collecting terms 中文意思是什麼
-
The contributions made on the research of synonymies in this work are reflected in three aspects : 1 ) constructing a meaning net with the theory of " meaning the same " ; 2 ) setting criterion to the terms of " duiwen " ( same language context ) and " sanwen " ( different language context ) ; 3 ) collecting the most representative explanations of synonymies appearing in various classic works
摘要《廣雅疏證》在同義詞研究上具有重大的貢獻，其貢獻主要體現在三個方面：以「義同」說為理論建構了一個同義的意義網路；規范了前人的綜合辨析同義詞的術語「對文」和「散文」 ；擷取了經史子集中同義詞訓釋、辨析的精華。 -
Since the 1920 ' s, researchers have made great progress not only in investigating and collecting talks about three kingdoms and popular, stories of the three kingdoms, but also in systematically probing into their influences on the author luo guanzhong ' s writing in terms of the contents and plots, narrative framework, narrative art, epic matrix, ideology and values, which has paved the way for the future study
二十世紀二十年代以來，研究者除了在「說三分」 、 《三國志平話》等相關資料的鉤稽、發現方面取得了較大進展外，也從情節內容、敘事構架、敘述藝術、史詩母題、思想傾向、文化精神等方面對羅貫中創作的影響進行了比較系統的探討，為今後進一步研究打下了很好的基礎。 -
C in all cases where in the express terms of a collection instruction or under these rules, disbursements and or expenses and or collection charges are to be borne by the principal, the collecting bank shall be entitled to recover promptly outlays in respect of disbursements, expenses and charges from the bank from which the collection instruction was received, and the remitting bank shall be entitled to recover promptly from the principal any amount so paid out by it, together with its own disbursements, expenses and charges, regardless of the fate of the collection
3在任何情況下，若托收指示中清楚地規定或根據本規則具體規定，支付款項及或費用及或托收手續費應由委託人承擔，代收行應有權從向其發出托收指示的銀行立即收回所支出的有關支付款費用和手續費，而托收行不管該托收結果如何，應有權向委託人立即收回它所付出的任何金額，連同它自己的支付款費用和手續費。 -
2 where a collecting bank on the instructions of the remitting bank or in terms of sub - article 10 i arranges for the release of the goods, the remitting bank shall indemnify such collecting bank for all damages and expenses incurred
B .若代收行按照托收行的指示或按上述第十條5 a段的規定安排發放貨物，托收行應對該代收行所發生的全部損失和花銷給予賠償。 -
In this paper, by using the collecting method that was put forward by hu haichang, from basic equations of elastic mechanics, the right expression of the least complementary principle is derived, the author points out that the least complementary principle of conservative system does not include volume force terms
本文應用胡海昌先生提出的湊合法，從彈性力學的基本方程出發，推導了最小余能原理的正確表達形式，指出對于保守系統最小余能原理不包含體積力項。 -
Ii the bank is authorized to contract inter alia with collecting banks and hkicl in accordance with the terms in paragraph
Ii本行獲客戶授權可按照此等條件第1 . 5 f i條與任何代收銀行及結算公司訂立合約及訂立其他事宜。 -
A if the collection instruction specifies that collection charges and or expenses are to be for account of the drawee and the drawee refuses to pay them, the presenting bank may deliver the document against payment or acceptance or on other terms and conditions as the case may be, without collecting charges and or expenses, unless sub - article 21 applies
1如果托收指示中規定收取手續費及或費用須由付款人承擔，而後者拒付時，提示行可以根據具體情況，在不收取手續費及或費用的情況下憑付款或承兌或其他條款和條件交付單據，除非適用第二十一條2段之規定。 -
Suitable for and exchange specified voltage for 300500v and following generally or special environmental terms have high computer monitoring system that require relatively to anti - interference performance, collecting the scattered control system ( dcs ), automatic instrument device and signal which measures the letter instrument are transmitted
適用范圍適用於交流額定電壓為300500v及以下一般或特殊環境條件下對于抗干擾性能有較高要求的計算機監控系統，集散型控制系統（ dcs ） ，自動化儀表裝置及檢測信儀器的信號傳輸。
分享友人