close the distance 中文意思是什麼
close the distance
解釋
縮短距離-
So in november, when the conflict forced the main road into the jaffna peninsula to close, pathiranage placed a long - distance call and asked : " theva, can i do anything ?
因此在11月，正值沖突迫使通往賈夫納半島的主要幹道被封鎖時，派內芝打了一通長途電話給沙瓦那亞加說?沙瓦那亞加，我能幫你什麼忙嗎？ -
That was his most perfect idea of heaven s happiness : mine was rocking in a rustling green tree, with a west wind blowing, and bright white clouds flitting rapidly above ; and not only larks, but throstles, and blackbirds, and linnets, and cuckoos pouring out music on every side, and the moors seen at a distance, broken into cool dusky dells ; but close by great swells of long grass undulating in waves to the breeze ; and woods and sounding water, and the whole world awake and wild with joy
那就是他所謂的天堂之樂的最完美的想法。而我想坐在一棵簌簌作響的綠樹上搖蕩，西風吹動，晴朗的白雲在頭頂上一掠而過不止有百靈鳥，還有畫眉雀山鳥紅雀和杜鵑在各處婉轉啼鳴，遙望曠野裂成許多冷幽幽的峽溪但近處有茂盛的長長的青草迎著微風形成波浪的起伏還有森林和潺潺的流水，而整個世界都已蘇醒過來，沉浸在瘋狂的歡樂之中。 -
Previous researchers have always determined the sp atial distribution patterns ( sdp ) of castanopsis kawakamii with a sample - dis tance method. however, the distribution patterns may be affected by the quadrat si ze and, in the course of analysis, the density differences among the cluster plots are not considered ; therefore, differences of cluster plot size and the dispersi on degree among individuals of cluster plots can not be known. authers of this pa per have determined the spatial distribution patterns of castanopsis kawakamii population in different habitats by means of non - quadrat distance method and a nalysed the pattern intensity and grain of the sdp. the pattern intensity is defi ned with the relative density differences and the pattern grain can embody the d ispersion degree of the individuals in the plots, and the dispersion degree among the plots. the determined results are as follows. the intensities of the species range in order from strong to week : litsea mollifolia p. kawakamii i. purpure a r. cochinchinensis c. kawakamii c. carlessii d. oldphamii s. superba. the gra ins of the species queue in order from coarse to close : s. superba = litsea mollif olia r. cohinchinensis c. kawakamii = i. purpurea c. carlessii p. racemosam d. oldp hamii. these determined results tally basiclly with the results authers of this paper have got in determining the same plots by means of aggregate index access ing method. in view of this, it is held that the sdp of c. kawakamii is closely related to the habitats and biological features
前人都是採用樣方方法對格氏栲種群數量的空間格局進行測定，而格局分佈有可能受樣方大小的影響，且分析過程中沒有涉及聚塊間密度差的問題，因而無法掌握種群的聚塊大小差別及聚塊內個體間的離散程度.本研究採用無樣方距離法，測定不同生境的格氏栲種群空間格局，分析格氏栲種群格局的強度和紋理.強度以聚塊和間隙的密度差來定義，紋理則是體現聚塊內個體間的離散程度與諸聚塊間的分離程度.測定結果表明，格氏栲種群格局強度從高到低排列次序為：木姜子蚊母樹冬青茜草樹格氏栲米櫧虎皮楠木荷；格局紋理從粗到細的順序是：木荷=木姜子茜草樹格氏栲=冬青米櫧蚊母樹虎皮楠.這一測定結果與作者採用聚集度指標測定相同樣地格氏栲種群空間格局的結果基本相符.因此，格氏栲空間格局類型及分佈與格氏栲生物學特性及生境的關系密切 -
The most feature of the orbits of near - earth asteroids ( neas ) is that the semi - major axes of the orbits are nearly equal to that of the earth or the perihelia distances are approximate to or even less than the mean distance between the sun and the earth, thus they could move into inside of the earth ' s orbit, so that they might close approach or even colliside with the earth ( or other planets, such as the venus, the mars, etc. )
近地小行星軌道的最大特點是其軌道半長徑與地球軌道半長徑相近，或近日距離接近甚至小於日地平均距離，其運動可深人到地球軌道的內部，這將導致該類小行星與地球（還有金星、火星等）十分靠近甚至發生碰撞。 -
The asteroids are the most important small bodies in the solarsystem, and they mainly lies in the two locations - a main belt between the mars ' s orbit and the jupiter ' s and the near - earth space. the most feature of the orbits of near - earth asteroids ( neas ) is that the semi - major axes of the orbits are nearly equal to that of the earth or the perihelia distances are approximate to or even less than the mean distance between the sun and the earth, thus they could move into inside of the earth ' s orbit, so that they might close approach or even colliside with the earth ( or other planets, such as the venus, the mars, etc. ). the characteristic brings about some difficulties in the numerical research during their orbital evolution, which leads to the failure of the normalization technique in the general removal impact singularities of celestial mechanics methods and the symplectic algorithm which is successfully applied to the investigation in quality. by comparing the computation effects of several common numerical methods ( including symplectic algorithm ), and considering the nature of the movement of the small bodies, the corresponding treatments are provided here to improve the reliability of the computation
小行星是太陽系最重要的一類小天體，主要分佈在兩個區域；火星和木星軌道之間的一條主帶和近地空間.近地小行星軌道的最大特點是其軌道半長徑與地球軌道半長徑相近，或近日距離接近甚至小於日地平均距離，其運動可深入到地球軌道的內部，這將導致該類小行星與地球（還有金星、火星等）十分靠近甚至發生碰撞.這一特徵給其軌道演化數值研究帶來一些困難，包括天體力學方法中一般消除碰撞奇點的正規化處理以及對定性研究十分成功的辛演算法都將在不同程度上失效.通過對幾種常用數值方法（包括辛演算法）計算效果的比較，根據小天體運動自身的特性，給出了相應處理措施，從而可提高計算結果的可靠性 -
S guided his vessel, and at monte cristo he arrived at the close of the second day ; his boat had proved herself a first - class sailer, and had come the distance from genoa in thirty - five hours
他在第二天傍晚就到了那裡。這是因為他的遊艇的確是一艘一流的帆船，從熱那亞到這兒的航行只花了三十五小時。 -
The third chapter is the highlight of the text which focuses on the analysis of the classical colliding case at the " crossing situation ", calculating the distance between two vessels in the state of " involving risk of collision ", approaching a " close - quarters situation " and the " immediate danger situation " through the mathematical model, the thesis sums up the lessons and the prevention of the colliding accidents in every stage at the " crossing situation " by combining with the qualitative analysis, and puts forth a series of methods for avoiding collision aim at three different patterns at the " crossing situation "
包括三個階段計算臨界值數學模型的建立。第三篇是本文的重點，主要對典型交叉相遇碰撞事故進行了分析。通過相應的數學模型計算出兩船碰撞危險形成時機，緊迫局面與緊迫危險形成時的兩船距離，結合定性分析來總結每一交叉態勢碰撞事故的教訓與預防，並提出了一系列針對三種不同交叉態勢的不同避碰方法。 -
Clustering analysis showed that plants in the genus of p. salicina could be distinguished from those in the genus of p. ameniaca ; there was some genetic relationship among p. mume, p. salicina and p. ameniaca, of which p. ameniaca was closer to p. mume in genetic relationship ; and the distance between varieties of each genus was different, with the smallest being 0. 1138 and largest being 0. 7633. the genetic distance reflects genetic relationship between tested materials. the result that varieties of each genus were close to each other in genetic relationship testified the traditional morphology - based taxonomy from the genomic dna
不同引物擴增出的帶型完全不同，聚類分析結果表明，李屬植物和杏屬植物能完全被區分開，李、杏和梅之間表現出一定的親緣關系，其中杏，梅之間的親緣關系較近，各屬品種之間都有不同的遺傳距離，最小距離為0 . 1138 ，最大距離為0 . 7633 ，遺傳距離的大小反映了材料間親緣關系的遠近，各屬內品種的親緣關系比較近，這一聚類結果從供試材料基因組dna分子水平驗證了傳統的形態學分類觀點。 -
Next, i tried the glasses on and found that they fit me perfectly, in terms of the frame size and lens prescription, and they allowed me to both read up close and see far into the distance
然後我把眼鏡戴上試試大小，發現形狀度數都非常適合我。這副眼鏡不僅能近處看書，也能看遠景，此刻我心裏明白了：這是師父的恩典！ -
When a long, lofted crossfield pass is struck from one side of the pitch to the other, the defender on the far side can run a third of the distance the ball covers in the air to close down his opponent
當一個橫渡球場的高吊球從球場的一邊傳到另一邊時，在遠的一邊的那個后衛可以奔跑足球在空中所覆蓋的距離的三分之一，去封閉他的對手。 -
In the engineering simulation experiment, the distance between the neutron source and the detector is close, the scattered neutron cannot directly measured through shielding from neutron source with shield cone
在工程模擬實驗中，中子源與探測器相距較近，不能用陰影屏蔽錐法直接測量散射中子本底（即非期望中子） 。 -
( 3 ) based on the experiments data, it has been found that if the emitter discharge of sdi was little, the depth of pipe buried should be shallow, and the distance between two micro holes should be chosen to equal or close the distance between two lateral pipes, if the emitter discharge of sdi was great, the pipe may be buried deeper, and the distance between two micro holes could be greater than the distance between two lateral pipes
根據一維土柱近似的濕潤輪廓線初步選定了工程設計參數。在地下滴灌灌水器出流量較小情況下，埋深應淺，孔距應選擇和毛管間距相等或接近；出流量大時，埋深可深，孔距大於毛管間距仍可獲得較均勻的土壤水分分佈。 -
Some of these eyes see things near it ; others can see things close off in the distance
有些螞蟻的眼睛可以看見很近的東西；其它的可視度封閉在一個距離以內。 -
Using un - weighted pair - group method, the population living in similar ecological conditions and with close geographical distance clustered first
聚類分析表明，相似的生態條件及直線地理距離較近的種群具有優先聚類的趨勢。 -
To measure the distance of heavenly objects close to us, we can use a method called " parallax ", a simple visual phenomenon that was well understood by ancient greek more than two thousand years ago and was then used to estimate the earth s radius
要量度鄰近天體的距離，我們可採用視差法parallax 。古希臘天文學家在二千多年前已提出視差法的基本原理，並藉此測定地球的半徑。 -
Furthermore, close attention will be paid on the development of new technology on ship automatization by looking into the distance of tendency on the development of ship automatization and keeping up with the joneses on the development of electric automatization, so that which can be qualified in shipbuilding design requirement in the 21 century
並進而展望未來艦船自動化發展趨勢，緊跟電氣自動化的發展潮流，以適應21世紀的船舶造船設計之需要。使我們的造船設計水平再上新臺階，並為我國建造高水平的艦船作出貢獻。 -
The distance between singapore changi and new york newark airports of close to 9, 000 nautical miles ( 16, 600kms ) will take an average of 18 hours to complete
新加坡樟宜機場與紐約紐瓦克機場的距離接近9000海里（合1 . 66萬公里） ，全程需要平均18個小時才能飛完。 -
Again the graceful yerza dashed at him, and kept close to the hares tail, as though measuring the distance, so as not to miss getting hold of the hare, by the haunch this time
那隻美麗的母犬葉爾扎又追上來，在那隻灰兔尾巴上方伸出兩只前腳，它好像是在打量一番，希望不出差錯，要抓住兔子的後腿。 -
Fox example, north americans tend to expect more physical distance between two speakers than do latin americans. consequently, when the latin american seems to be leaning too close, the north american complains of " invasion of his space.
因而，當拉丁美洲的人似乎把身子湊得離談話對方很近的時候，北美洲的人就會抱怨說你"侵犯了他的私人窨" 。 -
The wave frequency has close relationship with the train ’ s speed. the train ’ s speed is more rapid, the frequency of wave is also higher, and the wavelength is shorter. if the distance between two wheels on the same rail is equal to
如果兩個車輪之間的距離等於半波長的奇數倍，那麼當這兩個車輪所產生的振動波傳播到鋼軌上同一點的時候，所引起的振動在該點的相位正好相反，振動疊加后的和位移將為零。
分享友人