coffers 中文意思是什麼

coffers 解釋
金庫
  1. " then he will sell them to some eastern vizier, who will empty his coffers to purchase them, and refill them by applying the bastinado to his subjects.

    「那末他可以賣給一個東方的大君，那個大君用他所有的錢來把它們買去，然後再回去敲榨他的人民，重新裝滿他的錢箱。 」
  2. While the bloody snows of the arena floor are repugnant to some, the never - ending flow of bettors and spectators guarantees that the coffers of the town are always full

    雖然競技場上染血的雪地令一些人反感，川流不息的賭徒和觀眾們卻確保了城鎮的金庫始終充裕。
  3. But the inheritance consisted in this only, a scrap of paper on which spada had written : - i bequeath to my beloved nephew my coffers, my books, and, amongst others, my breviary with the gold corners, which i beg he will preserve in remembrance of his affectionate uncle

    但遺產僅止於此，即斯帕達在一小片紙上寫到：吾將吾之庫藏及書籍贈與吾所鐘愛之侄，其中有吾之金角祈禱書一本，吾盼其能善為保存，借作其愛叔之留念。
  4. Few of the taxes that are paid actually go into the state coffers

    稅收中少之又少的稅款會歸入國庫。
  5. Some questions about the reform of the management of financial coffers

    財政國庫管理制度改革的幾個問題
  6. When oil prices rise, money flows into the coffers of the producers

    當油價上漲，資金流入產油國的國庫。
  7. Stole money from the union coffers

    從聯邦金庫盜竊金錢
  8. No wonder at the coronation of queen wilhelmina in 1898, public opinion conceded that other than the oil in palembang, the tinpots tinpotje of bangka and billiton were a stable and abundant golden goose for the coffers of the dutch government

    難怪1898年wilhelmina女皇加冕時的輿論中也不得不承認，除了巨港的石油外，邦加勿里洞的采錫業是荷蘭政府金庫十分固定和非常豐富的搖錢樹： 「錫盆子
  9. They have restructured their borrowing and often built up vast coffers of foreign - exchange reserves

    他們調整了借貸體系，而且通常建立起巨額的外匯儲備。
  10. Instead of making the country prosperous and improving the people ' s lot, they would rather squeeze the people dry to fill up their private coffers, and to stash sufficient supplies of guns, ammunitions and missiles for any eventualities

    與其勵精圖治地改善老百姓的生活，不如盡情搜刮民脂民膏，一部分歸己自肥，一部分用於儲備槍炮導彈以備「不時之需」 。
  11. Considerable sums of money change hands here and generally end up in macau ' s state coffers

    大宗的金錢在這兒易手，通常最後進入澳門政府的錢櫃。
  12. I already have an estate, but it ' s coffers are a bit. . bare. and the titlles of nobility never hurt anyone. i plan on retiring with that money

    我已經擁有了一座宅邸，但是我的儲蓄還是有一點要… …見底了。然而貴族稱號那樣的東西已經不能再打動我了，我計劃在拿到那份錢以後就退休。
  13. If there be any pody in the house, and in the chambers, and in the coffers, and in the presses, heaven forgive my sins at the day of judgment

    這屋子裡、房間里、箱子里、壁櫥里，要是找得出一個人來，那麼上帝在最後審判日饒恕我的罪惡吧！
  14. In comparison, china netcom ' s hong kong - listed vehicle has nearly 90 million fixed - line subscribers in china and saw more than $ 11 billion in revenue splash through its coffers last year

    與之形成對比的是，中國網通在香港的上市公司有近9000萬中國內地固定電話用戶，並且通過它去年的上市獲得了超過110億美元的收入。
  15. Bachelet ' s frugality comes at a time when government coffers are overflowing with revenues from 0copper, which has experienced a price bonanza over the past two years and which is chile ' s chief export

    銅是智利的主要出口商品，最近兩年時間內國際銅價的持續上漲使得該國政府賺了個盆滿缽滿，而即使在這樣種情況下，巴切萊特也依然不改其勤儉本色。
  16. Mr putin has been lucky to enjoy an oil boom that filled up state coffers and fanned economic growth

    幸運的是，普京在任期中，油價的飆升使得國庫充裕並刺激了經濟的發展。
  17. Indeed, the government coffers are not only full to the brim with recurrent revenue, they are actually flooded with it. on the expenditure side, the government s firm adherence to a prudent fiscal policy has won high acclaim from experts in financial management

    政府在理財中的開支部份，規范嚴謹，進退有度，深受善於理財人士的贊賞，相對來說，現時收入部份便顯得只是隨意濫收，見錢開眼了。
  18. They were ambitious, and c ? sar borgia soon found purchasers for their appointments. the result was, that rospigliosi and spada paid for being cardinals, and eight other persons paid for the offices the cardinals held before their elevation, and thus eight hundred thousand crowns entered into the coffers of the speculators

    結果是羅斯辟格里奧賽和斯帕達花錢當上了紅衣主教，而在他們還不曾正式榮升之前，已另外有八個人花錢當了主教以前所託的職位，而八十萬艾居就此進了這筆交易的賣主的金庫里。
  19. Nevertheless, as legal aid is funded by public coffers, it is desirable to set out the assessment criteria clearly in statute

    不過，由於法律援助是由公帑資助，在法規中訂明評核準則，是理想的做法。
  20. That points to the fact that arsene wenger knows he will be leaving the club this summer - and with ? 20million in the coffers from the sale of the 25 - year - old, the frenchman is expected to make a bid for west brom centre - back davies

    溫格非常清楚阿科爾今夏離開俱樂部的事實，但法國人期望著科爾能賣個好價錢，至少2000萬，以備迎娶西布朗中后衛庫蒂斯?戴維斯。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書