colloquial 中文意思是什麼

colloquial 解釋
adj. 形容詞 口語的；通俗語的，會話上的。
n. 名詞 -ism 口語（體）。
adv. 動詞 副詞 -ly 用口語。

  1. They debase the polished and current language of books, by the vile alloy of provincial idioms, and colloquial barbarism, the shame of grammar, making it akin to any language, rather than english.

    他們公然想使文學淪為俗流，用亂七八糟的方言、粗野的土話、難登大雅之堂的文法以敗壞現今出版物中典雅的文字，使之不倫不類，就是不像英文。
  2. His english then was fluent but not colloquial.

    他的英語講得很流利，但不夠口語化。
  3. The colloquial words is a word or expression often used in informal speech.

    俗語是在非正式講話時常用的字或措辭。
  4. It was said of him that his most colloquial conversation could be taken down in short hand.

    據說，他平常隨口講的話也可能被速記下來。
  5. This brilliant, caustic, rambling satire is written in a colloquial style.

    這篇光輝的，刻薄的，但很鬆散的諷刺敘事詩是以一種通俗的口語體寫的。
  6. I have known some eager opponents of democracy who allowed their children to address them with perfect colloquial equality.

    我知道一些激烈反對民主的人，縱容他們的子女以極隨便的口吻對他們說話。
  7. There is an endeavour among some of the writers of the day(who fortunately have not any great weight)to introduce into poetry all the common colloquial phrases and vulgar idioms.

    目前有些作家（幸而並非名家）想把口語和村野習語用在詩里。
  8. In colloquial cantonese money is often referred to as water

    廣東話有謂水為財也。
  9. If say oneself know english, that deceives people, colloquial flooey is gotten very, total meeting blames an environment, it is interest and persistence actually, i think a society really

    假如說自己懂英語，那是騙人的，口語糟得很，總會怪環境，其實是愛好和執著，我真想學會。
  10. Tanglushuyi has a lot of polysyllabic words and colloquial words. its vocabulary is close to the other documents " at that time. so, to some extent, tanglushuyi is important in medieval chinese study, and should not be ignored

    《唐律疏議》復音節詞明顯增多，也較多地使用了當時的口語，在詞匯上與其他文獻關系密切，這反映出《唐律疏議》在中古漢語研究中佔有一定的地位，在語料上具有較大的價值。
  11. Following the second author ' s first understanding, longchuan ' s huangbu, sidu, chetian, tuocheng are all colloquial dialects, with sidu and tuocheng being quite close colloquial dialects

    根據第二作者的初步了解?龍川的黃布?四都?車田?陀城都有獨特的口音?其中四都跟陀城的口音較近。
  12. As a patois, or colloquial language, slang is permeated with rich local color and flavor. it covers a wide linguistic scope, including local dialect, jargon, cant, and blasphemy

    俚語是通俗的口頭語，帶有濃郁的地方色彩和民間韻味。它的存在十分廣泛，其中包括土語、行話、隱語、暗語、黑話、禁語。
  13. Among them, simplification is a general requirement for popularization. the key to make the language shallow is to use modern scientific and technological term. and, the main mass characteristic of video - audio software is its colloquial language

    其中，簡化是通俗化的總體要求，淺化的核心是現代科技用語，口語化是視聽軟體的主要大眾特色，具體化是視聽軟體對語言形象化的特殊要求，瀏覽化是字幕、網頁、多媒體文本等屏幕文字的閱讀特點。
  14. There emerge many definitions with different < wp = 5 > focuses. slang, in this thesis, is defined as " a peculiar kind of highly colloquial language, responding to new concepts in a novel way, racy of the national soil and saturated with the virtues and vices of a people, a society and a culture.

    美國特有的文化模式決定了美國俚語將在美國這片沃土上生長，在當今美國社會的電視、廣播、小說、報紙雜志以及人們日常交談中形成一個極具吸引力的磁場，並將隨美國英國廣泛流行在全世界。
  15. Colloquial speech often passes into standard speech

    俗語用法經常地被接受為標準用法。
  16. Colloquial style or quality

    口語體口語化或口語用法
  17. The colloquial style of the young people is changing rapidly and is widely circulated

    與此同時，外來語和方言的影響日漸深入，青少年口語體愈加流行，變異明顯。
  18. This paper achieves the tonal template of mandarin discourse, by judging from the emotional color and colloquial style of every word in the input discourse and using a kind of phraseological attribute grammar and the relevant combinational arithmetic

    摘要本文根據輸入的漢語語篇中各個語詞的感情色彩屬性和語體色彩屬性，通過一種語詞屬性文法及其合一運算，來得到整個語篇的調模。
  19. Skills and techniques of using colloquial words in dufu ' s poems

    論杜詩口語詞的運用藝術
  20. Many cantonese colloquial words could find their roots back into ancient chinese

    許多廣州話中的口語詞，其實是可以在古漢語中發現其淵源的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書