close-hauled 中文意思是什麼
close-hauled
解釋
adj. 形容詞 【航海】迎風開的，搶風開的。- close : vt 1 關（窗等），閉（眼等）；蓋（蓋子等）；鎖閉，封閉，塞，隔絕。 ★對 door box drawer 等，口語較...
-
A heavy surf thundered and burst over an outjutting rock ; lowering storm - clouds covered the sky ; and, outside the line of surf, a pilot - schooner, close - hauled, heeled over till every detail of her deck was visible, was surging along against a stormy sunset sky
怒濤澎湃，拍擊著一片橫空斜出的峭壁；孕育著風暴的黑雲低垂，布滿天空；浪濤線外一艘領港船正乘風前進，船身傾斜，甲板上的一切都清晰可辨。 -
One saturday afternoon, i hauled the machine into the garden and had a close look at it.
一個星期六下午，我把機器推到花園里，仔細作了一番檢查。
分享友人