collected liability 中文意思是什麼
collected liability
解釋
托收負債-
Where cash deposits have been collected in respect of cargo ' s liability for general average, salvage or special charges such deposits shall be paid without any delay into a special account in the joint names of a representative nominated on behalf of the shipowner and a representative nominated on behalf of the depositors in a bank to be approved by both
如果就貨物應負擔的共同海損、救助或特殊費用收取了保證金，此項保證金應以船舶所有人和保證金交付者所分別指定的代表的聯合名義，立即存入經雙方認可的銀行的特別帳戶。 -
Article 18 party b will make the judgment according to the collected representative objective evidence through on site audit ; if the loss is caused by party a ' s implementation violating the management system or party a ' s fault, it will be party a ' s liability
第十八條乙方將通過現場審核收集代表性客觀證據進行判定，如因甲方未按管理體系運行或因甲方過失造成自身的損失乙方不予負責。
分享友人