clearly confused 中文意思是什麼
-
The implementation of this system for more man ten years clearly shows that the multi - channel institution of retrial does not produce the desired effects. the present retrial system modelled itself mainly on that of the former soviet union, its operation in china gives rise to more state intervention than individual disposal, more layman recognised truth than truth recognised by law, seeking justice in substantial law more than legal procedure, and finally brings about " numerous applicants, unlimited lapse of time, high frequency, confused jurisdiction, unmethodical causes of action "
現行民訴法實施十多年的司法實踐表明發動再審程序主體的多元性並沒有產生預期的效果，由於現行的民事再審主要是參照前蘇聯模式，在再審程序的啟動上，強調國家干預權，忽視當事人處分權；在事實認定上，追求客觀真實，忽視法律真實；在糾錯上，注重實體公正，忽視程序公正；從而導致在實際操作中出現了啟動再審的「主體無限、時間無限、次數無限、審級無限、理由或條件無限」的不良現象。 -
The first is the theory system of crime with aggravated circumstances. crime with aggravated circumstances is the unique concept of chinese criminal law, and therefore the attribution of its theoretical have not been clearly defined, as a result, it often confused with a number of related concepts, this section seeks to explain the relation between crime with aggravated circumstances with the circumstances and crime with circumstances. firstly, it is a criminal pattern, rather than a circumstance, and therefore can not be placed on the circumstances of the crime
本文分六個部分，從情節加重犯的理論屬性入手，以加重情節為重點，對情節加重犯進行全面的分析和歸類，並對其罪數屬性及完成形態等爭議較大的問題進行論證，最後對刑事立法模式進行評析並提出建議，從而明確情節加重犯在刑法理論中的地位，並與其他罪數形態相區分，促進相關案件的正確判斷和公正解決。 -
It s not that god cares about what we eat, but if we poison our systems with intoxicating things or impure foods such as meat or animal products, then the cells of the body and the brain will also become contaminated and confused. and thus we will not be able to think clearly or sit calmly to find the source of happiness and wisdom
並不是上帝在意我們吃什麼，而是如果我們用酒精或肉類動物製品等不純凈的食物，來毒害我們身體系統的話，那麼我們身體頭腦的細胞也都會被污染和擾亂，然後我們沒辦法清楚地思考，也沒辦法清靜下來打坐以尋找快樂和智慧的源頭。
分享友人