commodity price control 中文意思是什麼

commodity price control 解釋
物價管理
  • commodity : n. 1. 〈常 pl. 〉日用品；商品；農[礦]產品；有用物品。2. 〈舊用〉便利；利益。
  • price : n 普賴斯〈姓氏〉。n 1 價格，價錢；市價；代價；費用。2 報酬；懸賞；交換物；〈美俚〉錢；（為取得某...
  • control : n 1 支配，管理，管制，統制，控制；監督。2 抑制（力）；壓制，節制，拘束；【農業】防治。3 檢查；核...
  1. Below condition of this kind of market, supplier namely bargainor, controlling the supply of commodity, have stronger control capacity to the price

    在這種市場條件下，供給商即賣方，控制著商品的供給，對價格有較強的控制能力。
  2. Article 35 if the commodity price departments, the relevant departments of people ' s governments at the various levels or their employees exceed the extent of their authority and the procedures on price control when determining or adjusting commodity prices or service fee rates, the matter shall be corrected by a higher level commodity price department or a commodity price department at an equivalent level and the liability of the party concerned shall be pursued in accordance with the administrative jurisdiction governing cadres

    第三十五條各級人民政府物價部門、業務主管部門及其工作人員違反價格管理權限、程序，制定、調整商品價格或者收費標準的，由上級物價部門或者同級物價部門負責糾正，並按幹部管理權限追究有關人員的責任。
  3. Points out that the liability of danger is not the sanction to violations of law. the basic idea of the liability of danger lies in " the reasonable distribution of unlucky damages ". the main reasons are : ( 1 ) the doctrine of origin of danger, i. e. the owner or holder of enterprise, instrument, < | > r article assume the liability because they create the danger ; ( 2 ) doctrine of control of danger, i. e. the enterprise assumes the liability for it ? controls the danger in certain extent ; ( 3 ) doctrine of " enjoying benefit, assuming liability ", i. e. the owner or holder of enterprise, instrument, or article assume the liability because they enjoy the benefit ; ( 4 ) doctrine of allocation of losses, i. e. the damages occurred from the liability of danger should be dissipated through the price mechanism of commodity service and insurance system

    Esser ）在其名著《危險責任之基礎與發展》 （ 1941年）一書中指出，危險責任不是對不法行為的制裁，危險責任的根本思想在於「不幸損害的合理分配」 ，主要根據在於： （ 1 ）危險來源說，即因為企業、物品或裝置的所有人或持有人製造了危險來源，因而應承擔責任； （ 2 ）危險控制說，即企業在某種程度能控制這些危險，因此應負責任； （ 3 ）享受利益負擔危險說，即企業、物品或裝置的所有人或持有人從其企業、裝置或物品中獲得利益，故理所當然應當負擔風險； （ 4 ）損失分攤說，因危險責任而生的損害賠償，得經由商品服務的價格機能和保險制度予以分散。
  4. First, the paper has analyzed the chengdu ’ s housing market situation from the supplies and demand angle, analyzed the chengdu ’ s inhabitant ' s housing purchasing power from the inhabitant ' s revenue and expenditure, deposit and the quantity of durable consumable by inhabitant, and has promulgated the supplies and the demand contradiction ; next, the paper has carried on the discussion to the present chengdu ' s house price, the house price rise reason is : inappropriate supplies structure, increasing commodity apartment cost, unbalanced housing supply and demand, purchase the house for investing, policy strength ; once more, the paper give some proposal to the government to control the real estate market, the government should adjust the housing and land supply structure, control of the passive housing demand

    本篇論文首先從供給和需求角度分析了成都住房市場現狀，從居民收支、儲蓄和耐用品擁有量分析了成都居民的住房購買力，並揭示了當前成都住房市場上存在的供給與需求間的矛盾;其次，論文對成都的房價進行了探討，論述了成都房價歷史和現狀，結合居民收入，論文認為成都房價雖高，但還在居民承受范圍內;然後，論文分析了成都住房價格上漲的原因，認為市場供應結構不合理、商品房成本增加、住房供求總量失衡、投資性購房增長過快、政策力量等因素造成了房價的上漲;再次，論文對政府宏觀調控房地產市場提出了幾點建議，認為政府應該調整和改善住房供應結構、加大土地供應調控力度和控制被動性住房需求來穩定房價。
  5. Commodity price control organizations, ( hereinafter referred to as commodity price departments ) of people ' s governments at the various levels, the competent departments of people ' s governments at the various levels, as well as price control organizations and employees of enterprises and public institutions shall strictly abide by state laws, regulations and policies on prices and shall effectively conduct price control and supervision

    各級人民政府物價管理機關（以下簡稱物價部門） ，各級人民政府有關業務主管部門以及企業、事業單位價格管理機構和人員，應當嚴格遵守國家價格法規和政策，做好價格管理和監督工作。
  6. The average selling price of unoccupied commodity houses in grade 4 locality shall be appraised and determined jointly by the municipal construction commission and the municipal price control bureau ; and the construction area required for resettlement in grade 4 locality shall be computed in accordance with the provisions of articles 5, 6 and 7 of the present procedures

    四級地段空置商品住宅的平均售價，由市建設委員會和市物價局核定；在四級地段安置應得的房屋建築面積，按照本辦法第五條、第六條和第七條的規定計算。
  7. The people ' s bank of china shall be responsible for the control of the state ' s gold and silver reserves ; responsible for the purchase and sale of gold and silver ; work in conjunction with the authority responsible for commodity prices to formulate and administer a purchase and sales price for gold and silver ; work in conjunction with the competent department to examine and approve the operations ( including processing and sales ) of units ( hereinafter referred to as managing units ) dealing in gold and silver products, chemical products containing gold and silver, the recovery of gold and silver from residual liquid and solid wastes ; control and inspect the gold and silver market and supervise the implementation of these regulations

    中國人民銀行負責管理國家金銀儲備；負責金銀的收購與配售；會同國家物價主管機關制定和管理金銀收購與配售價格；會同國家有關主管機關審批經營（包括加工、銷售）金銀製品、含金銀化工產品以及從含金銀的廢渣、廢液、廢料中回收金銀的單位（以下統稱經營單位） ，管理和檢查金銀市場；監督本條例的實施。
  8. Article 1 these regulations are formulated to implement state price guidelines and policies, tighten price control, maintain the basic stability of market prices, ensure the smooth implementation of economic reform and improve the development of a socialist planned commodity economy

    第一條為了貫徹執行國家的價格方針、政策，加強價格管理，保持市場價格的基本穩定，安定人民生活，保障經濟體制改革的順利進行，促進社會主義有計劃商品經濟的發展，制定本條例。
  9. This article has first analyzed the real estate overall development situation in china as well as the chengdu development situation, discussed the real estate commodity housing balanced house price constitution, and then established a model which reveals correlation between house price ( hp ) and ground price ( gp ), and inverse correlation between house price ( hp ) and programming control indexes ( pr )

    筆者認為，商品住宅價格的制定要綜合考慮其開發成本、開發商預期利潤以及市場供求狀況等因素。本文首先分析了我國房地產市場發展現狀，揭示商品住宅價格變動趨勢及其原因。然後探討了房地產商品住宅價格的構成。
  10. Article 36 the commodity price departments shall, in accordance with state price guidelines and policies, implement control and supervision of administrative and public service charges and shall consult with the relevant departments to determine the standards for charges

    第三十六條對行政性收費、事業性收費，物價部門應當根據國家的價格方針、政策進行管理和監督，並會同有關部門核定收費標準。
  11. Article 9 a list of commodities and service fee items which are subject to division of control and under state stipulated pricing and state guided pricing shall be formulated and adjusted by the state commodity price department and provincial, autonomous region and directly administered municipal commodity price departments designated by the state commodity price department

    第九條實行國家定價、國家指導價的商品分工管理目錄、收費項目分工管理目錄，由國家物價部門和國家物價部門授權省、自治區、直轄市人民政府物價部門制定、調整。
  12. I have already mentioned that, in order to improve the price - discovery function of the mainlands commodity futures market and make the mainlands economic activities more influential in international commodity pricing, and therefore help the commodity producers and consumers on the mainland to control and manage international commodity price risk effectively, our country should develop its own commodity futures market in our own " home court " in our own time zone

    上次提到中國若能發展自己的商品期貨市場，有了自己的地頭，在自己的時區內進行商品期貨交易，將有助於加強商品期貨市場的價格發現功能並提升全國經濟活動對國際商品定價的影響力，從而也有助內地的商品生產者與消費者有效控制與管理國際市場商品價格波動的風險。
  13. Article 12 the commodity price departments shall strengthen control and supervision of prices of urban and rural markets and individual household industrial and commercial operations

    第十二條物價部門應當對城鄉集貿市場和個體工商戶的價格加強管理和監督。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書