lives and documents the moving and sometimes hilarious clash of cultures as women with very different experiences of life come to learn about one another over lipstick and curling irons
本片透過該群美國發型師在喀布爾美容學院的所見所聞，以既幽默又發人心省的角度，窺探阿富汗婦女怎樣負擔著生活和社會上的各種經驗和枷鎖，在唇膏和電發夾中互相學習和了解。 -
Uefa revealed last night that they would not be launching a widespread investigation into the ugly scenes of play acting and indiscipline which marred chelsea ' s champions league clash with barcelona on tuesday
歐足聯昨晚透露他們將不會對切巴大戰中令人厭惡的違反規則的行為採取大規模的調查。 -
Compared with the mud on wall form hole technology, clash stake technology or vibration sink pipe technology used in complex foundation stake forming, it has advantages of no vibration, no pollution, and no noise. in addition, since the concrete pressed into the drill stem sent vibration free concrete to the pump, so it is eas y to ensure the quality of the stake body. compared with the mud on wall and dry work form hole technology, the side obstruction and end obstruction of screw drill press concrete stake have all been accordingly improved, the weight bearing is better, and the transmutation of the complex foundation is less
其中，螺旋鉆孔壓灌混凝土成樁技術自研製以來，已在多項復合地基工程中進行了應用，較好地解決了軟弱地層成孔困難的問題，適應地質條件范圍廣，成樁速度較快，工期短、工效高；與復合地基成樁時的泥漿護壁成孔工藝、振沖樁工藝或振動沉管工藝施工比較，具有無振動、無污染、無噪音的優點；另外，壓入鉆桿內的混凝土為泵送免振混凝土，因此樁體質量易於保證；與泥漿護壁和干作業成孔工藝相比，螺旋鉆孔壓灌混凝土成樁的側阻和端阻都有相應的提高，樁的承載性能較好，復合地基的變形較小。 -
But, there was no loud irruption into the court - yard, as he had expected, and he heard the gate clash again, and all was quiet
可是並沒有他所預料的沖進院子的喧囂，大門反倒砰的一聲關上了，一切又歸于平靜。 -
Based on the case of macau, this paper suggests that the multiple ethnic groups in macau have exempted from the problems regarded to lead to the clash of civilizations by huntington, and a harmonious situation in macau has come into being
在對澳門的多元族群和文化的研究基礎上，文章指出在這個城市，多元族群文化以交流、融合為主，突破了亨廷頓所認為造成文明差異和沖突的種種因素，而各自形成了相互借鑒和交融的文化雜合體。 -
Lung was a gangster leader in canada. in a bloody clash with his enemy, lung s wife was killed and he was put into jail
浩天鄧光榮乃加拿大黑幫會堂口頭領，為報大哥被殺之仇，率眾伏當地義大利黑手黨首領。 -
“ there was no particular clash between us. i played my game, putting all the grit i had into a match against great champions, ” insisted siviglia
"我們之間沒有過多的糾纏.我打好我的比賽，把我所有的能量投入到一場偉大的比賽中去"西維利亞堅持道 -
At this age of information, the world has shrunk into a global village in which we do not necessarily have to come into clash with each other, and in which our relationship is but one of friendly cooperation, of equality and mutual benefits, and of peaceful harmonious coexistence
在這個信息時代，世界已縮小為一個地球村，我們彼此之間無需沖突，我們之間的關系是一種友好合作、平等互利、和睦共處的關系。 -
The guide points to the cement concrete boundary line of the half way up the mountain building of s. korean party and says, in recent years, border clash takes place dozens of times every day here. we just feel deeply that going sightseeing has already turned into the military affairs exploring, greatly disturbed in the heart in this
再稍遠一些，雙方都用鐵絲網將緩沖區隔絕開來。導游指著韓國一方半山腰建築的水泥混凝土界線說，近年來，這里每天都發生幾十次邊界沖突。我們這才深感觀光游覽已變成軍事探險，心裏深感不安。 -
In i got bodily into the apple barrel, and found there was scarce an apple left ; but, sitting down there in the dark, what with the sound of the waters and the rocking movement of the ship, i had either fallen asleep, or was on the point of doing so, when a heavy man sat down with rather a clash close by the barrel shook as he leaned his shoulders against it, and i was just about to jump up when the man began to speak it was silver s voice, and, before i had heard a dozen words
我整個身子跳進了蘋果桶，這才發現裏面一個蘋果也不剩了但是，在黑暗中坐在裏面，聽著水聲，伴著船身的上下起伏，我不覺打起盹來，或者說就快要睡著了，這時一個大個子撲通一聲靠著桶坐下來。由於他的肩膀倚在桶上，桶搖晃起來，就在我想要跳起來的時候，這個人開始講話了，是西爾弗的聲音，還沒等我聽上幾句，我就再不想暴露自己了，而只是蜷伏在裏面，戰戰兢兢地聽著，懷著極度的恐懼和好奇就從這十來句話當中，我已明白，船上所有誠實的人的性命都系在我一人身上了。 -
They go into this weekend ' s clash at the stadio olimpico only four points behind fourth - placed livorno
周末，他們將帶著和第四名錄利沃諾四分的差距走進奧林匹克球場。 -
The reds not only lead the group, but go into tuesday ' s clash knowing dynamo kyiv have to attack
曼聯不僅在小組中領跑，而且知道周二基輔迪納摩不得不主動進攻。 -
" the mayor promised to look into whether the clash was designed, or it just happened by accident.
"市長答應調查這次沖突是預先計劃好的，還是偶然發生的。 -
Eagles says the win gave the squad a massive boost and confidence is high going into saturday ' s tea - time clash with sunderland
伊格爾斯表示這場勝利使球隊信心爆棚地迎接星期六與桑德蘭的比賽。
分享友人