cling on to 中文意思是什麼

cling on to 解釋
緊緊抱住， 死抱不放
  • cling : vi （clung ）1 黏性；纏住，繞住；抱住 （to）。2 沿（岸）前進，貼著（墻）走 （to）。3 依戀（朋友等...
  • on : adv 1 〈接觸、覆蓋〉上去；開（opp off）。 turn on the light [radio water gas] 開電燈[收音機、自來...
  • to : adv 到某種狀態；〈特指〉到停止狀態；關閉。 ★也常和動詞結合，略去其後賓語，而構成成語： The door i...
  1. I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes ; for though i was a good enough sailor when there was way or this standing still and being rolled about like a bottle was thing i never learned to stand without a qualm or so, above all in the morning, on an empty stomach

    我不得不緊緊抓住后牽索，只覺得眼前天旋地轉。因為我雖然在航行時適應了海上的顛晃，但像這樣站在那裡像只瓶子似地轉，站穩不發暈的本事我還沒學會，特別是在早上空腹的時候。
  2. It is mainly used to measure bearing temperature of various bearing equipment in the power station, which measured end is closely cling to surface of the measured bearing depend on shock - proof structure, hence improving accuracy in measuring temperature

    主要用於測量電站各種帶有軸承設備的軸承溫度，由於產品採用防震結構，使測量端緊貼被測軸承表面，從而提高了溫度測量的準確度。
  3. To prevent your hands from getting messy, you could spread cling film on your hand and shape the rice as if you are wrapping it with the film

    為不把手弄臟，在手上鋪上保鮮膜，將米飯包上再握緊也可以哦。
  4. Throughout this 15 - year ordeal, japan has struggled with the difficult issue of what to jettison and what to cling on to

    在這15年的痛苦經歷中，經濟問題中應該揚棄一些什麼，成為困擾日本的難題。
  5. But friday put us out of doubt quickly ; for seeing the bear cling fast to the bough, and that he would not be persuaded to come any farther ; well, well, says friday, you no come farther, me go, me go ; you no come to me, me go come to you ; and upon this, he goes out to the smallest end of the bough, where it would bend with his weight, and gently lets himself down by it, sliding down the bough, till he came near enough to jump down on his feet, and away he run to his gun, takes it up, and stands still

    你不到我這兒來，我到你那兒去。 "說完，他爬到樹枝的末梢，那地方只要用他的體重一壓，就會垂下來。他輕輕從樹枝上滑下來，等到他離地不遠時，一下子就跳到地上，飛也似地向他的槍跑過去，把槍拿在手裡，站在那裡一動也不動。
  6. Don t cling so tenaciously to ties of the flesh ; save your constancy and ardour for an adequate cause ; forbear to waste them on trite transient objects

    不要那麼苦苦依戀肉體的關系，把你的堅毅和熱誠留給一項適當的事業，不要將它浪費在平凡而短暫的事情上。
  7. We should not like or desire anything of this world. if we do then we would cling on to it

    不能喜歡或貪愛任何世界的東西，一喜歡我們就執著在那裡，我們應該心無掛礙。
  8. We should not like or desire anything of this world. if we do then we would cling on to it. our hearts should not be attached to anything

    不能喜歡或貪愛任何世界的東西，一喜歡我們就執著在那裡，我們應該心無掛礙。
  9. We should not like or desire anything of this world. if we do then we would cling on to it. our hearts should not be attached to anything. ( p76 )

    不能喜歡或貪愛任何世界的東西，一喜歡我們就執著在那裡，我們應該心無掛礙。
  10. Japanese often complain that their neighbours cling on to historical baggage. in fact, it is the japanese themselves who are guilty of this

    日本人經常抱怨自己的鄰國死抱歷史不放，其實，捨不得拋開歷史包袱的人，恰恰是日本人自己。
  11. This is similar to a doctor treating a patient. he can prescribe medication for us, but if we refuse to take the medicine, and cling on to our illness instead, the doctor too cant force us to do otherwise

    就像醫生幫人看病也是一樣，他可以開藥給我們，不過，如果我們自己不想吃藥，而想要抱著自己的病，他也不能勉強。
  12. Since the foundation of the compamy, wi have insistently taken " depend on quality to strive for subsist, cling to credit to seek development " as company plicy, and " solidarity, enterprising, high - efficiency " as company tenet

    公司自92年創辦至今，始終注重以質量求生存，以信譽求發展的方針，本著團結進取勝高效的企業宗旨，狠抓內部管理，大力拓展業務范圍。
  13. Slop is harmless change deal with technical investigation report causes a leader to take seriously highly on january 24, 2007, cling to division of management of prevention and cure of pollution of bureau of city environmental protection, cling to censorial detachment finishs city oil environment hand in hand " cling to trash of well drilling of development of exploration of city churchyard oil is harmless change deal with current situation investigation report " accepting autonomous prefecture " system of job responsibility of target of progress of science and technology of party card leader " in the examination that assesses a group, cause height of the member that the examination is comprised to take seriously

    泥漿無害化處置技術調研報告引起領導高度重視2007年1月24日，巴州環保局污染防治治理科、巴州石油環境監察支隊攜手完成的《巴州境內石油勘探開發鉆井廢物無害化處置現狀調研報告》在接受自治州《黨政領導科技進步目標責任制》考核小組的檢查中，引起檢查組成員高度重視。
  14. This ultra - light, silky texture glides on smoothly with an amazing ability to cling to skin without looking heavy or the slightest bit, ewe, chalky

    這種超輕柔的、絲綢般質地的粉末，能夠輕盈地附著與皮膚，而不會產生任何厚重感或不自然。
  15. Although, this is such a world which is flooded with temptations, changes and uncertainty ; although, mundane and finite lives are filled with various misfortune and limitation ; although, living is full of the time of countless hardship, frustration, pain and trial ; for us who walk together in such way, i am sure, our bodies would have something to depend on, our spirit would have somewhere to cling to, our pain could be stood somewhat or more, our lives could have some satisfaction, our hearts could taste some peace, and our souls could feel comfort more or less

    雖然，這是一個充溢著誘惑、變化和不確定性的世界；雖然，凡俗的、有限的人生充滿了各種不幸和缺陷；雖然，生活中充斥著無數的艱難、挫折、痛苦和考驗的時刻；但這樣走到一起的你和我，我堅信，我們的凡軀會有所寄託，我們的精神會有所附著，我們的痛苦會有所忍受，我們的人生會有所滿足，我們的心靈會有所寧靜，我們的靈魂會有所安慰。
  16. People live strongly cling to something on the earth where a blade of grass had not left

    人們眷戀地生存在這寸草不生的荒蕪地球上。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書