collegial panel 中文意思是什麼
collegial panel
解釋
合議庭-
The members of a collegial panel shall be odd in number
合議庭的成員人數應當是單數。 -
The collegial panel must have an odd number of members
合議庭的成員人數，必須是單數。 -
Form a collegial panel to conduct the trial
組成合議庭開庭審理 -
The collegial panel shall execute the decision of the judicial committee
審判委員會的決定，合議庭應當執行。 -
The records of the deliberations shall be signed by the members of the collegial panel
評議筆錄由合議庭的組成人員簽名。 -
Article 149 after the hearings and deliberations, the collegial panel shall render a judgment
第一百四十九條合議庭開庭審理並且評議后，應當作出判決。 -
Article 41 the people ' s court of second instance shall try civil cases by a collegial panel of judges
第四十一條人民法院審理第二審民事案件，由審判員組成合議庭。 -
Article 187 a people ' s court of second instance shall form a collegial panel and open a court session to hear a case of appeal
第一百八十七條第二審人民法院對上訴案件，應當組成合議庭，開庭審理。 -
Trials of appealed and protested cases in the people ' s courts shall be conducted by a collegial panel composed of three to five judges
人民法院審判上訴和抗訴案件，由審判員三人至五人組成合議庭進行。 -
Article 15 the peoples court shall form a collegial panel to hear the case after the acceptance, except for otherwise provided by the law
第十五條人民法院受理破產案件后，應當組成合議庭審理。本法另有規定的，不在此限。 -
Analyze and prove the problems existing in quite a few aspects including chief judge management and monitoring, etc. from chief judge selection and appointment qualification and procedures, the relationship between chief judge and the other court ' s members, the relationship between collegial panel organized by the chief judge and president, court president and judicial committee, especially analyzing the problems existing in the relationship between chief judge and the other main bodies, including other members of collegial panel, president, court president, judicial committee, etc. the fifth part suggests the reform and prospects of the chief judge selection and appointment system
本文的第四部分分析了我國的審判長選任制度存在的問題，從審判長的選任資格和程序、審判長與合議庭內部人員的關系、審判長主持下的合議庭與院長庭長及審判委員會的關系、對審判長的管理監督等多方面存在的問題進行了分析論證，對審判長與合議庭其他成員、院庭長和審委會等其他主體的關系中存在的問題進行了重點分析。本文的第五部分提出了對審判長選任制的改革和展望。 -
Article 22 the higher people ' s court shall, in accordance with the relevant provisions of this law and of extradition treaties regarding conditions for extradition, examine the request for extradition made by the requesting state, which shall be conducted by a collegial panel composed of three judges
第二十二條高級人民法院根據本法和引渡條約關于引渡條件等有關規定，對請求國的引渡請求進行審查，由審判員三人組成合議庭進行。 -
" for the retrial of a remanded case, the people ' s court of first instance shall form a new collegial panel in accordance with the procedure of first instance.
發回重審的案件，原審人民法院應當按照第一審程序另行組成合議庭。 -
Trials of cases of first instance in the higher people ' s courts or the supreme people ' s court shall be conducted by a collegial panel composed of three to seven judges or of judges and people ' s assessors totalling three to seven
高級人民法院、最高人民法院審判第一審案件，應當由審判員三人至七人或者由審判員和人民陪審員共三人至七人組成合議庭進行。 -
Article 192 the people ' s court which originally tried a case shall form a new collegial panel for the case remanded to it for retrial, in accordance with the procedure of first instance
第一百九十二條原審人民法院對于發回重新審判的案件，應當另行組成合議庭，依照第一審程序進行審判。 -
However, if after consulting the case file, interrogating the defendant and heeding the opinions of the other parties, defenders and agents ad litem, the collegial panel thinks the criminal facts are clear, it may open no court session
合議庭經過閱卷，訊問被告人、聽取其他當事人、辯護人、訴訟代理人的意見，對事實清楚的，可以不開庭審理。 -
Article 158 during a court hearing, if the collegial panel has doubts about the evidence, it may announce an adjournment, in order to carry out investigation to verify the evidence
第一百五十八條法庭審理過程中，合議庭對證據有疑問的，可以宣布休庭，對證據進行調查核實。 -
As a new thing, the chief judge selection and appointment system enables us to have a better understanding of collegial panel and even judicial independence. from this aspect, the system is undoubtedly very important in the judicial reform
審判長選任制度作為一個新生事物，使我們對合議庭乃至司法獨立有了更深切的認識，從這個意義上講，審判長選任制度在司法改革中所起的作用無疑是非常重要的。
分享友人