close-up (shot) 中文意思是什麼

close-up (shot) 解釋
特寫鏡頭
  • close : vt 1 關（窗等），閉（眼等）；蓋（蓋子等）；鎖閉，封閉，塞，隔絕。 ★對 door box drawer 等，口語較...
  • up : adv （superl uppermost ）1 向[在]上，向[在]上面；向[在]被認為處于上方的地方或方面〈如河流的源頭，...
  • shot : adj 1 打[發射]出去的；被射中的；發了芽的。2 〈美俚〉壞得不能再使用的；註定要失敗的。3 【紡織；印...
  1. The final close - up shot of this brooder. looking forward to harvest the babies next week, do wish us the best of luck

    最後的一張貼身圖片。期待下個星期的收成。請祝願我們好運。
  2. I shot in high sunlight, contrasty, very close up macro conditions

    我在很亮的、對比很強的陽光下，接近微距的情況下拍攝。
  3. Bocom shares shot up from an offering price of rmb7. 90 to rmb14. 99 in early trading, before falling back to close at rmb13. 54

    交行發行價為人民幣7 . 9元，今日早盤一度沖高至14 . 99元，收盤時回落至13 . 54元。
  4. It was happy for the poor man, that it was my man friday ; for he having been us d to that kind of creature in his country, had no fear upon him ; but went close up to him, and shot him as above ; whereas any of us, would have fir d at a farther distance, and have perhaps either miss d the wolf, or endanger d shooting the man

    這時，一隻狼向他的馬撲去，緊緊咬住了馬另一隻向他本人撲去，使他措手不及，不僅來不及拔出手槍，甚至在慌亂中都沒有想到要拔槍自衛，只是一個勁拚命朝我們大喊大叫。這時，星期五正在我的身旁。我就命令他策馬向前，看看究竟發生了什麼事。
  5. Friday took his aim so much better than i, that on the side that he shot, he kill d two of them, and wounded three more ; and on my side, i kill d one, and wounded two : they were, you may be sure, in a dreadful consternation ; and all of them, who were not hurt, jump d up upon their feet, but did not immediately know which way to run, or which way to look ; for they knew not from whence their destruction came : friday kept his eyes close upon me, that as i had bid him, he might observe what i did ; so as soon as the first shot was made, i threw down the piece, and took up the fowling - piece, and friday did the like ; he see me cock, and present, he did the same again ; are you ready, friday

    他手裡一拿到武器，就彷彿滋生了新的力量，頓時就向他的仇人們撲過去，一下子就砍倒了兩個，並把他們剁成肉泥。因為，事實上，我們所進行的這場攻擊實在太出乎他們的意料之外了，這班可憐的傢伙給我們的槍聲嚇得東倒西歪，連怎樣逃跑都不知道，就只好拿他們的血肉之軀來抵擋我們的槍彈。星期五在小船上打死打傷的那五個，情形也一樣。
  6. All at once, instantly in close connection, there rose up the memory of the look platon had fixed upon him, as he sat under the tree, of the shot heard at that spot, of the dogs howl, of the guilty faces of the soldiers as they ran by, of the smoking gun, of karataevs absence at that halting - place ; and he was on the point of fully realising that karataev had been killed, but at the same instant, at some mysterious summons, there rose up the memory of a summer evening he had spent with a beautiful polish lady on the verandah of his house at kiev

    突然間，如煙往事在腦際涌現出來：有普拉東坐在樹下投來的目光，有那個地方傳來的槍聲，狗的叫聲，兩個法國人從他身旁跑過去時帶有犯罪的面部表情，那支還在冒煙的槍，想起在這個宿營地永遠也見不著的卡拉塔耶夫，他正要弄清楚卡拉塔耶夫是否已被打死，但是，就在這一剎那，他也不知道為什麼，他忽然想起他和一個美麗的波蘭姑娘在他在基輔的住宅陽臺上度過的那個夏夜。
  7. We ' ll begin with a slow - moving shot of the crowds, ms. lords. then, we ' ll come in on a close - up of our main actor

    我們首先用一個緩慢移動的人群鏡頭，洛德女士。然後推入我們主角的特寫。
  8. A : we ' ll begin with a slow - moving shot of the crowds, ms. lords. then, we ' ll come in on a close - up of our main actor

    我們首先用一個緩慢移動的人群鏡頭，洛德女士。然後推入我們主角的特寫。
  9. When the autobots ventured too close, starscream attacked ( blowing up the hangar he was holed up in first ), but was shot out of the sky and left for dead

    在汽車人冒險接近基地的時候，紅蜘蛛發動了襲擊（引爆他之前藏在倉庫的武器） ，但被汽車人打飛、差點喪命。
  10. He started up growling at first, but finding his leg broke fell down again, and then got up upon three legs and gave the most hideous roar that ever i heard ; i was a little suppriz d that i had not hit him on the head ; however i took up the second piece immediately, and tho he began to move off fir d again, and shot him into the head, and had the pleasure to see him drop, and make but little noise, but lay struggling for life, then xury took heart, and would have me let him go on shoar : well, go said i, so the boy jump d into the water, and taking a little gin in one hand swam to shoar with the other hand, and coming close to the creature, put the muzzle of the piece to his ear, and shot him into the head again which dispatch d him quite

    但那獅子躺著時，前腿稍稍往上抬起，擋住了鼻子，因此子彈正好打在它膝蓋上，把腿骨打斷了。獅子一驚，狂吼而起，但發覺一腿已斷，復又跌倒在地，然後用三條腿站立起來，發出刺耳的吼叫聲。我見自己沒有打中獅子的頭部，心裏不由暗暗吃驚，這時，那頭獅子似乎想走開，我急忙拿起第二支槍，對準它的頭部又開了一槍，只見它頹然倒下，輕輕地吼了一聲，便在那兒拚命掙扎。
  11. Terrific close control from miroslav klose helped create germany ' s first chance of the match, with lukas podolski picking up the ball from his strike partner and teeing up michael ballack for a right - shooted shot that swerved wide of the post

    第8分鐘：米洛斯拉夫?克洛澤漂亮的控球為德國隊創造了第一次機會，盧卡斯?波多爾斯基接到鋒線搭檔的傳球，隨后將球傳給了米歇爾?巴拉克，然而後者的右腳射門偏出了右側門柱。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書