clearance of passenger 中文意思是什麼

clearance of passenger 解釋
旅客結關
  • clearance : n 1 清除，掃除，除去；解除。2 【林業】終伐；（伐去樹木后的）林間空地。3 出[入]港證；放行證；出入...
  • of : OF ＝Old French 古法語。
  • passenger : n. 1. 乘客，（尤指）船客；旅客。2. 行人，過路人。3. 〈俚語〉無能船員[隊員]；礙手絆腳的人。
  1. At the same time, an " expeditious immigration clearance " ( eic ) system was put on trial at lo wu control point in july 2003. with eic, the passport data of a queuing passenger can be read by the new ocr reader installed in front of the immigration counter and sent to the counter officer s workstation before the passenger s turn for clearance

    羅湖管制站亦於七月試行迅捷檢系統，旅客可在輪候辦理出入境手續時把護照插入設于出入境檢查櫃臺前的新光學字體辨讀機，以便預先讀取資料，然後傳送往櫃臺人員的電腦。
  2. Design, supply, delivery, installation, commissioning, maintenance of hardware, software and related services for the implementation of the automated passenger clearance system and automated vehicle clearance system at new control points for the immigration department supply of 13 000 reams of woodfree printing paper, white, 100 gsm, 635x889 mm, long grain to the printing division of government logistics department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations supply of single - ply and multi - ply continuous stationery to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply of hard cover books to the government logistics department as a 12 - month contract from date of acceptance, with an option for the government to extend for further 12 months supply and installation of chromatograph - tandem mass spectrometer system for agriculture, fisheries and conservation department from date of acceptance to fulfillment of contractual obligations

    承投為入境事務處于新管制站推行旅客自助出入境檢查系統和車輛（司機）自助出入境檢查系統供應硬體和軟體，包括設計、送貨、安裝、試機、保養及有關服務為政府物流服務署印務科供應13000令100克平方米635x889毫米白色長紋道林紙（書紙） ，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止為政府物流服務署供應單層及多層連續的文具紙張，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為政府物流服務署供應精裝書籍，合約由發出接納書日期開始，為期12個月，政府可選擇再延長12個月為漁農自然護理署供應和安裝色譜- -串聯質譜儀，由發出接納書當日至履行合約訂明的責任為止
  3. Hosting a media briefing to introduce the new mode entitled the red and green channel system ( rgcs ), the head of control points command, mr ko chi - lok, said that the system served a threefold aim - to facilitate passenger clearance ; to enhance revenue protection, and to align with international practice

    邊境及口岸科總指揮官高智樂今日在記者會說，實施紅綠通道系統希望達到三個目的，分別是利便旅客清關；加強保障稅收；和與國際清關模式接軌。
  4. " hong kong customs observes that most of the local and overseas passengers, including those from the mainland, are quite familiar with the declaration procedure, and could adapt to the new clearance system in place here in hong kong, " mr ko said, noting similar passenger clearance system was widely adopted worldwide

    高智樂說：香港海關留意到本地及來自世界各地的旅客，包括內地旅客，均頗熟悉有關程序和適應香港實施的新清關模式。他指出，類似的清關模式在國際間普遍應用。
  5. Faster travel - with the thumbprint templates stored in the chip of the identity card, it paves way for the implementation of the automated passenger clearance system and automated vehicle clearance system in late 2004

    出入境更快捷儲存持證人的拇指指紋模版于晶片內，可為於2004年底實施的旅客自助出入境檢查系統及車輛（司機）自助出入境檢查系統作好準備。
  6. More convenient travel - with the thumbprint templates stored in the chip of the identity card, cardholders may enjoy convenient immigration clearance via the automated passenger clearance system and the automated vehicle clearance system

    出入境更方便有了儲存在智能身份證晶片內的拇指指紋模版，持證人可使用旅客自助出入境檢查系統及車輛司機自助出入境檢查系統，出入境過關更為方便。
  7. The number of immigration clearance counters has been increased from 28 to 50, whereas the passenger queuing areas have also been enlarged

    為旅客辦理出入境手續的櫃? ，由擴建前的廿八個增至五十個，供旅客排隊的大堂亦已擴闊。
  8. The 24 - hour passenger clearance service at lok ma chau started on january 27, 2003. an average of 8, 053 movements were recorded per night

    落馬洲管制站由二零零三年一月二十七日起全日24小時通關，平均每晚的旅客流量為8 ， 053人次。
  9. At the same time, an " expeditious immigration clearance " system was put on trial at lo wu control point in july 2003. with eic, the passport data of a queuing passenger can be read by the new ocr reader installed in front of the immigration counter and sent to the counter officer s workstation before the passenger s turn for clearance

    羅湖管制站亦於七月試行迅捷檢系統，旅客可在輪候辦理出入境手續時把護照插入設于出入境檢查櫃臺前的新光學字體辨讀機，以便預先讀取資料，然後傳送往櫃臺人員的電腦。
  10. With the presence of digital thumbprint templates on the card, the government plans to implement automated passenger and vehicle clearance at border points using the smart id card in late 2004. this will help handle the increasing number of cross - border passengers with unmanned passage counters

    政府計劃在二零零四年年底利用智能身份證內的數碼拇指指紋模版，在邊境管制站實行旅客及車輛自助出入境檢查，採用全自動化通道櫃位處理日漸增多的過境旅客。
  11. Besides, a total of 38 immigration clearance counters and 29 e - channels will also be available for passenger clearance in the two levels of the passenger terminal building

    此外，管制站內的旅檢大樓分兩層，將設置共38個出入境檢查櫃臺及29條e -道，以便過境旅客辦理出入境檢查手續。
  12. Faster travel - with the thumbprint templates stored in the chip of the identity card, it paves the way for the implementation of the automated passenger clearance system in december 2004 and automated vehicle clearance system in april 2005. through which, the queuing time at control points will be reduced. (

    出入境更快捷儲存持證人的拇指指紋模版于晶片內，可為於2004年12月實施的旅客自助出入境檢查系統及將於2005年4月推出的車輛（司機）自助出入境檢查系統作好準備。
  13. The governments of hong kong and guangdong have been continuously reviewing and improving the facilities at the control points, as well as streamlining clearance procedures, with a view to enhancing vehicle and passenger handling capacities

    港粵兩地政府不斷檢討及改善口岸設施，並簡化清關程序，以提高過境車輛和旅客的處理量。
  14. To deal with the increasing number of passengers, hong kong customs constantly reviews its procedures and explores ways to speed up passenger clearance at control points

    為處理持續增長的旅客人數，香港海關經常檢討清關程序及研究提升旅客清關服務的方法。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書