coincidences 中文意思是什麼

coincidences 解釋
覺悟 機緣
  1. One of the odder coincidences of physical geography is the fact that there are two double islands, roughly the same size, positioned at each other ' s antipodes, or farthest - distant point

    自然地理上較為奇特的巧合之一是地球上有兩組大小約略相同、位置相對或者說相距最為遙遠的雙島。
  2. Reminiscences of coincidences, truth stranger than fiction, preindicative of the result of the gold cup flat handicap, the official and definitive result of which he had read in the evening telegraph, late pink edition, in the cabman s shelter, at butt bridge

    他想起了金質獎杯平地障礙賽的結果曾怎樣通過一連串巧合預示了出來。事實真是比虛構還要奇妙：他是在巴特橋的馬車夫棚里，在電訊晚報的粉色最終版上讀到這場賽馬正式的確切結果的。
  3. For all the planning and premeditation, coincidences, fate, greed, and lust really screw things up

    對于所有的計劃和預謀，巧合、命運、貪婪、淫慾將它們聯系在一起。
  4. Without coincidences, there would be no stories ; however, master s arrangements are always perfect and flawless

    事情總是無巧不成書，而師父的安排更是完美無瑕。
  5. By comparing helene ' s literary comments and her works, the article points out the coincidences and intertextuality in many aspects between the two

    摘要文章通過西蘇的文論與作品對比閱讀，可以看出二者在許多方面的暗合與互文。
  6. Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law - notwithstanding ， of course ， a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned - that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena

    法是一種如此不同於所有其它法律形式的現象? ?毋庸置疑，盡管就其主要內容和有積極意義的法規而言，與其它法律形式中的這種或那種形式存在著相當數量的且不可避免的巧合相似之處? ?以致於對它進行研究便顯得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律現象的全部范圍。
  7. Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law ? ? notwithstanding, of course, a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactment are concerned ? ? that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena

    伊斯蘭法是一種現象，它如此不同於所有其它法律形式? ?當然，雖然存在大量的而且不可避免的巧合相同內容，對于其它法律，當考慮到主題內容和有正面性的法規時候? ?以致於對它進行研究是不可缺少的，為了充分理解有可能的法律現象的全部范圍。
  8. Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law ? notwithstanding ， of course ， a co iderable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned ? that its study is indi e able in order to a reciate adequately the full range of po ible legal phenomena

    伊斯蘭法是一種如此不同於所有其它法律形式的現象? ?毋庸置疑，盡管就其主要內容和有積極意義的法規而言，與其它法律形式中的這種或那種形式存在著相當數量的且不可避免的巧合相似之處? ?以致於對它進行研究便顯得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律現象的全部范圍。
  9. There have been some disturbing coincidences

    確實有許多讓人心煩的巧合
  10. Beams are researched, and the relation between strains of corroded re - bars and fatigue life of beams are obtained. the main research contents and conclusions are as following : 1. under the fatigue loads, the overstrain of concrete approximately coincidences three stages strain development and accumulation rule, and the mechanical property of concrete is deteriorated

    鑒于實際工程中大量存在腐蝕鋼筋混凝土結構承受反復荷載作用，但其力學性能研究不多的問題，本論文進行了銹蝕鋼筋混凝土梁抗彎疲勞試驗，研究了應力比和鋼筋銹蝕率對銹蝕鋼筋混凝土梁抗彎疲勞性能的影響，得出了銹蝕鋼筋的應變與構件疲勞壽命之間的關系曲線，主要研究內容及結論如下: （ 1 ）在循環荷載下，混凝土殘余變形基本符合三階段變形規律，力學性能劣化，疲勞損傷積累。
  11. He didn t call it a particularly curious coincidence ; most coincidences were curious

    他並沒說是特別出奇的巧合。大部分的巧合都有些出奇。
  12. In the article the writers have systematically discussed the phenomena of different connotation in english and chinese and their formation causes, analyzing the coincidences and differences and then put forward different exclusion methods

    系統地論述了漢、英語言中的歧義現象及其形成的原因，並分析了各類歧義現象的同異，提出了不同的排除方法。
  13. It turned out our lives were riddled with coincidences

    我們的生活原來充滿巧合。
  14. Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law - - notwithstanding, of course, a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned - - that its study is indispensable in order to appreciate adequately the full range of possible legal phenomena

    伊斯蘭教法是一種同所有其他法律形式很不相同的法律現象，盡管就法律題材和成文條款而言，當然相互之間有許多必然巧合。因此，為了充分理解全部可能的法律現象，研究伊斯蘭教法是必不可少的。
  15. Islamic law is a phenomenon so different from all other forms of law ? notwithstanding ， of course ， a considerable and inevitable number of coincidences with one or the other of them as far as subject matter and positive enactments are concerned ? that its study is indispensable insgroupsto appreciate adequately the full range of possible legal phenomena

    伊斯蘭法是一種如此不同於所有其它法律形式的現象- -毋庸置疑，盡管就其主要內容和有積極意義的法規而言，與其它法律形式中的這種或那種形式存在著相當數量的且不可避免的巧合相似之處- -以致於對它進行研究便顯得不可或缺，以便充分理解有可能存在的法律現象的全部范圍。
  16. However, there always are some coincidences in people ' s lives, two parallel lines might join some day

    但是，人生總有許多巧合，兩條平行線也可能會有交匯的一天。
  17. In the nineteenth century, a novelist would bring his story to a conclusion by presenting his readers with a series of coincidences - - most of them wildly improbable

    在19世紀，小說家常在小說結尾處給讀者準備一系列的巧合- -大部分是牽強附會，極不可能的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書