cold-laid 中文意思是什麼
cold-laid
解釋
冷鋪的-
There is nothing so reviving as a cup of this excellent russian tea, after a sleepless night, said lorrain with an air of restrained briskness, sipping it out of a delicate china cup without a handle, as he stood in the little circular drawing - room close to a table laid with tea - things and cold supper - dishes
「 ilnyarienquirestaure ， commeunetassedecetexcelblentthrusseaprsunenuitblanche ， 」羅蘭在圓形小客廳的桌子前面站著，這張桌上放著茶具和晚餐的冷盤，他端著很精緻的不帶把的中國茶碗，一口一口地呷著茶，流露著抑制興奮的神色說道。 -
After rubbing cold cream over her arms and face with the palm of her hand she laid on the grease paint with the corner of a towel
她用手把冷霜抹在膀子上和臉上，然後用毛巾一個角往上搽底粉。 -
With advantageous water, soil and organisms resources, the dadiwan culture, the yangshao culture, the longshan culture and the xiashang culture developed, original settling - down dry farming culture formed gradually, which laid sound foundation for agriculture civilization in the weihe valley ; among which, land use of arable farming was replaced largely by pastoral farming in the mixed area of agriculture and animal husbandry in north weihe region between 4 000 - 3 000 a b. p., because of dry and cold weather resulted in environment deterioration and soil degradation. at the beginning of 3 100 a b. p.,
在8500 3100abp全新世大暖期，渭河流域水、土、生物資源條件優越，人類發展了大地灣文化、仰韶文化、龍山文化和夏商文化，逐步形成了原始定居旱作農業類型文化，從而奠定了渭河流域農業文明的基礎，其間在4000刁000ab衛，渭河流域北部的農牧交錯帶，由於氣候的逐漸冷干化，導致水、土、生物資源退化，造成旱作農業土地利用方式由遊牧業取而代之。 -
Make the theoretical and experimental research of self - cleanup, through the experimental research to the tin, we get the conclusions of jointed cold - blowing and hot - blowing period and the effective temperature range etc. proposed the practical measures to improve the effect of the self - cleanup, laid the groundwork for the future further in - depth study and application
通過對蓄冷器的實驗研究，掌握了冷吹期和熱吹期的溫度變化規律，獲得了熱吹期填料溫度閉合和輸出氣流有效溫度范圍等結論。通過自清除原理的分析和自清除過程的實驗，提出了改善自清除效果的實用措施，為今後進一步深入研究和應用打下了基礎。 -
As i laid her down - for i raised her and supported her on my arm while she drank - i covered her ice - cold and clammy hand with mine : the feeble fingers shrank from my touch - the glazing eyes shunned my gaze
我讓她躺下時因為我扶起她，讓她靠著我的胳膊喝水把手放在她冷冰冰，濕膩膩的手上，她衰竭無力的手指縮了回去了遲滯的眼睛避開了我的目光。 -
Standard specification for cold - mixed, cold - laid bituminous paving mixtures
冷拌冷鋪瀝青鋪面混合料標準規范 -
Before two years passed, the rash pair were both dead, and laid quietly side by side under one slab. i have seen their grave ; it formed part of the pavement of a huge churchyard surrounding the grim, soot - black old daughter, which, at its very birth, charity received in her lap - cold as that of the snow - drift i almost stuck fast in to - night
靜靜地躺在同一塊石板底下我見過他們的墳墓，它在郡的一個人口稠密的工業城市，那裡有一個煤煙一般黑面目猙獰的老教堂，四周被一大片墓地包圍著，那兩人的墳墓已成了墓地人行道的一部份。 -
And though frequently, when she looked in to bid me good night, i remarked a fresh colour in her cheeks and a pinkness over her slender fingers ; instead of fancying the hue borrowed from a cold ride across the moors, i laid it to the charge of a hot fire in the library
雖然時不時地，當她進來望望我，跟我道聲晚安時，我看見她的臉上有一種鮮艷的色彩，她的纖細的手指也略微泛紅。但我沒想到這顏色是因為冒著嚴寒騎馬過曠野而來，卻以為是因為在書房烤火的緣故哩。 -
We had dinner out in that broad open passage betwixt the house and the kitchen ; and there was things enough on that table for seven families - and all hot, too ; none of your flabby, tough meat that s laid in a cupboard in a damp cellar all night and tastes like a hunk of old cold cannibal in the morning
我們在屋子和廚房間寬敞的迴廊上吃了中飯。桌子上東西可豐富啦，夠六家人家吃的而且全都是熱騰騰的，沒有一道菜是那種松塌塌可又嚼不動，在潮濕的地窖的食廚里放了一夜，明早上吃起來象冰涼的老牛肉似的。
分享友人