claused 中文意思是什麼

claused 解釋
不法提單
  1. Copy of claused delivery receipt, or damage exception report from carrier forwarder tally report to the same effect copy of notice of claim against carrier forwarder and their reply, if any

    加有損失情況批註的收貨回單，承運人貨代簽發的貨物損壞遺失報告記載有貨物損壞遺失的理貨報告
  2. Full set of clean on board marine bills of lading consigned to order blank ednorsed marked freight prepaid and claused notify applicant

    整套已裝船海運提單，收貨人空白抬頭，註明運費已預付，並通知開證人。
  3. Drafts may be drawn claused " without recourse " if the drawers so require

    匯票得依受益人（出口商）之請求簽發為無追索權匯票
  4. Fcr / 3rd party / short form blank - backed / stale claused / multi modal and charter party b / l are not acceptable

    貨代/第三方/簡式/失效條款/聯式租船契約的提單不予接受。
  5. B ) fcr / 3rd party / short form blank - backed / stale claused / multi modal and charter party b / l are not acceptable

    貨代/第三方/簡式/失效條款/聯式租船契約的提單不予接受。
  6. Bill of landing claused, on the face of it, to the effect that the shipping company / carrier / master or their agent has the option to deliver the goods without surrender of an original bill of landing, or without verification of the genuineness of the bill of lading or solely on proof of the consignee ' s identity or any other clause of similar effect is not acceptable

    我是新手，只能照著字面翻譯了下，大體意思是提單上顯示如船公司/承運人/船主或其代理機構能夠在沒有提交提單或沒有證明提單的真實性或僅證實了收貨人的身份的情況下提走貨物的條款或類似的條款是不被接受的
分享友人
分享到 Line

分享到臉書