cloud horizon 中文意思是什麼
cloud horizon
解釋
雲頂水平線-
An unvaried pall of cloud muffled the whole expanse of sky from zenith to horizon
一望無際的雲幕蒙住了從天頂到地乎線的整個夜空。 -
On the first day, when, getting up early in the morning, he came out of the shed into the dawn, and saw the cupolas and the crosses of the new monastery of the virgin, all still in darkness, saw the hoar frost on the long grass, saw the slopes of the sparrow hills and the wood - clad banks of the encircling river vanishing into the purple distance, when he felt the contact of the fresh air and heard the sounds of the rooks crying out of moscow across the fields, and when flashes of light suddenly gleamed out of the east and the suns rim floated triumphantly up from behind a cloud, and cupolas and crosses and hoar frost and the horizon and the river were all sparkling in the glad light, pierre felt a new feeling of joy and vigour in life such as he had never experienced before
第一天，他一大早就起了床，走出棚子，頭一眼就看見新聖母修道院開始還發暗的圓屋頂和十字架，看見覆蓋著塵土的草上的寒露，看見麻雀山的丘陵，看見隱沒在淡紫色遠方的，長滿了樹木的，蜿蜒著的河岸，他覺得空氣清新，沁人肺腑，可以聽到從莫斯科飛越田野的烏鴉的啼叫聲，一會兒，在東方天際邊，突然噴射出萬道霞光，一輪紅日從雲層里漸漸顯露出來。於是，圓屋頂，十字架露水遠方和那條小河所有這一切都在陽光下閃爍，這時，皮埃爾感覺到一種從來都沒有經歷過的，全新的，生活的喜悅和力量。 -
It is so high in the upper air that when the sun has not risen above the horizon before dawn or has gone downhill after nightfall, sunlight can still shine on this detached, over - hanging and shadowless cloud. after scattering the sunlight, it produces an attractive red or orange hue, a very common sight on summer days
所以清晨當太陽還沒有升到地平線上或傍晚太陽已下山後，光線都會照到這種孤懸高空而無雲影的捲雲上，經過散射后，顯現出漂亮的紅色或橘紅色的霞象，在夏日的晴空中十分常見。 -
The outlook for the global economy at the beginning of the year 2000 is a bright one. but three issues cloud the horizon and threaten financial stability
但事實上，陰霾未盡全消，有三個問題仍然縈繞不去，對金融穩定構成威脅。 -
A dark bank of cloud loomed on the horizon
天邊地平線上隱約出現一堆烏雲。 -
It began to get light ; the sky cleared, only a single storm cloud lay on the eastern horizon
天漸漸亮了，萬里晴空，只有一片烏雲懸掛在東方。 -
On the eastern horizon, a huge cloud of smoke from burning oil tanks stretched across the sky
在朝東方向的遠處，好幾艘燃燒的油輪發出的一片巨大的煙雲，在天空中慢慢地擴展開來。 -
Andrea turned pale, and drew towards the door ; he saw a cloud rising in the horizon, which appeared to forebode a coming storm
安德烈臉色變得發白，向門口走過去他看見天上忽然上升起了一朵烏雲，似乎預示一場暴風雨即將來臨。
分享友人