common safety 中文意思是什麼

common safety 解釋
共同安全
  • common : adj 1 共通的，共同的，共有的。2 公眾的；公共的。3 普通的，通常的，尋常的，平常的。4 平凡的，通俗...
  • safety : n. 1. 安全；平安，穩安，保險。2. （槍等的）保險器，安全瓣；〈口語〉低座腳踏車[自行車] （＝safety-bicycle）。3. 安全設備，保險裝置。4. 【棒球】安全打。
  1. Ship ' s materials and stores, or any of them, necessarily burnt for fuel for the common safety at a time of peril, shall be admitted as general average, when and only when an ample supply of fuel had been provided ; but the estimated quantity of fuel that would have been consumed, calculated at the price current at the ship ' s last port of departure at the date of her leaving, shall be credited to the general average

    在遭遇危險時，為了共同安全的需要，當作燃料燒掉的船用材料、物料應認作共同海損，但只限於船上原以備足燃料的情況；其本應消耗的燃料的估計數量，應按該船舶駛離上一港口當日在該港口的價格計價，從共同海損中扣除。
  2. Damage caused to any machinery and boilers of a ship which is ashore and in a position of peril, in endeavouring to refloat, shall be allowed in general average when shown to have arisen from an actual intention to float the ship for the common safety at the risk of such damage ; but where a ship is afloat no loss or damage caused by working the propelling machinery and boilers shall in any circumstances be allowed as general average

    在船舶擱淺並有危險的情況下，如經證明確是為了共同安全，有意使機器、鍋爐冒受損壞的危險而設法起浮船舶，由此造成任何機器和鍋爐的損壞，應認入共同海損，但船舶在浮動狀態下因使用推進機器和鍋爐所造成的損失，在任何情況下都不得作為共同海損受到補償。
  3. Damage caused to any machinery and boilers of a ship which is ashore and in a position of peril, in endeavouring to refloat, shall be allowed in general average when shown to have arisen from an actual intention to float the ship for the common safety at the risk of such damage ; but where a ship is afloat no loss or damage caused by working the propelling machinery and boilers shall in any circumstances be made good as general average

    在船舶擱淺並有危險的情況下，如經證明確是為了共同安全，有意使機器、鍋爐冒受損壞的危險而設法起浮船舶，由此造成任何機器和鍋爐的損壞，應認入共同海損，但船舶在浮動狀態下因使用推進機器和鍋爐所造成的損失，在任何情況下都不得作為共同海損受到補償。
  4. When a ship is intentionally run on shore for the common safety, whether or not she might have been driven on shore, the consequent loss or damage to the property involved in the common maritime adventure shall be allowed in general average

    船舶無論是否勢必擱淺，如果為了共同安全有意擱淺，因此所造成的共同航程中的財產的損失應認作共同海損。
  5. There is a general average act when, and only when, any extraordinary sacrifice or expenditure is intentionally and reasonably made or incurred for the common safety for the purpose of preserving from peril the property involved in a common maritime adventure

    只有在為了共同安全，使同一航程中的財產脫離危險，有意而合理地做出特殊犧牲或支付特殊費用時，才能構成共同海損行為。
  6. Loss of or damage to the property involved in the common maritime adventure by or in consequence of a sacrifice made for the common safety, and by water which goes down a ship ' s hatches opened or other opening made for the purpose of making a jettison for the common safety, shall be allowed as general average

    為了共同安全做出犧牲或其後果和為了共同安全進行拋棄而開艙或打洞以致進水，造成共同航程中的財產的損失，應作為共同海損受到補償。
  7. Loss of or damage to the property involved in the common maritime adventure by or in consequence of a sacrifice made for the common safety, and by water which goes down a ship ' s hatches opened or other opening made for the purpose of making a jettison for the common safety, shall be made good as general average

    為了共同安全做出犧牲或其後果和為了共同安全進行拋棄而開艙或打洞以致進水，造成共同航程中的財產的損失，應作為共同海損受到補償。
  8. The design method of heavy metal interaction experiments basing on half growth inhibition concentration ( ic50 ) and common safety concentration, a new method of heavy metal interaction experiment design method was proposed

    重金屬交互作用試驗設計的方法運用半抑制濃度和公共最大非抑制濃度兩個參數，提出了一種重金屬交互作用試驗設計的方法。
  9. Pumps and pump units for liquids - common safety requirements

    液體用泵和泵裝置.一般安全性要求
  10. Pumps and pump units for liquids. common safety requirements

    液壓泵和液壓泵裝置.通用安全性要求
  11. Agricultural machinery - agricultural self - propelled, mounted, semi - mounted and trailed machines - common safety requirements

    農業機械.農業自走式懸掛式半懸掛式和牽引式機械.通用安全要求
  12. Where temporary repairs are effected to a ship at a port of loading, call or refuge, for the common safety, or of damage caused by general average sacrifice, the cost of such repairs shall be admitted as general average

    如果船舶為了共同安全或對共同海損犧牲所造成的損壞在裝貨、停靠或避難港進行臨時修理，此項修理費用應認入共同海損。
  13. Dick, i beg you, obey me; i will act for the common safety.

    狄克，求求你，聽我的話吧！相信我，我是為了大家好。
  14. When a ship is intentionally run on shore for the common safety, whether or not she might have been driven on shore, the consequent loss or damage shall be allowed in general average

    船舶無論是否勢必擱淺，如果為了共同安全有意擱淺，因此所造成的損失應認作共同海損。
  15. Pumps and pump units for liquids - common safety requirements ; german version en 809 : 1998

    液體泵和泵裝置.一般安全性要求
  16. The cost of handling on board or discharging cargo, fuel or stores shall not be admissible as general average when incurred solely for the purpose of restowage due to shifting during the voyage, unless such restowage is necessary for the common safety

    只是為了重新積載在航程中移動的貨物而產生的在船上搬移或卸下貨物、燃料或物料的費用，除非該項重新積載是共同安全所必需的，不得認作共同海損。
  17. Centrifuges - common safety requirements ; german version en 12547 : 1999

    離心機.一般安全性要求
  18. Centrifuges. common safety requirements

    離心機.通用安全性要求
  19. Centrifuges - common safety requirements

    離心機.通用安全要求
  20. Common safety theory

    共同安全說
分享友人
分享到 Line

分享到臉書