clear both 中文意思是什麼
clear both
解釋
清除數據及格式-
In sum, if the author can not make clear the reason for both the companies ' and job hunters ' condition we could not believe the reasons that the arguer gives
這段不很懂。作者想用工資高繼續補充前面的就業機會增加，來說明找到工作的人生活狀況好。 -
P : ok, this seems pretty clear - cut. both of you please give me your licenses. and son, i ' m afraid we ' re going to give you a breathalyser test
好。這件事看起來很清楚。你們兩位給我看看駕駛執照。還有，年輕人，我要給你做酒精濃度含量測定。 -
At first glance, calcite might be confused with quartz where both are clear, colorless, and "glassy".
乍一看來，方解石可能與石英相混淆，因為兩者都是透明、無色、且「呈玻璃狀」的。 -
The clear determination, of both the government and the hong kong association of banks, to adhere to the linked exchange rate, to the extent of actually putting in place a framework for imposing deposit charges negative interest rates, had there been a need to do so, did the trick
當時政府及香港銀行公會的立場明確，就是在有需要時會不惜向存戶徵收費用亦即是實行負利率，以貫徹遵守聯系匯率，結果收到了預期效果。 -
To better understand the scientific connotation of the important thought of " three represents ", " to represent the advancing direction of chinese advanced culture " in particular, and to apply toynbee ' s " challenge - response " model to the analysis of the interactive relations between all kinds of ideologies, especially between ideological mainstreams and subordinatives existing in philosophical field both at home and abroad can make it clear that the important thought of " three represents " is the response to modern challenges
摘要在深入領會「三個代表」重要思想的科學內涵，特別是「代表中國先進文化的前進方向」的基礎上，正確運用湯因比「挑戰應戰」模式，分析世界和中國哲學界存在的各種思潮之間，包括主流和邊緣之間的互動關系，可以看出「三個代表」重要思想是對于現代挑戰的應戰。 -
" in our studies, it s clear that fibre both from bran and from fruits and vegetables is protective, " says willet
威利又指出：我們的研究明確指出，來自水果蔬菜和糠的纖維具有保護作用。 -
The current interest in melatonin is wintnessed by the growing number of scientific papers directly or indirectly dealing with this molecule, in the last 10 years, the mean number of articles has doubled and reports on new compounds acting at the melatonin receptors abound, although the search for a clear therapeaatic role for these ligands is still under way beside the scientific interest, there is a contemporary, but largely independent, explosion of a free market of various products containing mt, which have been presented at antiage agents protecting against differe kinds of injuries, although this action still lacks a solid scientific foundation. indeed while a number of physiological action of mt are coming to light, the exact role and the the real therapeutic benefit of this compound still remain unclear, both have been the subject of debate. with a lot of potential actions still to be fully demonstrated and with some mechanisms deserving more clarification, in sense, the appellation of the hormone of darkness, attributed to mt beacause of its characteristic concentration / time profile, seems extremely appropriate
除科學興趣以外，也有暫時的，在很大程度上不可靠的有關各種含有mt的產品開發的探索，如出現的保護多種損傷的抗衰老劑。盡管這些產品的作用仍缺少堅實的科學基礎，事實上當mt的許多生理作用研究清楚后，這種物質的確切作用和真實的治療效果仍不得而知。有許多潛在的作用需要充分論證，有些機理需要進一步區分，在某種意義上說，稱mt為黑暗激素，主要是由於在某一時間的特定濃度分佈似乎更合適。 -
In 1967 he smashed a hip, femur, wrist and both ankles attempting to clear the fountains at caesars palace, in las vegas
1967年，在拉斯維加斯的凱撒宮殿，他試圖要飛躍那裡的多個噴泉，結果摔碎了自己的臀、大腿骨、手腕與兩個踝關節。 -
Here is how oxidation happens to both clear coats and non - clear coat finishes
這里告訴你在清潔的漆面和不清潔的漆面的氧化的不同之處。 -
Before the property rights are clear, especially when there are both non - exchangeable securities and exchangeable securities, there is no chance and soil for mbo in the market
在產權關系沒有理順之前，特別是在證券市場非流通股和流通股並存的雙軌制情況下，事實上並不具備在上市公司推行mbo的時機和土壤。 -
Since genealogy of law in both china ' s mainland and the anglo - american countries has recognized the spiritual infringement compensation claim, there should be a clear definition in china ' s future civil code
鑒于大陸法系和英美法系各主要國家的立法和判例都已經承認了旅遊合同中的精神損害賠償請求權，因此在我國未來的民法典中也應當對此加以明確規定。 -
Japan as the second economic power in the world affairs plays a great role. however, due to some historical reasons, there is little understanding and trust between the chinese and japanese peoples right now. this is very negative for the long - time development with good - neighborly and friendly cooperative relations. i study japanese diplomatic image so as to objectively introduce japanese from this aspect. i hoped my research can enable our people to have a quite clear understanding to japan ' s diplomatic image, and promote both countries people ' s mutual comprehension. at the same time, i also hope the thesis can promote a systematic research about japanese image, not only by international politics but also by the other correlative subjects. that will prosperous academic circles, fill fundamental research blank
但由於歷史原因，現在中日兩國人民之間存在著嚴重的缺乏理解、缺乏信賴的情況，這對中日兩國發展長期友好的睦鄰合作關系非常不利。本人從學術角度展開對日本外交形象的研究，就是希望能從這樣一個側面客觀地介紹日本的外交形象，使國人對日本的外交形象有一個比較清晰的認識，促進兩國人民的相互理解。同時，本人也希望拙筆能夠起到拋磚引玉的作用，促進國際政治或者相關專業對形象、日本形象的系統研究，繁榮學術界，填補理論研究空白。 -
Spring just, the creek impatiently opened both eyes, stretched stretches, uneventful, the shore willow tree produced an inverted image in clear icy, the river water, has added many beauties for the creek frequency
春天剛剛到，小河就迫不及待地睜開雙眼，舒展懶腰，風平浪靜，岸邊的楊柳樹倒映在清凌凌的河水裡，為小河頻添了不少姿色。 -
Although the insider manipulation is prohibited in most country ' s legislation, it still does n ' t clear away both in a mature capital market and a emerging market. certainly it becomes more active and it is an evidence that the cases of zkcy and yakj come forth
雖然各國司法體系多對內幕信息操縱持禁止的態度，但無論是美國等成熟資本市場還是新興市場，內幕信息操縱等欺詐行為都是屢禁不止;在新興市場上，內幕信息操縱則更為猖撅，國內的中科創業和億安科技兩案便是明證。 -
Theoretically, the author tries to make clear that urban village community is a social organization with multi - serviceability and rich social resources such as social funds. the urban village community, which has both historical continuity and contemporary viability, is established on the base of non - agricultural economy in the process of urbanization and under the social circumstances that both industry and occupation have been transformed and the geographical locations of villages " removed " into cities. the resource value and function are reflected in the dynamic process of complete urbanization, that is, the urban village community is the unique field where the interests and rights of the special " villager " groups who have entered cities lie and the " villager " groups and their communities strive for development and realization of urban harmonization
理論上，筆者想通過個案村的研究，力圖闡明，鄉村城市化過程中，在產業與職業都已經轉型的社會條件下，在村落的地理坐落也已經「走進」城市的情形下，建立在非農社會經濟基礎上的、既有歷史延續性、又具有現實變異性的都市村社共同體是一個內含豐富社會資本等社會資源與多層面適應性功能的社會組織，尤其是當中的資源價值及其功能意義同樣體現于徹底城市化的動態過程中，即都市村社共同體是已經走進城市生活的特殊「村民」群體之利益與權益高度依附於其中的獨特場域，是「村民」群體及其社區謀求發展與實現城市融合的重要倚賴。 -
It is abundantly clear, both from talking with china ' s leaders and from the record of their actions, that they do see the world ? and they do discuss the world ? in highly sophisticated geopolitical terms ; more than the leaders of most nations, they now have a truly global view
從和中國領導人的談話以及他們的行動機載中可以十分清楚地看到他們以高度熟練的地理政治觀點去看待世界探討世界，比其他大多數國家的領導人更具有真正的全球觀念。 -
The tax payment credit rank evaluation further made clear both sides right and duty, establishes the cooperation, double wins, mutual confidence relations, straightens the tax revenue law relations, defends the taxpayer egitimate rights and interests
納稅信用等級評定方法的出臺，進一步明確了征納雙方權利義務，建立了合作、雙贏、互信的新型征納關系，理順了稅收法律關系，維護了納稅人合法權益。 -
To clear both the child control state and view state, use the
若要清除子控制項狀態和視圖狀態，請使用 -
But from the opening tip, it was clear both teams wanted this one
但是從常規賽首場比賽開始的那一刻起，兩對都很期待這場對決。 -
If you clear both of these options, only the text in the subject line is sent
文本框中，指定訪問文件共享所需的憑據，用戶名的格式為
分享友人