commandment 中文意思是什麼

commandment 解釋
n. 名詞 【宗教】戒律；戒條，訓條。
the Ten C-s 【聖經】十誡；〈俚語〉十指。
taboos and commandment 清規戒律。

  1. The seventh commandment is thou shalt not admit adultery

    第七誡是不能承認姦淫。
  2. Is there any need to enforce that commandment by violence ?

    難道實行這條誡命還需要使用暴力嗎？
  3. The commandment of knowledge is yet higher than the commandment over the will.

    知識的戒律仍然高於意志的戒律。
  4. My commandment to you after i am gone is this.

    我走之後，我對你們的訓誡是. . .
  5. But sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. for without the law sin was dead

    8然而罪趁著機會，就藉著誡命叫諸般的貪心在我里頭發動。因為沒有律法罪是死的。
  6. [ kjv ] but sin, taking occasion by the commandment, wrought in me all manner of concupiscence. for without the law sin was dead

    但罪趁著機會，借著誡命在我裏面發動各樣的貪心，因為沒有律法，罪是死的。
  7. Yet we have the first commandment of the decalogue to liberate us from all such false images. we are forbidden to make graven images of god. we are forbidden to worship false images of god

    其實，十誡的第一誡，就把我們從這些錯誤的形像中，解救出來：禁止我們雕刻天主的形象，崇拜天主的偶像。
  8. I speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love

    8我說這話，不是吩咐你們，乃是藉著別人的熱心，試驗你們愛心的實在。
  9. You all think that you can do it, but you may fail when the test comes. it was written in an indian scripture : the muslim commandment says that not only should you not consume alcohol, even your clothes and your prayer rug must not be placed near alcohol

    在印度經典有一本書它這樣寫：在回教中有一種規榘，就是你的衣服還有你祈禱的毯子不能靠近任何酒，不是不喝酒而已，靠近也不行。
  10. Now the next commandment is, thou shalt not kill

    下一個戒律：不能傷害別的眾生。
  11. The posts went out, being hastened by the king ' s commandment, and the decree was given in shushan the palace

    驛使奉王命急忙出發，御旨從書珊城頒布出去。
  12. Know therefore and understand, that from the going forth of the commandment to restore and to build jerusalem unto the messiah the prince shall be seven weeks, and threescore and two weeks : the street shall be built again, and the wall, even in troublous times

    但9 : 25你當知道、當明白、從出令重新建造耶路撒冷、直到有受膏君的時候、必有七個七、和六十二個七正在艱難的時候、耶路撒冷城連街帶濠、都必重新建造。
  13. Be thou my strong habitation, whereunto i may continually resort : thou hast given commandment to save me ; for thou art my rock and my fortress

    3求你作我常住的磐石。你已經命定要救我。因為你是我的巖石，我的山寨。
  14. Then called esther for hatach, one of the king ' s chamberlains, whom he had appointed to attend upon her, and gave him a commandment to mordecai, to know what it was, and why it was

    5以斯帖就把王所派伺候她的一個太監，名叫哈他革召來，吩咐他去見末底改，要知道這是什麼事，是什麼緣故。
  15. An argument for support of this speculation is that bachelorhood was very rare for jewish males of jesus ' time, being generally regarded as a transgression of the first mitzvah ( divine commandment ) - " be fruitful and multiply "

    支持這個論點的一種思考就是獨身生活在耶穌時期的男性是十分罕有的，通常地被認為是違返了第一條戒律（神聖的命令） ? ? 「結出果實和繁衍後代」 。
  16. Bellick ： see commandment number one

    參照第一條。
  17. Bellick ： good, ' cause the ten commandments don ' t mean a box of piss in here. we got two commandments and two only. the first commandment is you got nothing coming

    那就好，因為十誡在這屁用沒有。我們有兩條戒律，只有兩條。第一條是別惹事。
  18. ( 2 ) the formation of the new - style aeco is analyzed by the methodology of game theory. the conclusion is that many fanners could form the aeco finally, if they mix long - term in an organization at the drive of individual ration and undergo the repetitious game. otherwise, the non - cooperative action must be punished, and the punishment can evolve into the informal organization such as commandment,

    結論是，在個人理性的驅動下，多人長期相處於一個組織，經過多次反復的長期博弈，不合作行為必然遭到「懲罰」 ，這種「懲罰」逐漸演變成戒律、倫理道德、風俗、習慣、家法（宗法） 、村規民約等非正式組織，最終形成農業經濟合作組織。
  19. Cramer reveals his ten commandments of trading ( commandment # 5 : tips are for waiters )

    克萊姆揭示了他的十個戒律的交易（誡5 ：小費是侍應生） 。
  20. " well, then, my first commandment is, thou shalt not omit to shave every day

    「那麼，朕的第一戒乃是：勿忘每日刮鬍子。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書