clean sweep 中文意思是什麼

clean sweep 解釋
〈美國〉決定性勝利,大勝。

  • clean : adj 1 清潔的,干凈的;未染污的;(核武器等)無放射性塵埃的。2 (精神、品質等)純潔的,(歷史等)...
  • sweep : vt (swept )1 掃(房間等),掃除,打掃;刷,撣(灰塵等)。2 (像掃一樣)吹去,颳去,沖去 (along...
  1. I want to make a clean sweep of everything i've learnt and start afresh.

    我要和以前學的那些玩藝兒一刀兩斷,一切從頭開始。
  2. This is a clean sweep for us this time.

    這次我們獲得大勝。
  3. Our team made a clean sweep ; we won every prize.

    我們的隊大獲全勝,贏得所有的獎。
  4. The new manager made a clean sweep of the department

    新經理清除了部門中的冗員
  5. It ' s a clean sweep ; we ' ve won all the prizes

    我們大獲全勝;我們贏得了所有的獎品。
  6. So then he wanted to make a clean sweep.

    所以接著他就想來一場大清洗. .
  7. So then he wanted to make a clean sweep

    所以接著他就想來一場大清洗
  8. They made a clean sweep of the curtains in the house and replaced with new ones

    他們把房子里的窗簾全部撤掉,然後換上新的。
  9. When they reorganized the company, they made a clean sweep of all the holdovers

    當他們重新改組公司時,撤換了所有的留用人員。
  10. Uefa women ' s cup holders arsenal lfc completed an unprecidented clean sweep of trophies as they came from behind to defeat charlton athletic wfc 4 - 1 in the fa women ' s cup final in nottingham

    歐足聯女子冠軍杯獲得者阿森納隊在諾丁漢舉行的英格蘭足總杯決賽中以4 - 1擊敗了查爾頓競技隊之後,她們完成了對冠軍獎杯的橫掃。
  11. Sweep up with spade, place into a dry, clean lidded container for disposal

    用潔凈鏟子收集於乾燥,潔凈,有蓋的容器中。
  12. Voters who wanted a clean sweep and a new moral order have found that, although their favourite parties are in power, disappointingly little has changed

    滿懷建立新世界的選民覺得,雖然他們中意的政黨在執政,但是情況並沒有多少改變。
  13. New brooms sweep clean

    新官上任三把火。
  14. Everybody said how well the new secretary was doing, but old mr. carr said, shortly, “ yes. new brooms sweep clean

    大家都眾口一詞地誇獎新來的秘書幹得是何等出色。可是老卡爾卻只短短地說了一句: 「是啊,新官上任三把火嘛! 」
  15. But you use them to sweep away the dust , and to make clean your humble home , therefore i am filled with awe

    但你卻用你的手臂去掃除塵土,使你微賤的家庭整潔,因此我心中充滿了欽敬。
  16. You clean, we ' ll sweep

    你們讓路,我們清場
  17. Chelsea are firmly in the winning habit in the premiership, but will be targeting a clean sweep of trophies in the coming season with european success still proving elusive for roman abramovich

    切爾西對于英超冠軍志在必得,下賽季的歐洲聯賽也成為他們的一大目標,阿卜拉莫維奇迫切渴望在歐洲賽場取得成功。
  18. Chinese players clean sweep all categories of the fifth world badminton championships

    1987年中國囊括第五屆世界羽毛球錦標賽全部金牌。
  19. The chinese table tennis players made a clean sweep of all gold medals in atlanta yesterday

    昨天,中國乒乓球隊員在亞特蘭大囊括了所有的金牌。
  20. My roses got some sort of fungus infection so i decided to make a clean sweep and replace the lot with new healthy plants

    我的玫瑰花遭到真菌傳染,因此我決定來一個徹底清除,用新的健壯的玫瑰來替代它們。
分享友人