close of business 中文意思是什麼
close of business
解釋
停止營業-
The very selective programs of the freestanding business schools are in close touch with the realities of business firms and the economic world
正是這種獨立商學院的選擇性提綱與廠商和經濟世界的真實性保持密切接觸。 -
I open a restaurant at signing contract of commodity chummage room to use as with landlord on november 18, 2006 ( at that time is the restaurant that makes over others ), this inn is in sha wan one in postern, my set up shop is less than a month, one in close, the business all the time very poor, but my chummage is handed in to all the time on june 20, 2007, on june 12 i move one part thing come home, because do not have a place to live at that time, live in inn all the time, after landlord sees, get on door lock instantly, cause me to cannot enter store, owe the charge of electricity that has a many month at that time, the water of 4 months is expended, landlord looks for me now must the evidence that i sign a beak a contract, otherwise continues to lease room set up shop, otherwise he i am sued in order to default water and electricity for cost, because water and electricity expends him to already was cleared on june 15, he defaults landlord of water charge of electricity to authority locks up the door in the regulation in the contract, the contract is written closely password code, urgent at that time set up shop, did not look careful, look now evil spirit eye, the penalty due to breach of contract in contract provision and amerce number are incomputable, i want to remove now contract, do not know what to idea there is
我於2006年11月18日與房東簽訂了商品房租房合同用作開飯館（當時是轉讓別人的飯館） ，此店在沙灣一中后門，我開店不到一個月，一中封閉，生意一直很差，但我的房租一直交至2007年6月20日，在6月12日我將一部分東西搬回家，因為當時沒地方住，一直住在店裡，房東看到后立即將門鎖上，致使我無法進店，當時欠有一個多月的電費，四個月的水費，現在房東找我非要我簽一個違約的證據，要不繼續租房開店，要不他以拖欠水電費為由起訴我，因為水電費他已於6月15日交清，他在合同中規定拖欠水電費房東有權鎖門，合同寫得密密碼碼，當時急著開店，沒看仔細，現在一看煞了眼，合同條款中的違約金和罰款數都數不清，我現在想解除合同，不知有什麼辦法？ -
The net asset value per unit calculated as at the close of business in hong kong on such dealing day. ( no bid offer price )
，資產凈值計算乃根據基金內各資產于交易日在香港股票市場之收市價而釐定（沒有買賣差價） -
Assets and liabilities denominated in foreign currencies are translated into hong kong dollars at the middle market rates at the close of business on the last business day of the year
外幣資產與負債按會計年度最後一個營業日該種貨幣的中間收市價折算為港元。外幣資產及負債的匯兌損益則列入收支賬 -
Both of us have had the honor of being close friends in an organization called horatio alger and jack was elected to the board of this ministry many years ago, served his term and had to take a leave according to the bylaws. but jack brown leads the list of business men as far as integrity and reputation is concerned in my mind. he is the president, chairman, ceo of stater brothers grocery and even when he sat on our board of trustees
我認為布積克是一個具備職業操守的商界領導人，他是一連鎖雜貨店的行政總裁他可以分享過去在教堂當理事的經驗，因為教堂的成功有賴各位禱告和捐獻，還有一些現今最能幹的人才，負責領導教堂委員會的運作，而布積克正是教堂多年來的財務委員主席。 -
Then he developed a close friendship with mr konosuke matsushita, sustaining it with the greatest sincerity, trust, and the most honourable form of business partnership. in running his business his operational principles are founded on the concept of " not to question those to whom duties have been assigned, while not to assign duties to those whom one might question. " with the advent of the 21st century he is taking further steps in his entrepreneurial pursuits
初以人棄我取，人取我與的原則，洞悉先機，在五十年代初，即引進日本產品；隨以披心相付、講信修睦的誠意，與松下幸之助先生結為推心置腹的知交與歷久不渝的夥伴；再以用人不疑，疑人不用的原則，運籌帷幄、調兵遣將。 -
Intraday repo that fails to be reversed before the close of the business day will be carried into overnight borrowing through the discount window
在辦公時間結束前未能贖回抵押品的即日回購協議，將會轉為透過貼現窗獲取的隔夜借款。 -
Via entering into agreement, the three parties " personal interests will all close to social mterest. thus forms the best state of pareto. the responsibility rule of law economics further states that if the unauthorized disposer gets the right through legal compensation instead of market business. he or she can use resource more efficient and cost less, the key point of system design does n ' t rest with forbidding unauthorized disposition but ascertaining unauthorized disposer ' s compensation standard. the general conclusion of economic analysis method is that the other party of business is aware of or should be aware of the one he deals with is unauthorized, then the contract is invalid. otherwise the contract should be valid
法律經濟學中的責任規則更進一步表明所有權的相對人（無權處分人）不通過市場交易而是以法定賠償取得權利，能避免過高交易成本的發生並實現效用更高的資源配置。制度設計的關鍵不在於禁止無權處分行為，而在於確定無權處分人的賠償標準。經濟分析方法的總體結論是，交易相對人明知或能以較小成本知悉處分人無權處分（如交易標的物為不動產）時，合同無效，除此之外，合同應為有效。 -
The issue price of units of a constituent fund on a valuation date will be calculated by reference to the net asset value per unit of that constituent fund as at the close of business on that valuation date
而單位的發行價格將參照該成分基金的每一基金單位，于該估值日收市時的資產凈值計算。 -
Have to hand in, do not hand in the most serious consequence to close down namely withhold inn inside as equivalent as duty goods, or undertake freezing to your bank deposit account, pay tax till you till, if be not handed in namely inside proper time, can come to goods auction so pay imposition, or be deduct tax payment directly from inside bank account, morning and evening you should be handed in, be inferior to delighted hand over item by item, also have profit to you so, if duty wu asks the problem cannot be solved, so you cannot do the processing that abandon line of business in industrial and commercial bureau, is the trouble bigger
不能不交，不交最嚴重的後果就是查封扣繳店內與稅等值的貨物，或對你們的銀行存款賬戶進行凍結，直到你們交稅為止，假如在一定期限內就是不交，那麼可以將貨物拍賣來繳納稅款，或是從銀行賬戶中直接扣除稅款，早晚你是要交的，不如愉快點交，這樣對你們也有好處，假如稅務問題解決不了的話，那麼你就不能在工商局做廢業處理，麻煩不是更大？ -
In this part, the relationship between urban business and tourism is also analyzed to demonstrate their mutual drive and close linkage, since the background and setting for their coupling development is sufficient and mature. the second part provides readers with the definition, connotation and significances of business - tourism coupling after a generalization on instances of business - tourism cooperation. above all, the cooperation breaks away from the limits of traditional division of labor and provides new perspectives for developing these two sectors
第二部分在總結城市商業與旅遊業聯動發展實例的基礎上，筆者提出了商旅聯動的概念和內涵，並全面分析了商旅聯動的作用，即有利於打破傳統分工的界限，提供了新的發展思路；有利於城市宏觀經濟的發展和整體形象的形成；有利於增強旅遊吸引力和旅遊業持續發展；有利於商業發展多元化功能和適應深度競爭的環境。 -
This paper utilizes decision theory, cybernetics and system according to function and the characteristic of the state - owned group financial accountant of holding company to discuss and worth related theories such as theory, is close to combine the reality of the state - owned group financial management and accounting information system of holding company, adopts to determine the nature, is with ration, sum up the method of deducing, enumerate case layer upon layer further, record system and processing for the state - owned systematic essential factor, system hierarchy of control and classfication in the group accounting information system of holding company to handle system, combined accounting form and accounting accounting center, information transmit the related problems such as system have carried out the thorough research of overall system, inference makes the modern systematic structural frame of the state - owned group accounting information of holding company that perfected scientifically, and reach following conclusion : first, accounting information is that the key, accounting information system of the information of business management is the strong support system of enterprise decision
外部競爭和內在要求的雙重壓力都表明企業集團構建科學完善的會計信息系統十分必要和迫切。本文根據國有控股企業集團財務會計的特點與職能，運用決策論、控制論、系統論和價值論等相關理論，緊密結合國有控股企業集團財務管理和會計信息系統的實際，採用定性與定量相結合、歸納推斷的方法，層層深入，列舉案例，對國有控股企業集團會計信息系統中的系統要素、制度控制體系、分類記載體系、加工處理體系、合併會計報表、會計核算中心、信息傳遞體系等相關問題進行了全面系統深入的研究，推論出科學完善的現代國有控股企業集團會計信息系統的構架，並得出如下結論：第一，會計信息是企業管理信息的核心，會計信息系統是企業決策的強有力的支持系統。 -
While lok ma chau boundary - crossing point provides round - the - clock immigration clearance service to boundary - crossing passengers, private cars and coaches, another measure is in place to enhance vehicular flow. under the natural streaming arrangement, goods vehicles with closed road permits for man kam to and sha tau kok boundary - crossing points except those carrying vegetables, meat poultry and livestock products are allowed to use lok ma chau boundary - crossing point during the close of business hours at man kam to between 10 : 00 p. m. and 7 : 00 a. m., and at sha tau kok between 8 : 00 p. m. and 7 : 00 a. m. besides, private cars with closed road permits for man kam to and sha tau kok boundary crossing points may make use of lok ma chau boundary - crossing point between midnight and 6 : 30 a. m
本處除于落馬洲管制站為過境旅客、私家車及旅遊巴士提供二十四小時的出入境檢查服務外，亦實施了過境貨車分流計劃，領有文錦渡或沙頭角管制站封閉道路通行許可證的貨車（載運蔬菜、肉類、禽畜的貨車除外） ，在該兩個管制站的服務時間過后（文錦渡為晚上十時至翌日早上七時，沙頭角則為晚上八時至翌日早上七時） ，可使用落馬洲管制站辦理出入境手續。 -
There must be no further delays. the drop - dead date / deadline is next friday ' s close of business
不能再推遲了。最後期限是下周五下班時。 -
Hong kong spans the close of business in the united states and the opening of the european trading day
香港既可以接上美國的收市時間，又與歐洲的開市時間相連。 -
4 the method for calculating the xd adjustment uses the divisor as at the close of business on the preceding day after implementing any capitalisation changes
4計算除權調整的方法應用在除權當日實施資本變動完畢后的收盤價作為除數。 -
As at the close of business on wednesday 3 march, the total amount of renminbi deposits outstanding was approaching rmb1. 5 billion among the 14 banks surveyed by the hkma
截至3月3日星期三收市時，從我們向14間銀行調查所得，人民幣存款總額接近15億元。 -
Arguments prepared by the pro _ and con committees will - be made available to the opposing committees for _ rebuttalafter the close of business ( 4 : 30 p. m. ) on this date
供應意見：由贊成及反對委員會撰寫的意見將會提供予雙方委員會，使各方能在今天辦公時間未完之前（下午四時三十分）提出反駁意見。 -
The board of directors approved a quarterly shareholders dividend of cdn 0. 12 per share on the common shares of the company payable on or after june 19, 2001 to shareholders of record at the close of business on may 15, 2001
宏利金融董事會通過公司每股普通股單一季度之股息為零點一二加元，並將於二零零一年六月十九日或之後派發予於二零零一年五月十五日營業時間結束時名列本公司名冊之注冊股東。 -
The board of directors approved a quarterly shareholders dividend of cdn 0. 14 per share on the common shares of the company payable on or after june 19, 2002 to shareholders of record at the close of business on may 15, 2002
宏利金融董事會通過公司首季度派發的每股普通股股息為零點一四加元，並將於二零零二年六月十九日或之後派發予於二零零二年五月十五日營業時間結束時名列宏利金融名冊之注冊股東。
分享友人