coffin corner 中文意思是什麼

coffin corner 解釋
場角，邊角
  • coffin : n 科芬〈姓氏〉。n 1 棺材。2 （馬的）蹄槽。3 【印刷】木框。4 （不適于航海的）破舊的船（＝coffin sh...
  • corner : n 1 （桌等的）角，棱，隅。2 天涯海角，僻遠地方；偏僻處，角落。3 （街道）拐角，壁角；【數學】隅角...
  1. White horses with white frontlet plumes came round the rotunda corner, galloping. a tiny coffin flashed by

    前額飾有白色羽毛的幾匹白馬，在街角的圓形建築那兒拐了個彎兒，飛奔而來。
  2. Towards night candles were lighted round the coffin, a pall was laid over it, juniper was strewn on the floor, a printed prayer was put under the dead withered head, and a deacon sat in the corner reading aloud the psalter

    入夜，在棺材周圍點燃了蠟燭，棺材上面又加了罩子，地板上撤了杜松枝，在僵死干癟的頭下面枕著一張印刷的禱文，一個教堂的助祭坐在屋角唱贊美歌。
  3. Then the king he hunched the duke private - i see him do it - and then he looked around and see the coffin, over in the corner on two chairs ; so then him and the duke, with a hand across each other s shoulder, and t other hand to their eyes, walked slow and solemn over there, everybody dropping back to give them room, and all the talk and noise stopping, people saying " sh !

    隨后國王偷偷推了一下公爵這我是看到了的接著四周張望，看到了那口棺材，是在角落裡，擱在兩張椅子上。國王和公爵一隻手擱在對方的肩膀上，一隻手抹著眼淚，神色莊嚴地緩步走過去，大夥兒紛紛為他們讓路。說話聲嘈雜聲，都一下子停息了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書