common-law trust 中文意思是什麼
common-law trust
解釋
普通法信託-
In the international capital market, especially the capital markets under the jurisdiction of common law countries, trust is popular in structuring spv
在國際資本市場上，尤其是英美法系國家的市場中，信託是spv的最為重要的方式之一。 -
The institution of trust is not inherent in china, but it is transplanted from common law. in the trust relationship, the trustee has the right to manage or dispose of the trust property, while the beneficiary has the right to benefit from the trust property
在信託關系中，受託人違反信託宗旨（或目的）處分信託財產時，英美法系信託法與大陸法系國家或地區的信託法所採取的救濟模式有所不同。 -
Chapter two, sometimes is the common topic to civil law scholars, but the studying products fall short of depth and width, so this chapter is governed by the historic overview and comparative method, under the base of examining the development and vicissitude of roman trust notion, probing into why the civil law did n ' t develop and shape the institution of trusts like anglo - saxon jurisdictions, meantime collecting and analyzing the various experiences and lessons from a number of civil law countries, not only including mixed - system jurisdictions ( scotland, quebec ) influenced by common law tradition far - reachingly, but also including the various effects of the trust law codified by pure civil law countries ( liechtenstein, japan, latin american countries ), and the developments of domestic trust in holland and italy under the rectification of the trust hague convention, ad hoc, including the experiences and lessons of non - recognition trust countries ( germany, france, switzerland ) that they had been penetrating into the notions in civil codes, all is intended to " portrayed " the competitive panorama between civil
第二章「信託觀念與民法傳統的沖突和融合」 ：這一主題一直是民法學者探討的核心問題，本部分採取了歷史考察的方法和比較分析的方法，在考察羅馬法中的信託觀念的發展和變遷的基礎上，探討了為什麼民法傳統沒有發展出如普通法系一樣的信託的若干原因，同時一廣泛地涉獵了民法法系各國繼受和發展信託觀念的不同的經驗和教訓，不僅包括深受普通法系影響的混合法系（蘇格蘭和魁北克）在民法傳統的物權法匡架中發展信託的獨特經驗，而且考察了純粹民法傳統的國家（列支敦斯登、日本和拉丁美洲國家以法典繼受信託的不同的效果，以及在1984年《關于信託的法律適用和承認的公約卜v發展國內信託例證?一荷蘭和義大利，更包括了對于沒有接受普通法系信託而在民法典中挖掘信託觀念的德國、法國和瑞十的經驗和問題，並意圖勾畫民法傳統中的信託與普通法系的信託相競爭的全景，介刑」析眾多經驗和教訓i的基礎上為我國《信託法》的發展提供借鑒。 -
This dissertation is intended to research the various development paths of the institution of trusts in anglo - saxon legal system and civil law system, to examine and evaluate the historic merits of the law of trusts that is developing and changing profoundly during the present time. this dissertation examines how the trust is expanding and adopted in these civil law countries, whereas, traditionally, the common - law trust has been an unknown concept in civil law system
本論文試圖運用比較和經濟學分析的方法研究信託制度在普通法系和民法法系中不同的發展路徑和結構變遷，對正在劇烈發展和變化中的信託法進行一個歷史性的考察和評價，並為中國《信託法》的實施和信託制度的正確發展提供一個理論和實踐上的支持。 -
Common law countries trust law in the management of the trust property and that the trustee has the right to manage trust affairs on the basis of the content of this right will be some concrete, and provides the
本文正是以信託法理為基礎，運用了比較的分析方法、歷史的分析方法，結合我國現有的法律規定，探討信託受託人的權利和義務，以及其違背義務、濫用權利時的責任。 -
Although a trust can be a verbal agreement and implied by law, i. e., your words and actions are legally acknowledged by previous, similar precedents, it is far more common for a trust to be established by way of a written document called either a deed of trust or declaration of trust
因此，銀行收到的是來自於受託方對于其違約情況下賠償能力的擔保（通過變賣部分房地產） ，而不是將計畫開發區域中的一塊地皮作為擔保。在工程項目進行中，由於土地價值的浮動，每塊地皮價格是可變的。 -
The second chapter analysis the several different systems of hypothecation in common law system and continental law system. concluding that errors that the vendee transfers the proprietary right to the bank through trust receipt while the b / l and the cargo is pledged to the bank again. author indicates that the practice in the banks of china confuse the continental law system and anglo - american law system
第二章對兩大法系在進口押匯中的擔保方式作了比較，試圖揭示出:兩大法系在進口押匯中的擔保方式雖然稱謂不同，制度相異，但就進口押匯制度的建構以及對進口押匯業務順利開展所發揮的作用來看，卻是殊途同歸。 -
If recipients of the ex - gratia assistance succeeded in obtaining common law damages against any party subsequently, they would be required to make reimbursement to the proposed trust fund
該項特別恩恤援助的受助人日後如獲得任何方面的普通法損害賠償，便須把援助金退還擬議的信託基金； -
The trust is a special legal system originating in england and widely used in the common law system, which then introduced to the civil law system gradually
信託制度是起源於英國的一種獨特的法律制度，在普通法系運用十分廣泛，並逐漸被引入到大陸法系國家。
分享友人