commission contract 中文意思是什麼

commission contract 解釋
商業代理合同
  • commission : n 1 命令，訓令；委任，委託；任務；職權。2 委員，委員會。3 （陸海軍軍官的）任命。4 【商業】代辦，...
  • contract : n 1 契約，合同。2 婚約。3 承包（合約）。4 【法律】契約法。5 【牌戲】定約，合約橋牌。6 〈主英方〉...
  1. Based on the game theory and the main theories of information economics, the relationship between the appointer and the agent in railway property operation was studies ; the relationship between the state and the ministry of railways, and between the ministry of railways and the enterprise was analyzed ; and the method of how to decide the base number under either stable and random circumstances in the commission operation of railway property was studied ; and both the agent ' s interests mechanism in property operation and how to fix the optimizing contract and the optimal strategy under random circumstances were studies also

    本文以博奕論和信息經濟學中的主要結論為基礎，對鐵路資產經營中委託人和代理人之間的關系進行了研究，然後對國家與鐵道部、鐵道部與企業進行了資產經營的博奕分析；分別在穩定和隨機環境下對鐵路資產委託代理經營中基數的確定辦法進行了研究；並對資產經營中代理人（承包人）的利益機制和隨機環境下最優合同與最優策略的確定進行了分析。
  2. The contract of insurance will be subject to those exclusions in respect of property damage arising from the y2k issue ( millennium bug ), as promulgated by the chinese insurance regulatory commission ( circ ), december 2nd 1998

    本保險合同適用中國保險監督管理委員會1998年12月2日保監發1998 3號頒布的《財產險2000年問題除外責任條款》 。
  3. 4 every debt or other liability including unliquidated liabilities arising from torts or breaches of a contract incurred by any person acting as the president, or acting in or on the behalf, of the provisional legislative council which immediately before the commencement of the amending ordinance is owing and unpaid or has been incurred and is undischarged shall, on such commencement, become and be the debt or liability of the commission and shall be paid or discharged by and may be recovered from and shall be enforceable against the commission accordingly

    包括因侵權或違約而引致的未決演算法律責任，在緊接修訂條例生效日期之前仍由任何以臨時立法會主席身分或為臨時立法會或代臨時立法會行事的人欠下及未償的，或由在該等情況下行事的人承擔而未解除的，須在修訂條例生效日期成為管理委員會的債項或法律責任，由管理委員會清償或解除，並可向管理委員會追討及執行。
  4. If your need commission, please indicating it when concluding a contract

    如需代辦，在簽合同時註明。
  5. The author gives the standards of the subject of futures contract and cognizances among the subjects of futures market one by one, and discusses emphatically futures commission merchant ( fcm ) connation and characters. it points out that the difference exists in the relations betweem fcm and custmor in different legal systems

    筆者界定了期貨合同的主體標準，逐一識別期貨市場的主體，重點討論了期貨經紀商的內涵和特徵，剖析了不同法系下的期貨經紀商和客戶的不同法律地位。
  6. The securities investment trust fund will be exempt from position limits required for each contract by their respective trading rules only after the exchange has approved the application and issued certifying documentation that may be used to open a hedge account with a futures commission merchant or to convert an existing trading account into a hedge account

    俟本公司同意並發給證明文件，憑以向期貨商開設避險帳戶或將原交易帳戶變更為避險帳戶，並由期貨商函報本公司后，該證券投資信託事業所管理之證券投資信託基金從事期貨交易，始得豁免交易規則之部位限制規定。
  7. In this contract, a month ' s rent ( say usd 1800. 00 ) will be charged as commission for real estate company, the leasee and the leaser pay for 50 % of the commission respectively

    二、本合同一個月的租金（即壹仟捌佰美元正）作為服務費，甲乙雙方同意各支付50 %予地產公司。
  8. It is common practice for companies to pay different commission rates for various types of sales. for example, the commission may be reduced or climinated if goods are sold through special promotions. the commission clause should specify whether the representative is entitled to a commission on sales made by another person within the same country. similarly, this clause should indicate whether any deductions are allowed against the commissions. the currency of payment - preferably a stable one - should be given, as this is an international contract

    出售不同的東西支付不同的傭金對公司來說是個慣例.舉個例子，如果貨物是通過促銷賣出的，傭金就可能減少.傭金條款應該具體說明代理人是否有權得到由同一國家的另外一人通過銷售所得的傭金.同樣這個條款也應該說明根據傭金是否允許有折扣.支付貨幣最好用穩定的貨幣，因為這是國際合同
  9. “ any dispute arising from or in connection with this contract shall be submitted to china maritime arbitration commission for arbitration which shall be conducted in accordance with the commission ' s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration

    「凡因本合同引起的或與本合同有關的任何爭議，均應提交中國海事仲裁委員會，按照申請仲裁時該會現行有效的仲裁規則進行仲裁。
  10. “ any dispute arising from or in connection with this matter / this contract shall be submitted to china maritime arbitration commission fishery dispute resolution center for arbitration which shall be conducted in accordance with the special provisions on fishery disputes cases of cmac arbitration rules of applying for arbitration

    「若出現爭議，雙方應友好協商解決，協商不成時，提交中國海事仲裁委員會在其物流爭議解決中心，按照申請仲裁時該會現行的仲裁規則進行仲裁。
  11. Any dispute arising under or in connection with this contract between the salvor and the salved party and among the salvors and / or the salved parties who are the parties to this contract shall be referred to china maritime arbitration commission ( hereinafter called the commission ) for arbitration

    第十五條救助方和被救助方之間以及簽訂本合同的各救助方及/或各被救助方相互之間根據本合同所發生的或與本合同有關的一切爭議，均應提交中國海事仲裁委員會（下稱「仲裁委員會」 ）仲裁解決。
  12. Our company has obtained the “ high - quality products recommended certificate ” by the america international quality certificate commission, “ anti - explosive conformity certificate ” issued by the national anti - explosive authoritative organ, “ anti - explosive electric apparatus installation and amending qualification certificate ” issued by the national anti - explosive electric products quality supervision and inspecting center, is china oil and natural gas first - order network supplier, zhejiang a - class following contract and enhancing on reputation enterprise and zhejiang industrial and commercial digital authentication enterprise, national anti - explosion electrical standard council commission unit, the iso9001 : 2000 quality system identification enterprise

    本公司獲得美國國際品質認證委員會「高質量產品推薦證書」 ，國家防爆權威機構頒發的「防爆合格證」 ，國家防爆電氣產品質量檢驗中心頒發的「防爆電氣設備安裝、修理資格證書」 ，是中石油、中石化一級網路供應商，浙江省a級守合同重信用單位，浙江工商數字認證企業，全國防爆電氣標委會委員單位， iso9001 : 2000質量體系認證企業。
  13. Some days ago, gemini got finally and legally rescind their exclusive artist contract with the label zhushu entertainment, awarded by china international economic and trade arbitration commission ( cietac )

    前日，中國經濟貿易仲裁委員會在經過7個月的審判后做出終局裁決：解除我們曾於2005年5月與竹書文化簽訂的《藝人合約書》 ！
  14. Research on the system of direct intervention right and commissioner ' s duty of guarantee performance in commission contract

    行紀合同直接介入權制度與行紀人擔保履行責任研究
  15. Last year, the government awarded a works contract worth 768 million to commission a contractor to operate the public fill reception facilities including two fill banks in hong kong and deliver public fill to the designated reception points on the mainland

    政府于去年批出價值7 . 68億元的工程合約，承辦商須負責運作本港的公眾填料接收設施包括兩個填料庫及運送公眾填料至內地指定接收點。
  16. Commission include " dim yung ", bonus, leave pay, end - of - contract gratuities

    傭金包括店傭花紅約滿酬金代替假期的工資
  17. If all selected entries failed to be awarded for commissioning, the organiser shall be at liberty to substitute the other entry for the commission contract

    如所有入選作品未能成功委約，主辦單位有權決定是否另擇作品授予委約協議。
  18. Winning in the competition does not guarantee the commission contract. separate commission contracts will be entered into for implementation of the successful proposals

    勝出比賽並不等同獲得委約主辦單位會為獲邀委約者另訂協議文件。
  19. Is neither a tender invitation nor an offer to commission contract. by this invitation, the organiser reserves absolute and unfettered discretion to invite submissions, consider and analyse submissions, select or negotiate an agreement with the successful entrants as the organiser thinks fit

    是次徵召作品提案並非招標或委約製作雕塑，主辦單位在徵召提案考慮及分析提案選取合適委約的雕塑提案方面保留絕對及不受約束的權利。
  20. If all selected entries failed to be awarded for commissioning, the organiser shall be at liberty to substitute the other entry for the commission contract. if necessary, the organiser may change the location of the sculpture after coming to an agreement with the entrant who has been selected for commissioning

    如所有入選作品未能成功委約，主辦單位有權決定是否另擇作品授予委約協議。在有需要的時候，主辦單位可與獲委約者協議更改雕塑擺放位置。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書