clinging 中文意思是什麼

clinging 解釋
粘附
  1. Mr. archibald was embarrassed by the madwoman's clinging to the carriage, and detaining around them her noisy and mischievous attendants.

    阿奇博爾德先生看到一個女瘋子緊緊地抓住馬車不肯放手，而四周圍著一大群吵吵嚷嚷的胡鬧的觀眾，弄得莫名其妙。
  2. The rosy-cheeked, bright-eyed quartet looked so charming in their light summer attire, clinging to the roadside bank.

    她們四個人，臉上紅撲撲，眼睛水汪汪，夏服輕飄飄，擠在路旁的土坡上面，看著非常迷人，非常可愛。
  3. Every time we invite bill to dinner, he shows up with one of his clinging vines

    像繞在樹上的爬藤一樣總挎著男人胳膊的女人
  4. The boy students dislike going any where with her because she is such a clinging vine

    男生們不喜歡和她一起出去。因為她事事靠他們。
  5. You have to let your better - half make some decisions to avoid her being a clinging vine

    （你必須要讓你的另一半做些決定，以免她完全依賴你。 ）
  6. Women now insist on having all the prerogatives of the oak and all the perquisites of the clinging vine

    女性們如今堅決主張要擁有（獨自挺立的）櫟樹的一切特權，同時又要有攀附於上的葡萄藤的一切額外所得。
  7. Perfume too seemed to emanate from the glorious hair and white clinging vestments of she herself.

    她光亮的頭發和雪白的罩袍也散發著這種香氣。
  8. Clinging to a pillow full of beer farts

    而我還與一個充滿啤酒臭味的枕頭為伴
  9. Clinging bits of fiber and fluff ; fuzz

    棉絨，軟棉布聚在一起的纖維和絨毛；細毛
  10. But don t pull me down or strangle me, he replied : for the misses eshton were clinging about him now ; and the two dowagers, in vast white wrappers, were bearing down on him like ships in full sail

    「可別把我拉倒或者勒死呀， 」他回答，因為此刻兩位埃希頓小姐緊緊抓住他不放，兩位遺孀穿著寬大的白色晨衣，像鼓足了風帆的船，向他直沖過來。
  11. The sun had gone behind the hill, and shadows were clinging to the earth, the sky above was full of travelling light.

    夕陽已在山後西沉，大地籠罩在黑暗之中，只是高處的天穹上尚留幾絲余輝。
  12. It was past the disillusioned moment which divides the day and night-still and lingering and warm, with hawthorn scent and lilac scent clinging on the riverside air.

    一天中那個日夜交錯的迷幻時刻已經過了--外面靜靜的，又旖旎，又溫暖，山楂花和紫丁香的香氣仍舊留在河邊空氣里。
  13. Elsa mcmahon wore clinging ivory silk jersey.

    埃爾莎麥克馬洪穿著乳白色緊身綢衣。
  14. The church was old and grey, with ivy clinging to the walls, and round the porch.

    教堂老了，幽黯了，常春藤爬滿了墻壁和門廊四周。
  15. A many comely nymphs drew nigh to starboard and to larboard and, clinging to the sides of the noble bark, they linked their shining forms as doth the cunning wheelwright when he fashions about the heart of his wheel the equidistant rays whereof each one is sister to another and he binds them all with an outer ring and giveth speed to the feet of men whenas they ride to a hosting or contend for the smile of ladies fair

    眾多俊美的寧芙611忽而挨近右舷，忽而湊近左舷，依依不捨地跟在華貴的三桅帆船兩側。她們將閃閃發光的身子盤繞在一起，猶如靈巧的輪匠在車輪的軸心周圍嵌上互為姐妹的等距離的輪輻，並從外面將所有一切都用輪輞把她們統統箍住。這樣就加快了男人們奔赴沙場或為博得淑女嫣然一笑而爭相趕路的步伐。
  16. But the rapid development of materials, science and technology and so on also gives inspiration to new artistic techniques, and even promotes the great renovation of art, which is a cruel reality that cannot be stopped by those clinging to the nostrums inherited from the ancestor

    但材質、科技等等的迅速發展卻又啟示了新的藝術技法，甚至促進了藝術大革新，這個嚴酷的現實沖擊不是死抱著祖宗的家傳秘方者們所能抵擋的。
  17. Standing on the scientific development veiw, hunman - centered ideology and the height of strenghening construction of ability of administration, we should strenghen the theory innovation of the archives, system innovation, scientific and technical innovation, innovation in thought and sevice innovation, what more, depending mainly on the archives administration of carrier be transformed into relying chiefly on information administration of archives, felling back on the administrative management of archives work should be given place to clinging to managing archives in accordance with law, the archives work should paly a most important action in the serving for developing advanced productive and advanced culture

    摘要要站在科學發展觀、以人為本和加強執政能力建設的高度，強化檔案理論創新、體制創新、科技創新、觀念創新、服務創新，實現以文書檔案為主向經濟、科技檔案拓展轉變，以檔案載體管理為主向檔案信息管理轉變，以行政管理為主向依法治檔轉變，更好地發揮檔案工作的職能。
  18. Paw prints were seen in a number of places and puma fur was found clinging to bushes.

    人們在許多地方可看到爪印，而且美洲獅的皮毛被發現粘附在灌木叢上。
  19. But he leaped across the plashy places, thrust himself through the clinging underbrush, climbed the ascent, plunged into the hollow, and overcame, in short, all the difficulties of the track, with an unweariable activity that astonished him

    但他跨越了積水的坑窪，穿過了絆腿的灌木，爬上了高坡，步入了低谷，總而言之，以他自己都不解的不知疲倦的活力，克服了路上的一切障礙。
  20. While they stood clinging to the bank they heard a splashing round the bend of the road, and presently appeared angel clare, advancing along the lane towards them through the water. four hearts gave a big throb simultaneously. his aspect was probably as un - sabbatarian a one as a dogmatic parson s son often presented ; his attire being his dairy clothes, long wading boots, a cabbage - leaf inside his hat to keep his head cool, with a thistle - spud to finish him off

    他的外表不像是過禮拜的，這大概是那個嚴守教條的牧師教育出來的兒子的樣子吧他穿的衣服還是在奶牛場擠奶時穿的衣服，腳上穿著走泥濘道路的靴子，帽子裏面還塞了一片捲心菜葉，以保持頭部的涼爽，手裡拿一把小草鏟，這就是他全身的裝束。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書