close a well in 中文意思是什麼
close a well in
解釋
封閉井孔-
From the perspectives of institutional change, the dissertation classifies the whole enlargement process into three distinct stages, evolving from an initial government - dominated initiative close - up stage to a parliament - dominated compulsory close - up stage and finally to a populace - dominated ideological close - up stage. it also probes into the ways in which eu wield both incentive " carrots " and punitive " sticks " " to promote the europeanization transformation of the ceecs " domestic institutions, as well as the approaches used by the ceecs to participate in shaping future eu institutions and to promote institutional interactions
本文從制度變遷的角度將歐盟東擴歷程劃分為「主動靠攏?政府主導階段」 、 「強制靠攏?議會主導階段」和「觀念靠攏?民眾主導階段」 ，並分析了歐盟交替使用激勵政策與制約手段雙管齊下推動中東歐國內制度歐洲化轉軌、中東歐新成員國利用入盟契機參與歐盟未來制度重構、促成制度互動的規律及特點。 -
Some asteroids, despite their small size, possess satellites of their own. a handful of others suffer serious perturbations by major planets and travel in highly eccentric orbits, which can send them well beyond the orbit of jupiter. the so - called near - earth asteroids cross the earth s orbit and make occasional close calls to our home planet
有些小行星體積雖小，但竟然擁有衛星而有些小行星，由於受到其他大行星的強烈攝動，軌道為極狹長的橢圓，遠日點甚至延伸至木星的軌道以外近地小行星則會越過地球的軌道，不時在我們的庭園掠過，偷窺地球的一切，若有天真的登門造訪旄轟！ -
Taking managers in enterpri ; e as participants, this research has collected data via interviews, open questions, importance hierai : hical evaluation as well as close questionnaires of the behavior types and of hierarchica evaluativn. forecast analyses and item modification of the questionnaires have been conducted from vari < us angles in terms of factors analyses, test factors analyses, relationship analyses, diligence cst and item analyses to secure a high reliability and validity. then the law of inner factors and he functions on management performa
本項研究以企業管理者為被試，綜合運用訪談法、開放性問卷法、重要性等級評定法和封閉式問卷法收集資料，編制了典型管理溝通情境下行為反應類目迫選問卷和等級評定問卷，並採用探索性因素分析、驗證性因素分析、相關分析、差異檢驗、項目分析等多種統計方法，從多角度對問卷進行了預測、項目修改，使正式問卷取得較好的信度和效度。 -
Well, at length i found a place in the side of the hill, where i was satisfy d i might securely wait, till i saw any of their boats coming, and might then, even before they would be ready to come on shore, convey my self unseen into thickets of trees, in one of which there was a hollow large enough to conceal me entirely ; and where i might sit, and observe all their bloody doings, and take my full aim at their heads, when they were so close together, as that it would be next to impossible that i should miss my shoot, or that i could fail wounding three or four of them at the first shoot
我對這個計劃簡直著了迷，竟費了好幾天的工夫去尋找適當的埋伏地點。我還常到他們吃人的地點去察看，所以對那兒地勢已了如指掌。尤其是我報復心切，恨不得一刀殺死他們二三十個而在我一次次親臨現場，看到那恐怖的景象，看到那些野蠻的畜牲互相吞食的痕跡，更使我怒氣沖天。 -
For parameter a, there is a close relationship exist between a ( 9, sr ) in two different radar incident angle that can be expressed as : with considering the effects of soil texture, we get the final expression of the inversion model : where mv ( t1 ), mv ( t2 ) is volumetric soil moisture content in two different temp, c, d is soil type related parameters, and v ( t1 ), s ( t2 ) is coresponding bare soil radar backscattering coefficients. inversion results show that for the c band hh polarized radarsat scansar data with a range of incidence angle from 20 to 40, the soil moisture change value can be derived with an acceptable accuracy using the above model. the temporal and spatial soil moisture change patterns are associated with rainfall and vegetation cover, as well as the soil hydraulic characteristics
利用最新發展的電磁波散射模型研究了不同植被覆蓋地表雷達波對地表土壤水分的敏感性，建立了半經驗植被雷達後向散射模型; 2 ） .研究發現在農作物等矮小植被覆蓋地表，植被層直接後向散射與植被類型相關，且在植被生長期，雷達後向散射系數對植被含水量的敏感性要高於對植被高度變化的敏感性; 3 ） .解決了單參數雷達地表土壤水分反演問題中，雷達入射角和地表粗糙度的影響這一難點問題; 4 ） .利用土壤介電模型校正了不同土壤類型對反演地表土壤體積含水量的影響; 5 ） .在以上成果基礎上，建立了完整的單參數雷達地表土壤水分變化探測反演演算法，經地表驗證，模型反演地表土壤水分變化值的精度為rmse = 0 -
This article, taking zhang hong - jian from strange tales from a lonely studio as well as wealth god and sisters changing marriage in local, folk version as study cases, makes an analysis of contained human - ghost - animal marriages and probes into the close relationship between the complex plots of literary works and the oral archetype of narration
以《聊齋志異》中《張鴻漸》及其民俗俚曲版《富貴神仙》 、 《姊妹易嫁》為案例，分析它們所蘊涵的「異類婚」口承敘事原型特徵，並進一步探討作家作品情節的復雜性與口承敘事原型交織融合的密切關系。 -
In his library he had been always sure of leisure and tranquillity ; and though prepared, as he told elizabeth, to meet with folly and conceit in every other room in the house, he was used to be free from them there ; his civility, therefore, was most prompt in inviting mr. collins to join his daughters in their walk ; and mr. collins, being in fact much better fitted for a walker than a reader, was extremely well pleased to close his large book, and go
他平常待在書房裡就是為了要圖個悠閑清凈。他曾經跟伊麗莎白說過，他願意在任何一間房間里，接見愚蠢和自高自大的傢伙，書房裡可就不能讓那些人插足了。因此他立刻恭恭敬敬地請柯林斯先生伴著他女兒們一塊兒去走走，而柯林斯先生本來也只配做一個步行家，不配做一個讀書人，於是非常高興地合上書本走了。 -
A : well, in order to close the deal, i accept
好吧，為了達成交易，我接受了。 -
However, an intelligent and serious analysis of the causes of media ownership deregulation requires also, if not more, a close examination of the dynamics within the policymaking process so as to reveal some of the more fundamental elements that determine policy outcomes. such an endeavor is especially significant in today ' s world of globalization wh ere a small move on the part of the fcc may well bring about far - reaching effects on other countries
這一研究對于客觀、全面地解釋放寬管制政策的出臺，從而揭示美國媒體所有權政策制定的本質特徵必不可少，其意義在全球化的今天尤為重要，因為隨著國與國的關系的日益緊密，美國聯邦通訊委員會在政策上所做出的任何調整都會在全球化的大背景下對其他國家產生一定影響，更何況涉及到媒體所有權這樣的重大問題。 -
Transformation of economics system from planned economy to market economy, as well as that of the growth mode from extensive to intensive and operation structure from close management to open management, is occurring in our country. as a result, a series of profound changes have taken place in agriculture and rural economy. economic growth has been sped up, and comprehensive productive ability has been boosted
隨著我國經濟體制由計劃經濟向市場經濟轉型、經濟增長方式和運行結構由粗放經營向集約經營、由封閉經營向開放經營轉變，農業及農村經濟發生了一系列深刻的變化：經濟增長速度加快，綜合生產能力提高，農產品供給由全面短缺轉向基本平衡和豐年有餘，農村城市化、工業化和農業產業化進程加快，農業及農村的改革開放和國際間的交流與合作初見端倪。 -
The adversarial nature of the trial process is the immediate determinant of its structural elements : the different stages which structure the proceedings. these ensure that for each witness / defendant there will be an examination - in - chief, by his own supportive counsel and a cross - examination, by the adversarial counsel / prosecutor. as well, each counsel / prosecutor typically will open his case by an opening address, and will close the case by a closing address
它的抗辯性質貫穿于構成庭審的各個階段：出庭的證人既享有被己方律師提問的權利，又承擔接受對方律師質證的義務；任何類型的庭審，律師公訴人都有權在庭審前申明代理、辯護意見，並在庭審結束時進行總結陳詞；陪審團出庭的案件中，法官還要向陪審團做出關於法律適用的指令。 -
We offer you a choice of standard, superior and deluxe rooms for your stay. each is well appointed for maximum comfort. whether you are here for work or for leisure, you will find your needs carefully anticipated and meticulously attended to. in - room internet port keeps you in close contact with home or office
不管您選擇標準高級或者豪華級的客房，都會享有備的設施，舒適的環境。無論您是到此公幹或消遣，都可享受到最悉心的照顧。房間內配備網際網路插頭，方便上網，讓您和公司或家人時刻保持緊密的聯系。 -
Brand new bikes will be available at 230 outlets close to subway stations, commercial districts, olympic venues, hotels and office buildings as well as in big communities, according to a " rent a bike " program carried out by beijing bicycle rental services, a beijing - based company
帶有標志的新自行車將被投放230個鄰近地鐵口、商業區、奧林匹克賽區、賓館寫字樓及大型社區的租賃點， 「出租自行車」項目由北京自行車租賃機構，一家北京本地公司實施。 -
The comparison between the results of calculation and measurement shows that the two results are in good agreement for the broad band antenna in the l band and the waveguide - coax converter of bj48 type used as antenna in the c band, with a difference of less than 0. 7db, and that the two results also agrees well in the x band for the waveguide - coax converter of bj100 type used as antenna, with an error close to 1db only at few points in the given frequency range
比對結果表明: l波段（加脊天線） 、 c波段（ bj48型波導同軸轉換作為接收喇叭）的模擬結果與實測結果符合得較好，誤差小於0 . 7db ;在帶內， x波段（ bj100型波導同軸轉換作為接收喇叭）的模擬結果與實測結果比較一致，只在個別頻率點處誤差近1db 。 -
In the form of a memoir, this autobiography is well worth reading, for it contains a great deal of first - hand information concerning the overseas studies on chinese science and technology over the past fifty years, but also because of ho ' s close relationship with joseph needham and the needham research institute, and in addition because it presents a full picture of his own remarkable character
這本回憶錄非常值得一讀，不僅因為書中包含了大量的第一手資料和珍貴信息，有助於我們了解海外中國科技史研究近五十年來的發展，尤其是有關李約瑟研究所近年來的發展動向及其背景，更因為從這本書，我們可以深切地感受到一位海外學人對中國科技史研究長達半個世紀的執著和眷戀之情。 -
The study was a massie undertaking : it included hap map genotype data on 700, 000 snps located close to genes, as well as 25, 000 sites interrogated for potential structural ariation to examine copy - number differences, looking at the actiity of 14, 000 genes in 210 unrelated indiiduals
這項研究是一項宏偉的事業，包括有關700000份定位於這些基因附近的單核苷酸多態性的人類基因組單體型圖的基因型數據，也包括被鉆研的25000個因蛋白結構性變異從而檢測基因拷貝數變異的研究位點同時也觀注著210個無親緣關系個體的14000個基因的活性。 -
We have strong domain knowledge in trade, finance, logistics and transportation. in addition, we have a profound understanding and ample experience in doing businesses in the mainland. when coupled with our excellent bilingual abilities, close cultural affinity and geographical proximity, we are well placed to explore the mainland market
我們在貿易、金融、物流、運輸等業務上的熟悉，加上對在內地經營業務的深入認識及豐富經驗，優良的雙語能力，密切的文化聯系，優越的地理位置和廣泛的國際經驗等因素，均有利我們進入內地的市場。 -
To commemorate the occasion, the hong kong heritage museum and the guangzhou museum of art have joined hands for the very first time to present a retrospective exhibition that looks back on professor chao s achievements and his contribution to the world of art. on display are close to 100 of his works as well as relevant cultural relics currently in the collections of the two museums
2005年為中國畫大師趙少昂教授（ 1905 - 1998 ）誕辰一百周年，香港文化博物館及廣州藝術博物院合作舉行首次紀念展覽，展出兩博物館收藏的趙教授書畫傑作（約100件）和有關的文物，回顧趙少昂教授的藝術成就和貢獻。 -
Under this condition, it is more and more important and necessary to do research on the price discount of close - end funds in china. the main purpose of this thesis is to explore the characteristics and causes of price discount in the trade of close - end funds in our country, as well as some main factors affecting the high discount rate. furthermore, the thesis proposes a number of countermeasures in a hope to guide people ’ s investment strategy, decrease the discount level and promote the
本文的研究目的在於結合我國證券投資基金市場的實際情況，試圖解釋封閉式基金折價有何表現特徵、封閉式基金折價的原因、影響封閉式基金折價的主要因素，以及面對封閉式基金高折價的對策等問題，並據此提出一些有針對性的可操作性建議，為基金投資和基金管理提供指導，為改革和完善基金的運作方式和監管制度提供參考，從而對我國證券投資基金市場的規范和穩定發展起到積極的促進作用。 -
It was one of the nights in the rainy season in march, the four and twentieth year of my first setting foot in this island of solitariness ; i was lying in my bed, or hammock, awake, very well in health, had no pain, no distemper, no uneasiness of body ; no, nor any uneasiness of mind, more than ordinary ; but could by no means close my eyes ; that is, so as to sleep ; no, not a wink all night long, otherwise than as follows
我想到，來到島上的最初幾年，我怎樣過著無憂無慮的快樂生活后來，在沙灘上發現了人的腳印后，又怎樣焦慮恐懼，過著憂心忡忡的生活。我也知道，多少年來，那些食人生番經常到島上來，有時甚至成千上百登上岸來。但在此之前，我不知道這件事，當然也不會擔驚受怕。
分享友人