cleared funds 中文意思是什麼
-
When the trustee receives the correct amount of contributions in cleared funds and a duly completed remittance statement, the trustee will apply the contributions received to acquire units on a valuation date, normally within 5 business days of such receipt ( for the bea ( mpf ) long term guaranteed fund ) or within 3 business days of such receipt ( for the other constituent funds ) and in any event within 20 business days of each receipt
受託人在收到供款及完備之付款結算書后最短3個營業日內之估值日或如投資于東亞（強積金）保證基金，則于最短5個營業日內之估值日（但最長不超過20個營業日） ，將動用所收到的供款購入基金單位。 -
The trustee will apply amounts received from other schemes to acquire units in the constituent funds in accordance with the investment mandate of the member on a valuation date, normally within 3 business days following receipt of such amounts in cleared funds, and in any event within 20 business days of such receipt
受託人有權就某名成員接受來自其他計劃的權益轉移，並將在收妥款項后3個營業日內的估值日，按照該成員的投資受權書，將該等款項用於購入成分基金單位。 -
Mr. * *, holder of hong kong passport of no : * * chairman, the authorized signatory of gold on international investment limited, hereby confirm with full corporate and legal responsibility, ( hereinafter referred to as the collateral funding / funder ) willing and able, with legal and financial capability to issue the herein - described bank draft with good, clean and cleared funds in euro wholly derived from legal sources and of non - criminal origin
先生，香港護照（護照號： * * ）持有者，董事長，獲gold公司授權簽名（以下簡稱融資擔保人） ，據此負公司和法律全責確認，願意並具備合法融資能力，開出此中所述的銀行匯票，其資金在歐州的所有來源是善意的、清白的，干凈的，合法且無原始犯罪記錄的。 -
" good fund " for withdrawal refers to funds from cheque deposit that is cleared by our bankers ; sell trades that are settled in accordance to the practice of the respective stock market
可提取現金指（ 1 ）已經成功過數到我們銀行戶口的支票存款; （ 2 ）來至已沽出股票的款項，並已根據有關股票市場的情況，完成交收手續。 -
All charges shall be made so as to be received by us in cleared funds by the date specified on the invoice
所有費用均須于發票指定日期足額繳清。繳費時間為本協議之基本因素。 -
Interest shall begin to accrue on any credit to an account when the bank is satisfied that it has received cleared funds in respect of the credit
在賬戶之任何貸方款項，其利息將在本行認為就該貸方款項已收取清付資金才開始計息。 -
All applications for subscription will not be dealt with until all required supporting documentation and payments for the subscription monies have been received in full in cleared funds
所有認購之申請將不予受理直到所需證明文件及結清的認購款項已經收訖。 -
In the event the company should be unable to borrow such additional funds on terms that are commercially reasonable in the opinion of the manager, each of the members will advance the company that portion of the required funds as is equivalent to his / her / its percentage interest in the form of an additional capital contribution in cleared funds
如果根據經理的意見，公司在合理的商務期限內不能借入這筆附加的資金，則每一位員工應依照他/她/它的相應股份的百分比，按結算基金以附加資金捐款形式預付給公司其要求投資的部分。
分享友人